[問卦] 請教一下聽障朋友，手語vs字幕，都幾？

[sleepdog56 (睡搞搞)]

是這樣啦

有個單位說沒預算可以聘用手語老師

我好奇哦

現在AI這麼發達，一堆線上工具都有提供即時字幕功能

對聽障朋友們來說，手語會比即時字幕好嗎？

純粹好奇，沒有不敬之意

還請聽障朋友不吝賜教


-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.38.192 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1737613110.A.546.html
→ tf010714: 日本的節目有專給聽障者的字幕
推 wrt: 上字幕要不要錢
→ wrt: 數發部研究AI要不要錢
→ wrt: 都被砍掉了
→ yamhome: 字幕不準
→ bill403777: 字幕沒有人情味
→ adios881: 我看偶像劇手語才能認識正妹（沒有不敬
→ adios881: 之意）
推 roctoast: 直接上官員手上的逐字稿啊
推 maruco: 比手語的族群 對文字理解的部分沒有看手語
→ maruco: 來的好
→ Xinz: 手語好像能表達情緒反應，文字上可能就無法
推 qwe88016: 文字可以表示情緒啊例如==跟= =
推 Lineage097: 生氣氣^_^
→ x4524: 你有考慮過年紀稍長的低學歷聽障者嗎？
→ x4524: 有的甚至只會寫自己的名字