[新聞] 英文太爛！搭訕妹子以為挨罵「狗屎」

[qazxc1156892 (QQ)]

ETtoday新聞雲 2025年01月23日 16:16

英文太爛！搭訕妹子以為挨罵「狗屎」　桃園男竟亮槍恐嚇

記者沈繼昌／桃園報導

桃園市陳姓男子今（23）日凌晨在桃園火車站附近，搭訕一名越南辣妹，越南妹不想理會
以英文「I don't give a shit｣（我不感興趣），陳男聽不懂以為被罵狗屎，憤而亮槍
恫嚇後離去，越南妹機警拍下陳男背影後報警。桃園警方據報後出動快打部隊到場，但陳
男否認亮槍，更不願繳出槍枝，員警欲搜查時，陳男竟表示要控告員警「襲警」，員警合
力將陳男壓制，在其口袋起或空氣槍一把，全案偵訊後依槍砲、恐嚇罪嫌移送桃園地檢署
偵辦。


桃園警分局武陵派出所今天凌晨2時許接獲一名越南女子報案，指稱被一名男子在火車站
附近持槍恐嚇，該男子企圖攀談不成，女子以英文「I don't give a shit｣回應，未料
男子突然亮槍恫嚇後離去，但她機警拍下男子背影為證據。員警據報後出動快打部隊到場
處理。


員警5分鐘後在火車站附近發現該男子站在路旁，員警立即上前盤查，陳男承認有遇到一
名女子，但女子以英文回應，他聽不懂說的英語是什麼意思，但感覺一定是罵他，所以才
發生爭吵，但否認有亮槍，員警要求陳男繳出槍枝，陳男卻拒絕不願配合，甚至揚言要提
告員警「襲警｣，員警見狀立即呼叫線上警網到場支援，陳男仍不願配合，員警合力壓制
後，在其口袋起出空氣手槍一把，陳男才俯首認罪。


