[新聞] 楊德昌1萬多件電影文物 遺孀「交台灣修復

[yuting90 (yuting)]

1.媒體來源:
中國時報


2.記者署名:
杜欣穎


3.完整新聞標題:
楊德昌1萬多件電影文物 遺孀「交台灣修復」宣布捐美國哈佛


4.完整新聞內文:

13:53  2025/01/25
中時  杜欣穎

已故台灣電影大師楊德昌生前1萬多件電影文物，6年前由遺孀彭鎧立女士寄存於國家電影
及視聽文化中心，並經中心專業典藏作業加以分類清點、整飭造冊數位化後，彭鎧立女士
決定將實體文物全數捐贈給隸屬於美國哈佛大學圖書館的哈佛電影檔案館（HFA）與哈佛
燕京圖書館，促成影視聽中心與哈佛電影檔案館之間的館際研究典藏合作，讓楊導作品更
進一步啟發影響全球觀眾與學者。

1萬多件楊德昌電影文物，由影視聽中心的文物整飭專員一一判斷保存狀況予以清潔與修
復搶救。（國家影視聽中心提供）

為表彰這次捐贈，哈佛電影檔案館館長海登.蓋斯特（Haden Guest）日前特地飛來臺北與
影視聽中心同仁會面，感謝中心對楊德昌文物的專業保存整飭，及前年推出「一一重構：
楊德昌」回顧大展，讓世人更認識這位台灣電影瑰寶的貢獻，未來雙方將以這批文物為基
礎，共同研究推廣楊導作品的合作計劃。

哈佛電影檔案館與影視聽中心將以這批文物為基礎，共同研究推廣楊導作品的合作計劃。
圖左起為影視聽中心董事長褚明仁、哈佛電影檔案館館長海登.蓋斯特、彭鎧立。（國家
影視聽中心提供）

哈佛大學圖書館是現今全球最大的大學圖書館，旗下哈佛電影檔案館設立宗旨為電影收藏
、保存與展出。收藏來自世界各地、影史各時期的電影文物逾4萬件，並定期邀請電影導
演及藝術家，與學生、教授、藝術家及影迷討論作品。該館去年3月底即與文化部駐紐約
台北文化中心、臺灣國家電影及視聽文化中心合作，推出以「變遷年代記事：楊德昌電影
回顧展（Chronicles Of Changing Times. The Cinema of Edward Yang）」，完整回顧
楊德昌電影生涯。

影視聽中心董事長褚明仁表示：「感謝彭女士與楊德昌家族這幾年將台灣如此重要的電影
文物託付給影視聽中心整飭、數位化與研究策展，期待這些文物繼前年中心推出的楊德昌
大展，吸引全球各地影迷來看展後，未來能在與哈佛電影檔案館合作下，讓楊德昌作品的
光芒於國際上繼續發光發熱。」

「我們非常感謝彭鎧立女士將楊德昌典藏託付給哈佛，」哈佛電影檔案館館長海登. 蓋斯
特強調。「這份非凡的典藏不僅保存了楊德昌的影像遺產，還將啟發新一代的電影製作者
、研究者和學生，探索他在電影藝術與文化認同上的深遠貢獻。」

彭鎧立也表示：「我們對影視聽中心的悉心保存深表感謝。隨著哈佛致力於保存並分享楊
德昌的作品，他的聲音將繼續啟發並影響全球各地的觀眾與學者，世代相傳。」

這1萬多件楊德昌電影文物，是彭鎧立女士在2019年決定寄存於國家電影中心（現國家影
視聽中心），影視聽中心文物典藏團隊前往位在淡水的文物暫存地，運回典藏庫分類、清
點、造冊。海量物件在數位化建檔掃描之前經過漫長的人工整理清潔，在書信照片、海報
宣傳冊等紙質文物外，還有記錄勘景、演員排練的影像磁帶，由影視聽中心的文物整飭專
員一一判斷保存狀況予以清潔與修復搶救。專案執行期間，更遇上COVID-19全球大流行疫
情與三級警戒，讓任務更受挑戰。

