[新聞] 不敢承認制裁 中共悄悄更改美國務卿譯名

[Yirgacheffe (守住善良)]

1.媒體來源: 大紀元
2.記者署名: 李皓月
3.完整新聞標題: 不敢承認制裁 中共悄悄更改美國務卿譯名
4.完整新聞內文:

圖：https://reurl.cc/yDGaA2
圖為2025年1月15日，盧比奧（Marco Rubio）在華盛頓特區德克森參議院辦公大樓舉行的
參議院外交關係委員會確認聽證會上作證。(Kevin Dietsch/Getty Images)

【大紀元2025年01月22日訊】（大紀元記者李皓月編譯報導）中共當局一改「戰狼外交」
的姿態，不敢承認曾對美國現任國務卿盧比奧（Marco Rubio）制裁，並偷偷更改了國務
卿的中文官方譯名為「魯比奧」，遭到網友嘲諷。

週二（1月21日），中共外交部發言人郭嘉昆在例行記者會上，被問到「中共是否會考慮
解除對美國最高外交官制裁」的問題時稱，中美高層官員應保持聯繫。避而不談對盧比奧
的制裁。

曾擔任佛羅里達州共和黨聯邦參議員的盧比奧，因關注中國人權問題遭中共當局兩次制裁
。

上週三（1月15日），被川普提名為美國國務卿的盧比奧在聯邦參議院的聽證會上，再次
展現對中共的強硬態度，痛斥中共種種不良行為，並提及台海局勢緊張，美國必須及時出
手遏阻中共。此前，盧比奧的提名已獲得民主黨和共和黨的公開支持。

第二天（1月16日），在中共外交部例行記者會上，法新社記者就盧比奧此番強硬表態提
問。中共外交部官網發布的當天記者會文稿中，盧比奧的名字被譯為「魯比奧」。在此之
前，中共外交部和中共官媒一直使用「盧比奧」為官方譯名。

中共官方偷偷的改名動作引發網友嘲諷：「我們制裁的是盧比奧，不是魯比奧」；「盧比
奧是過去式，現在被尊稱為魯比奧」……

1月20日，美國總統川普宣誓就職後，兩黨在參議院以99票贊成、0票反對的壓倒性投票，
一致通過盧比奧為美國第72任國務卿，成為川普就職當天內閣中首位被任命的成員。

盧比奧長期關注中國人權問題，因譴責中共當局對維吾爾人和香港人的鎮壓，2020年7月
及8月先後兩度被中共列入制裁名單，且曾被中共官媒點名。

盧比奧在聽證中清楚區分中共和中國，他警告說，如果美國不迅速做出實質的政策轉變，
中共治下的中國仍將是美國的「最大威脅」。

5.完整新聞連結: https://www.epochtimes.com/b5/25/1/21/n14419077.htm
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)


--

《國有器官》全台無限期包場、加映 https://stateorgans.tw/ 

揭露中共高官延壽內幕
第一位勇敢站出來作證目睹活摘現場的軍醫
鄭治：活摘過程中甚至不使用麻醉藥

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.189.216 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1737698945.A.C3D.html
→ jma306: 英文名字沒改
→ jma306: 入關是看英文名
推 elec1141: 某族群的祖國
推 zsrd5566: 讓他對不起盧家列祖列宗
推 jma306: 盧俊義
→ s81048112: 有笑有推
推 dias7812: 米酵菌酸
推 magamanzero: 入關走特殊程序就好
→ magamanzero: 主要是不想讓中國民眾想起來有通緝過
推 BravoStar: ？這很中國
推 ballby: https://i.imgur.com/2Etg5Ia.jpeg
→ ballby: 央視夠党中央了吧？
→ squelch: 這個新聞很台灣媒體 跟宏都拉斯 的
→ squelch: 蝦一樣瞎
噓 yangweiisi: https://i.imgur.com/sIXtFAx.jpeg
→ fzrpower: 難道唸成特朗普就不認識他了嗎 ? 呆紀元
→ IslamicState: 是制裁魯比奧還是盧比奧 說清楚
→ druu: 搞小動作就是中國最擅長的啊
→ PSptt: 大妓院
噓 silveryfox99: 法輪功的光年是時間單位不是長度
→ silveryfox99: 應該也只是譯名的關係對吧
噓 silveryfox99: 法輪們是要過光年還是新年？