[新聞] MLB／水原一平哭窮求緩刑 控被大谷壓榨

[loechen (愛發呆)]

備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:
聯合新聞網

2.記者署名:
綜合報導

3.完整新聞標題:
MLB／水原一平哭窮求緩刑 控被大谷壓榨：薪水又低工時又長

4.完整新聞內文:
大谷翔平前翻譯水原一平因竊取大谷近1700萬美元（約新台幣5.5億）償還賭債遭開除，還
需要面對量刑最多4年9個月。在2月6日聽取法官宣布刑期前，水原就透過律師向法院求情，
同時指控在大谷身邊工作壓力過大，工時長薪資又低，不得以才染上賭博。

水原一平在求情信中提到，他必須身兼多職包辦大谷翔平的各種瑣事，例如司機、訓練師、
廚師、場外翻譯等，工作繁忙讓他無法抽空休息，甚至一年之中僅年初能放4天假。並且由
於時差問題，若需要接洽日本方的工作，深夜也必須隨時待命，「我經常在午夜後還是要通
電話，導致睡眠不足。」

此外，身為翻譯不能夠住的離大谷翔平太遠，但洛杉磯的消費水平相當高，而大谷支付給水
原一平的薪資卻相當少，「大谷支付我10月至1月的月薪約40萬日元（約2500美元），2月至
9月因為是賽季，改為僅支付約2萬日元（約125至130美元），全年總計約11000美元。」

就水原一平的說法，之所以10月至1月的薪水較高，是因為這些月份是棒球的休賽季，「我
無法從球隊那裡領取工資。」水原一平也強調自己感覺到薪水被嚴重低估，加上每年簽一次
合約，讓他擔心會被解雇。

根據美媒《The Athletic》報導，天使時代的水原年薪8.5萬美元（約台幣278萬），2022年
則漲到25萬美元（約台幣818萬），前往道奇後更翻倍到50萬美元（約台幣1637萬）。

最終在壓力和經濟的驅使下，水原一平才試圖透過賭博擴大資金，沒想到適得其反。不過，
根據報導，大谷翔平會支付薪資中的1％給水原，以上季在道奇實領200萬美元（約台幣6.5
億）的情況來看，水原能夠獲得至少2萬美元（約台幣65萬），總體薪資則是領70萬美元（
約台幣2300萬）。

而水原一平的說辭讓網友相當不買單，許多人認為大谷翔平不會這麼吝嗇，「之前水原說治
療牙齒要6萬美金大谷直接丟給他」、「大谷甚至送給他一輛保時捷過。」

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://udn.com/news/story/6999/8514158