中心的研究策展小組也在2021年加入進行調查研究。將巨量的檔案文獻以時間序、年表等
方式系統化檢閱，再對應導演本身的作品與生命經歷加以分析，讓文物自身敘事楊德昌導
演對影像創作的喜好與思考。研究員更逐一拜訪過去和楊導合作過的影人夥伴，在口述訪
談輔助之下，再次鮮活楊德昌的幕後形象。



5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20250125001521-260404

6.備註:
工具人？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.234.56 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1737805823.A.A64.html
推 marqlin: 台灣人沒有資格看我的電影
推 shokotan: 不愛台灣 哭了
噓 sanshin: 那利用台灣資源幹嘛 不會讓美國修？
噓 chungj: 誰? 賣豆干的?
推 s952013: 論修復美國技術更好不是嗎？
噓 besteagle: 垃圾人，用納稅人的錢修復然後給美國
→ besteagle: ？
噓 LelockTT: 靠邀 我們出力 你自己爽
→ EEzionT: 外省仔不意外
→ gopath: 台積電，棒球也一樣
→ u9005205: 彭鎧立和蔡琴各有特色...
→ zxcz1471: 好像收藏品都寄存去美國收藏了老蔣日記
推 kaishaochen: 搜尋 彭鎧立 通緝犯 淘空 詐欺
→ zxcz1471: 也是 大概是不放心放在台灣變收倉庫吧
噓 cs09312: 哈哈 義工
噓 butmyass: 海登蓋斯特啦幹!
轉貼錯字已修正
→ kaishaochen:  彭鎧立 垃圾鬼無誤
→ kaodio: 都看過了Cc 反正灣灣沒文化 給米國人保管
→ kaodio: 也好
推 LtoM722: 台灣修復 轉贈美國 呵呵
※ 編輯: yuting90 (1.171.234.56 臺灣), 01/25/2025 20:05:14
→ kaodio: 楊德昌就是大家最愛說拿補助但又沒成績的
→ kaodio: 人 怎麼現在又想要了
→ kaodio: 他跟李安剛好相反 1個從美返台 1個去美國
→ kaodio: 人生黃金交叉 難怪抑鬱而死
推 naly0617: 未必是想要.看回文多半抱怨是台灣花錢修  118.169.96.186 01/25 20:10
→ naly0617: 結果都歸美國
推 naly0617: 況且楊如果算沒成績.那林昶佐那電影....
推 wensday: 楊德昌哪裡沒成績啊 在說啥鬼 沒成績哈佛
→ wensday: 會收喔 在那裡亂講一通
→ s6525480: 這什麼xG大師 有具導跟熊導們強嗎
→ s6525480: 欸 講楊德昌沒成績的 是外星人嗎
→ hou26: 臺灣修 送給美國是很尬 但是不要把楊的作品
→ hou26: 跟林昶佐主演的爛片比擬好嗎
→ s6525480: 寄生上流奧斯卡大導演 都推崇的人
→ s6525480: 反串也要有個限度
→ hou26: 一一被BBC邀來的177位影評人評成21世紀
→ hou26: 百大電影第八名喔
→ s6525480: 算了 跟專業拆掉台灣文化的人認真了
→ s6525480: 我的bed
→ hou26: 戰地琴人 艾蜜莉的異想世界 AI人工智慧
→ hou26: 黑暗騎士 愛在日落巴黎時 紅磨坊 臥虎藏龍
→ hou26: 排名全在它後面欸 知道嗎
→ kaodio: 排名可以當飯吃嗎 想必票房一定很好吧
→ hou26: 那你去買通國外影評來推林主演的片啊
推 s6525480: 當初金馬一直是走藝術路線
→ s6525480: 拿票房來黑態是在雲什麼
→ s6525480: 你去看那個連李安臉都敢洗的藝術敗類
→ s6525480: 去看那種反人類作品就好
→ s6525480: 數位部跟文化部數一數二該廢
→ s6525480: 前面那個鄧麗君真的是極致
→ kaodio: 講的現在金馬不是藝術路線一樣 啊就沒票房
→ kaodio: 啊 更別提楊還有一堆金錢糾紛 不愧是魏導
→ kaodio: 師父
※ 編輯: yuting90 (1.171.234.56 臺灣), 01/26/2025 01:08:37