[新聞] 川普巡視洛杉磯災區訓斥首長應變差

[tsubasawolfy (悠久の翼)]

1.媒體來源:
壹蘋新聞網

2.記者署名:
李子凡

3.完整新聞標題:
川普巡視洛杉磯災區訓斥首長應變差　將簽行政命令「讓數億加侖水流入」

4.完整新聞內文:
美國總統川普上任後第5天，終於決定到加州視察野火災區，他要求因砍掉消防預算成為
眾矢之的的市長巴斯（Karen Bass），使用「緊急權力」，允許居民返回家園進行重建。
他批民主黨州長紐森的政策釀災，更趁機倒酸一把前任總統拜登，「這是在另一位總統的
任期內發生的——不是我的——但我將成為那位幫助你們解決問題的總統。因為他無法幫
助你們解決」。

川普在洛杉磯野火延燒後，曾為居民發聲，批評他們無法進入自己的房產清理廢墟並開始
重建的限制，他對市長巴斯說：「我認為妳應該允許人們今晚就回到他們的地點並開始這
個過程。」巴斯說：「我們會的。」同時，受害災民在房間另一側大聲抗議，巴斯試圖辯
解：「我們希望人們是安全的。」

川普反駁：「我看見數百人站在他們的土地前，但他們卻不被允許進去。都已經燒毀了，
全沒了，結束了。不會再發生什麼事……人們到處都是。他們站在那裡，說著……『我們
試著拿到許可證』，而大家都說這許可證要花18個月」。

接著川普斥責巴斯道：「妳有緊急權力，就像我一樣，而我正在行使我的緊急權力。妳也
必須行使妳的權力。」巴斯才說：「我已經行使過了。如果個人想清理他們的土地，他們
可以做。」巴斯表示大約一周可讓災民返家，川普再度不以為然說，「以我的看法，一周
其實是很長的時間」。

川普也表示，將試圖透過免除任何聯邦許可來加速重建，並表示會施壓加州官員也採取相
同行動，  「我們基本上將豁免所有聯邦許可。我會凌駕於海岸委員會之上，我不會讓他
們的滑稽行徑得逞。」

他不忘在現場譴責對手民主黨人（包括現場的一些人）導致了這次危機，原因是他們未能
清理乾燥的植被，未能充分供應當地用水——導致消防栓乾涸——並讓許多火災保險提供
商在去年退出該地區。

川普表示，他將下令將水流從加州北部引導至洛杉磯地區——這一點顯然針對他對州長紐
森的批評，儘管川普並未直接提及紐森的名字——並要求更有效地管理乾燥的灌木。

川普說：「我將簽署一項行政命令，開啟北部的水泵和閥門。我們希望儘快將水灌流下來
，讓數億加侖的水流入南加州。消防部門很喜歡這個計劃……我七年前就強烈建議過這樣
做。我認為現在我會直接執行它。」他補充道：「你們有這麼多的水，用上它並為此感到
高興。」

在場的大多數民主黨官員都未直接反駁這位總統，唯有市長巴斯和國會議員謝爾曼表達了
異議。後者敦促川普不要因州選舉政策而扣留資金，川普稍早曾表示這將是援助的一項「
條件」。

與此同時，川普抨擊包括謝爾曼在內的民主黨人，指責他們導致許多洛杉磯居民失去火災
保險。川普說：「我不是保險公司的粉絲，但你們六個月前就失去了保險公司，因為州政
府不提供他們所需的資源。」

川普對謝爾曼說：「像你這樣思考的人讓這件事變得不可能。」

川普在發言中大力批評他所認為可能阻礙重建工作和水流運作的環保關切，「他們利用環
保來讓自己覺得良好，但卻在毀滅我們的國家。你們總得在某個時候站出來。「他們談論
越洋公魚，這種魚就這麼小，根本不需要被保護，因為它也存在於其他地區，很多其他地
方都有。所以不需要保護它。真正需要保護的是加州的人民。」

他還說，「有些環保團體喜歡讓樹木自然腐爛，但當它們腐爛時，就會變成一場大火。」
川普表示，他將任命第一任期的德國大使格雷內爾 (Ric Grenell) 主管聯邦政府協助處
理野火後的恢復工作。

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://tw.nextapple.com/international/20250125/2F71DFCAF8DBED43902EE7F06EB5BAA8

6.備註:

YT上看到原片段，覺得這新聞寫得很委婉了XD 川普跟巴斯根本在吵架邊緣

不過18個月看原影片是受災戶說的。受災戶說去問市政府得到要18個月才能清理完畢。

原因是市政府想要發包給廠商，讓廠商去清那些被燒光的殘骸。


你家被燒了，用安全理由擋住讓你不能自己清，先去排隊領許可證明

然後你在等許可期間，廠商招標完了直接把你家清洗一空剩一塊地。

最後搞不好你還要付錢給市政府找來處理跟清運的廠商??

這生意還真划算阿?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.41.157 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1737796967.A.C4B.html
推 dk2486248: 我川威武
推 jerrey: 看到加國,這美國不靠譜
推 kt9701: 一群管理無能的共和黨
→ kt9701: sorry! 打錯.是民主黨
推 mkopin: 川普是正常人‥
→ mkopin: 都燒光光了還不讓居民去打掃清理自己的家
→ mkopin:  還要等一週 扯
→ jackie955093: 想看原文  這翻譯比我還爛
推 mkopin: 紐森的確想把居民的地拿去賣喔科科
→ mkopin: 直接去看影片最快啦 那個DEI無能肥女被川
→ mkopin: 普電得金光閃閃
推 mkopin: 有個女居民一直在抹眼淚 很慘啊 家沒了 無
→ mkopin: 能市政府還一直不讓人去清理看看自己的家
→ twpost: 依法行政 裝屍袋
推 NaoGaTsu: 川普真的是務實的生意人
推 mirce: 簽行政命令就能滅火
→ v9300087: 還是賴皮好 假設出事 一定說 我沒錢
→ v9300087: 火自己滅 要就怪藍白亂砍
推 vincent0965: 這在台灣 一定推給藍白刪預算啦
→ hhbbookao: 應該說我上任後 24小時就滅了火