員警將他帶回派出所偵訊後，依槍砲、恐嚇等罪嫌移送桃園地檢署偵辦。



https://www.ettoday.net/news/20250123/2898103.htm



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.208.110 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1737620946.A.BA7.html
※ 編輯: qazxc1156892 (223.137.208.110 臺灣), 01/23/2025 16:30:16
→ bluebluelan: 被越南打槍哈哈哈哈哈
推 Hiyaweng: 哈哈哈哈哈哈
推 widec: 說台男狗屎也沒錯啊 XDDD 真的是狗屎
→ driver0811: 難波
→ A80211ab: 這句用法不太對
推 hkcdc: 剩我沒槍
推 welly520: 連外勞都不屌XDDD
推 bluepahahaha: 控告員警襲警 這中文比越南妹更差
推 jeff0025: 台男悲歌?
推 thegreatlcx: 控告員警襲警？什麼鬼邏輯
噓 qt359101: 幹這什麼低端新聞 我會笑死
→ iam0718: 跟前幾天不禮讓行人又聽不懂英文那個很像
噓 smilemiz: 可悲，都掏槍了還沒得逞
推 jujubobo: 就神經病有什麼奇怪的啦
→ Dorae5566: 其實說他是狗屎意思上也沒錯啊
→ eudemno: XD
推 TZUYIC: 聽不懂越南妹的英文還敢搭訕
→ bluepahahaha: 中文爛的跟賽一樣當然雪特
推 justin818281: 其實也算是不禮貌的回應，不好聽
推 MarchelKaton: 給越南女一個讚
推 cms6384: 揚言要提告員警襲警 這麼智障一定是青鳥
噓 GYLING: 低端智障到笑
推 mumuwei: 有夠慘 連外勞都看不起XDDD
→ whyyeswhynot: https://i.imgur.com/sHiPIrW.jpeg
→ boboking2: 其實照翻沒錯吧 嘻嘻
→ ohya111326: 有夠低端= =
→ postson: 8+9去找+9女啦，玩膩再給工程師回收就好
推 Tencc: 結果槍還是假的XD
推 asidy: 腦子不好使,看不懂他提告什麼襲警？？
噓 t19960804: 外勞都上不到 有夠魯蛇
→ uranuss: 真的是狗屎了
→ bheegrl: Negotiation你狗屎也行
推 yeng1217: 台男悲歌
→ bluepahahaha: 他從頭到尾大概只聽懂雪特而已吧
推 norder: 控告員警襲警?英文不好就算了,中文也不好
→ ziso: 蛤?員警襲警?
推 rushfudge: 越女 直接喊價錢 懂？
推 RLAPH: 傻鳥-1
→ noah23: 哈哈哈 台男真可怕
→ shellback: 帶空氣槍搭訕 很硬派
推 ipipi304: 小草-1
推 Kitakami: 可悲台男
推 BKcrow: 猴子89-1
推 ClownT: 笑死 中英文都不行
推 daniel815021: 台灣八囧比狗屎還不如 可悲
推 BKcrow: 其實真的在罵你狗屎 直接翻確實
推 chen360: 台男不意外啦
→ zxcz1471: 直翻也沒錯誤就是了 但這如同包龍星誰答
→ zxcz1471: 腔就是罵誰 老實摸摸鼻子走就是了 真的
推 thg156yu789: 89去學店找+9妹玩玩就好了
推 Justine1937: 建議撲殺
→ zxcz1471: 去計較 不就坐實狗屎的形容了...
推 edwinrw: 口年
推 herro760920: 越南妹講話也真的很嗆
→ nekoares: 是多玻璃心
推 twmacaron: 一定不帥
推 EEzionT: 台男英文有夠破 笑死
→ zsa123: 傻鳥-1
推 Jkyzer: 笑死
推 jubilee: 其實沒理解錯啊XD
→ bakaka: 桃園在張善政治理下，向台中看齊了
推 rswa: 是在嗆沒錯啊 XD 這男的惱羞 XD
→ rswa: 記者英文是不是不太好
→ rswa: 還是記者以為這句很有禮貌?
推 phoenixhong: 人如其名。真的狗屎
推 markhbad54: 我不給(你)屎
→ OAKLEY: 應該不是陳食糞吧？
推 hsu0612: 就真的罵狗屎不是嗎 不懂
推 JER2725: 不就是 我他媽的不在乎你
推 fuhu66: 意思差不多吧
→ armpaul: 哈哈 台女英文也不好 台語還可以
→ Gazza555: 一定不...
推 xxp680: 越南人英文都還比較好
推 ggirls: 越女表示不接受肛交
推 pdz: 這男的是低能兒吧= =
→ scum5566: 我不給狗屎也是很粗的用法啦
→ new71050: 夠有自知之明
推 pokyhoyo: 越勞來台灣後很多賺的比本勞多 早就不是
→ pokyhoyo: 任人玩的等級了
推 rtoday: 有夠丟臉
→ monarch0301: 又是台男
→ mrwall: 好可憐
推 ameko34: 我不會拉屎
推 mrmowmow: 其實意思差不多啦，要尊重人就說i dont
噓 Cha23Cha: 青鳥連英文都不會 還想訴諸國際
→ mrmowmow:  car就好了，故意找個shit來臭人
→ svcgood: 帶槍搭訕？
→ laugh8562: 其實也沒說錯
推 dream0131: 沒讀過書的89
噓 Stupidog5566: 台男...
噓 belucky: 這個回應也不禮貌啊
推 ralfeistein: 看來連中文都不好
推 ralfeistein: https://i.imgur.com/8F7JZKD.png
推 wanderchang: 某種程度理解也沒錯啦
推 aa8502: 對8+9幹嘛禮貌，狗屎就是狗屎
推 josLynYa: 台男好可悲，連越南人的英文都聽不懂，
→ josLynYa: 還被打槍、惱羞成怒～
推 kinki999: 也是不禮貌回應，一樣吧
→ d8731400: 台男英文差還敢恐嚇別人 嘔嘔嘔
推 chchzzz: 控警襲警 蛤
推 JoJoSonic: 我都說I don’t give a fuck
→ kululualex: 額…這句的意義說把你當狗屎也沒什麼
→ kululualex: 不對啦，就是懶得理你…
推 rattrapante: 越妹一語雙關  其實蠻厲害的
→ keane9112: 比越南妹還低端...
推 Mood10207: 哈哈哈哈哈
推 kingard9632: 連越南都不理 可憐哪
推 Arnol: 低端垃圾台男 真的太低端了
→ talrusha: 亮槍，我還以為是...
→ justice0616: 可憐
噓 blackstyles: 確實是狗屎啊 到底誰英文不好