6.備註:
千萬年薪還是被壓榨，大概是什麼很X的人吧



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.96.80 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1737786084.A.FCC.html
→ cuteSquirrel: 美國勞基法表示:
推 butten986: 那搬磚的算啥
推 firemothra: 慣老闆
推 qwe04687: 200萬美元約台幣6.5億（？
推 Tenging: 年薪70萬在那裡雞歪
推 letni: 跟蔡阿嘎的經濟人蘿菈一樣的理論
→ max52001: 1萬美金 跟50萬美金 差這多 一查就知惹
→ kaodio: 一平本來很乖的 都是被慣老闆帶壞
推 conqueror507: 有人逼你做翻譯嗎？
→ Tenging: 挪用大谷帳號的藉口 沒救了
推 comi0530: 文組數學
→ zw39107: 70萬美金叫壓榨？都可以回日本退休了吧
推 qpeter: 抓到了 慣老闆大谷XD
推 ykes60513: 他工時長要幹一堆事沒錯 但大谷可沒小
→ ykes60513: 氣
推 pansquarl: 笑死，領這麼多還能叫壓榨，這也無法
→ pansquarl: 作為挪用大谷財產的理由啊
推 bruce511239: 其他人就算了 他的薪資有資格講話?
推 sorrywow: 那運動員年薪的1%還嫌低薪當薪水
→ cpc21478: 70萬美金 在日職是億元球員 一軍主力了
推 RINPE: 這種一查就出來的.........
推 LoveSports: 貪得無厭 忘恩負義
噓 ahgjk: 不爽不要做
推 chinhan1216: 媽的 就是一個日籍男版蘿拉
推 geminitea: 這咖還可以出來抹黑大谷喔...
推 zxc8424: 這樣感覺他情有可原啊
推 ling621: 日本人也懂閩南精神?
推 kmkr122719: 壓力過大/工時長還有可能,薪水低???
推 conqueror507: 送他去地底陪開司吧
推 QBoyo: 我也想被壓搾一下
→ chinhan1216: 他講的跟媒體講的薪水也差距太大了吧
→ chinhan1216: 到底哪個才是真的
推 cck525: 賭鬼的話 誰信誰頭腦有洞= =
→ asdf70044: 一開始就瞄準要偷A錢ㄌ
→ cck525: 大谷如果對錢那麼斤斤計較 還會讓你管錢喔
推 asdf70044: 誰信這種爛賭鬼 誰白癡
→ hw1: 大谷版蘿拉
推 cancboy: 賭鬼都是垃圾
推 good90150: 我不信大谷會這麼摳啦，真的看錢看那
→ good90150: 麼重的話還會被盜用了還不知道= =？
→ cl520756: 嘴臉 跟那些南部猴子 一模一樣
推 jakcycoco: 這咖真的垃圾
→ ssccg: 他不會外包嗎? 明明是管錢包的管家裝沒錢
推 cck525: 賭鬼跟毒蟲一樣 沒人品的 講話隨便講都不
→ cck525: 用負責 都別人的錯  推文還有人被說服了
→ cck525: 真是好騙
→ ssccg: 敢直接拿錢去賭，不敢拿錢去請人?
推 tigerface: 大谷剛去那幾年薪水也很少啊，等大谷簽
→ tigerface: 大約的時候他早就賭到沒救了
推 dick929: 賭鬼怪天怪地就是不會怪自己貪心爛賭
→ dick929: 人人稱羨的工作，不想做？後面多的是人搶
→ dick929: 著做
→ franzos: 賭鬼沒救
→ italwayswin: 日本蘿拉
推 ericc5566: 日本蘿拉
推 KusoJontaro: 我就問你幹嘛賭博
推 EXZUSIC: 大谷慣老闆？
噓 power1220: 一年放4天假 然後有時間賭博？
推 Qzzzz: 笑死 真的日本蘿拉
推 edwinrw: 年薪70萬美金有被嚴重低估???
推 Jiajun0724: 他不是領1%ㄇ
推 kolsir: 貪心的人永遠不會滿足，永遠不要相信賭博
→ kolsir: 成癮的人
噓 gilingking: 怎麼可能一個月才給他2500美金
推 Hiiragi: 喔是喔
推 box0999: 他是不是搞錯什麼叫壓榨
→ milk830122: 一個翻譯拿這麼多已經是世界頂尖了
推 eipduolc: 騙鬼喔
→ KuRaZuHa: 誰會相信2.5k美金一個月？在LA一些地方
→ KuRaZuHa: 連房租都不夠
→ eipduolc: 大谷翔平的工作不給錢也一堆人搶