推 c7683fh6: 說他是狗屎也沒有翻譯錯
推 j0588: 用這英語態度也不是很好啦 哈哈
推 mokumi: 的確是很嗆的拒絕，不過也證明越南妹看人
→ mokumi: 很準，馬上就驗證這人真的就跟坨屎一樣.
推 ptrpan: 揚言要提告員警「襲警｣哈哈哈哈哈哈哈哈
→ love0504: 這台男好可怕
推 RisingTackle: 不怕不懂英文，只怕那種一知半解的
→ goodboy98: 買可樂啊 徵可愛妹子一起買可樂
推 tim9527: 台男好恐怖 真的是屎
推 ppp123: 我不要跟一坨屎
→ Edge5566: 標題錯誤吧，人家有聽懂啊
→ guaiacol: 畜牲八九猴子吃牢飯囉
推 bluepahahaha: 被越南妹說中 中英文都跟賽一樣
推 zznn8989: 白癡土人
推 snowrain: 意思沒差多少
推 nonsu: 台男 笑死
→ Weylulu: 台男真夠低能
推 king123: 黑道跟啃老族同級 属社會底層
噓 wryyyyyyyy: 無能政府讓低端垃圾89敢這麼囂張
推 j0588: 這越女也是有一定教育程度啦 還知道要拍背
→ j0588: 影打電話報警 當然看不上台灣8+9
推 chrisdddd: 小草-1
推 nogood86: 青鳥-1
噓 shortimex: 亮錯槍了 傻逼 直接脫褲子就好
推 ashkaze: 其實也差不多啦 就說這台男跟屎一樣
推 cacozxz: 其實差不多 是很粗俗的用法
→ Peralta0424: 玻璃心可悲男娃
→ jackie955093: 越南妹子GTA玩太多哦
→ jackie955093: 大概跟fuck off次一點
→ k47100014: 意思就差不多啊，記者英文才爛好嗎
→ wingthink: 桃園不意外，繼續監督高雄
推 Slothyy: 低端的日常
推 k47100014: 語氣要是著重在shit上面就更坐實罵人
→ k47100014: 你對白人這樣講看白人給你什麼好語氣
推 jack5u06d93: 可憐
推 lee988325: 笑死 爛到連越妹都看不起
推 cedric0928: may show gun more，不會嗎
推 k47100014: 你把關我何事換成幹你媽的關我屁事，
→ k47100014: 你這樣對89講講看保證上新聞
→ chubby31190: 笑死
推 k47100014: 信不信我隨便水球上面說沒怎樣的人供
→ k47100014: 三小，他們就會來找我釘孤枝
→ kenbo: 這種底層人種活著的意義到底是什麼？
→ dffdff: 中肯
推 HsuKathy: 可憐 書都讀不好
推 kexi8088: 弱智
推 g5637128: 可憐啊
推 kiopl: 意思差不多吧
→ dante60229: 可是女主說那個男的直接罵越南髒話欸=
→ dante60229: =
→ dante60229: https://i.imgur.com/2ywEa2P.jpeg
→ diablohinet: 可憐哪
推 lovedls: 英文真的很爛，沒錯啊
推 elijah: 這篇意外釣出許多英文不好但又自以為好的
→ elijah: 糞島白癡，有人很真的以為這個是在罵人狗
→ elijah: 屎，可見鬼島英文教育多悲哀，很多英文的
→ elijah: 俗語意思不懂，硬要自己解讀亂翻
推 elijah: 滾去找母語人士好好上英文課不然就閉嘴，
→ elijah: 一堆廢物
→ laechan: 自從張善政
推 p2p8ppp: 吐槽點太多了XDD
推 k47100014: @elijah 我聽不懂你在供三小 我沒惡意
→ yuanhy63: 被罵屎 拿槍開轟自清 為了生活我可以忍
→ yuanhy63:  被罵屎就是不行
推 orange0319: 可憐啊
推 elijah: 推118樓，英文差不是罪過，但糞島太多這種
→ elijah: 一知半解的半瓶水，自以為懂在那亂解讀亂
→ elijah: 詮釋，這才是最悲哀的
推 k47100014: 好的，I don't give a shit.
推 psykl: 防空警報「...衛星已飛 越南部上空....
推 fallennrise: 超可悲
推 jack123573: +9之光ㄏ
→ maiico: 連越南人都嫌棄
推 whoisanky: 查了一下 其實也不是什麼好化
→ whoisanky: 我才懶得鳥你 或 差不多吧
推 ayuhb: 外勞都看不上眼 哈哈
→ whoisanky: 即便不是罵髒話 相信以中文這樣講 他也
→ whoisanky: 會亮槍吧
推 soarman: 英文爛還敢搭訕外籍妹，89就是比肥宅勇
噓 seacall: 台男日常
推 deadair: 真的跟狗屎差不多的行為
推 laal: 脆上面有看到原文，女生很水。
噓 henry8168: 情商低就別搭訕了好嗎
→ getx105: 可悲仔
推 rs813011: KFCLIKESHIT
推 EXZUSIC: 聽的懂也是要亮出來阿
推 anson26666: 有夠可悲89畜生
推 kantantantan: 這句也是夠嗆了
→ lewdster: +9之恥 居然淪落到找越南妹w
推 dinosaurjr: 跟說他是shit還是不同吧 不然I don't
→ dinosaurjr:  give a fuck.是說對方是fuck嗎
推 s880098: 低端到連東南亞都不理你 可悲
推 diemomfish56: 超可悲
推 keel90135: 其實要說罵人也不算錯
推 ms0545173: 這句本來就是在罵人的吧
→ ms0545173: 為什麼不說idontkonw
推 elijah: 三個結論：程度很差、臉皮很薄、自卑感很
→ elijah: 重，純粹只有第一項特質其實沒關係，最可
→ elijah: 怕的是後面兩者加進來
噓 woodchildfly: 不要笑，他的一票等於你的一票
→ Iversonshao: 至少聽得懂屎 哈哈
推 uttchen: XDD
推 Rex1009: 哈哈哈 其實也是在罵人沒錯
推 onionku10201: 底端台男惱羞
噓 Sugimoto5566: 八卦-1
→ kenro: 8+9以為越南會理他啊
推 conqueror507: ==
→ conqueror507: 好可憐
噓 Tencc: 大家可以回家了 假新聞
推 ventice: 看到這篇文章就知道台灣人的英文程度還需
→ ventice: 要加強很多，真可憐
→ a27588679: 這下shit定了
推 lin961213: 垃圾青鳥-1
噓 jay60202: 桃園日常
推 benjelly: 英文不好 中文好 槍也是假的  這人好可
→ benjelly: 悲
推 cobrasgo: 這男的肯定態度很差吧，路上碰到移工問
→ cobrasgo: 路都蠻客氣的啊