→ eipduolc: 光是流量就夠賺了
噓 Bachack000: 藉口一堆
推 inoce: 慣老闆
→ info1994: 不是說1%?
推 salesperson: https://i.imgur.com/aFrhWxw.png
推 afu4869: 很忙但有時間賭博??
推 abcde79961a: 二五仔，人家給你方便，你這樣對他
噓 yu800910: 隊友都說大谷平日不是在球場訓練就是在
→ yu800910: 家裡休息睡覺，難不成大谷在家睡覺時還
→ yu800910: 會要水原站床邊待機喔
→ yu800910: 反而是大谷不愛參加的隊友聚會，賭鬼很
→ yu800910: 愛搶著參加啊！其他人的翻譯可沒有代替
→ yu800910: 雇主參加聚會
→ yu800910: 況且起訴書也說，賭鬼說要去看牙醫，大
→ yu800910: 谷馬上丟一張6萬美金的支票給他，還送保
→ yu800910: 時捷給水原，憑這兩點就不信大谷是慣老
→ yu800910: 闆了
噓 pyhsiao: 幹你娘 世界級的混帳廢物 領那麼多還叫
→ yu800910: 就問有多少慣老闆願意送車子還幫你出醫
→ yu800910: 藥費
→ yu800910: 這些都是起訴書裡頭寫的而不是大谷辯解
→ yu800910: 的，就看你是信給賭鬼還是信美國的檢調
→ yu800910: 單位
推 flyinmagic: 當初還想推到大谷身上結果一堆人上車
噓 yu800910: 而且當年是水原毛遂自薦要跟去美國的，
→ yu800910: 大谷真的是慣老闆的話，賭鬼還自願跟去
→ yu800910: 美國是抖m喔
推 k47100014: 他明明可以隨便編個名目拿錢，轉帳給
→ k47100014: 賭博公司真的太蠢了直接百口莫辯
→ qaz12453: 被大谷榨乾了 好色喔
→ qaz12453: 不是啦 賭鬼 這是兩回事
→ www115ui8: 當初黑大谷有賭博的人都躲起來惹
噓 ProChristian: 好了啦 在哭就難看了啦
推 stockcow666: 重判吧
噓 Mayinggo: 大谷把你當兄弟 你卻拿他的錢亂搞
→ roder: 70萬美 在美國活不下去嗎
噓 yurian: 50w鎂壓力太大！？？？
推 c7683fh6: 難怪延遲支付一平氣到跳起來
推 KH8019: 跟民進黨一樣有錢哭窮嗎
推 ThreeNG: https://i.imgur.com/GJ1RfI5.jpeg
推 a3312393: 賭鬼的話能信？
→ yanonatsuki: 吃相真難看==
推 keith780902: 窮到都用鈔票擦眼淚
推 ace60517: 蘿拉的既視感
推 Acce0912: 這人太垃圾了吧
推 homerunball: 這個拉基這麼愛騙直接送去緬北
推 FERRE: 蘿拉？
推 eggapple: 跟著青花瓷久了以為自己也是青花瓷
→ justin0621: 小賭一平
推 lulocke: 理由這麼瞎 你律師都不會笑出來嗎？
推 ffaatt: 一萬鎂 還擔心被趕走？
推 HaHaPoint: 矽谷年薪超過70萬鎂的人也不多了吧!
噓 ShockHo222: 為什麼美國檢察官沒有拿excel當作起訴
→ ShockHo222: 證據？
推 rota: 跟綠共差不多一樣無恥
→ a741236985: 好了啦 賭鬼 這種鬼話誰信
推 mycity: 薪水低！？
推 bobosheng: 有些人竟然老是信詐騙背信講的話
推 sadmonkey: 只好罷免大谷了
推 kimicino: 有抽成還哭窮 而且大谷一天一半時間在睡
→ kimicino: 覺欸
噓 pondaha: 垃圾
推 LDY97: 兩邊講法數字也差太多
推 gotwins: 永遠不要相信吸毒仔跟賭鬼，什麼鬼話都說
→ gotwins: 的出來
推 lohas723: 爽死了不說
→ promise2003: 貪…
→ ATTW: 要是全年11000鎂 早離開了啦 騙
推 myth0422: 笑死 薪資或抽成 國稅局一查就知道了
推 z900215ro: 幹一堆事包含盜用銀行帳號嗎
→ bornwinner: 他薪水又不是大谷給的
推 IgnoreSwing: 貪得無厭 忘恩負義
→ bart102617: 大谷這麼大方
推 coldtoby: 傻的啊 這隨便查都查的到 愛賭藉口一堆
→ orze04: 不要相信賭鬼的話
推 direct: 70萬美金在日職是億元男了欸
→ u5b890402: 50萬美元+2萬美元是怎麼變成70萬美元
→ u5b890402: 的？