[新聞] 凍結預算恐激怒川普？ 馬文君：這不是CNN

[August2006 (好康 救台灣③下架民進党)]

凍結預算恐激怒川普？ 馬文君：這不是CNN的觀點

中時新聞網 丁世傑

《CNN》於25日報導，台灣立法院凍結部分國防預算，削弱了國防決心。不過遭到國內媒
體報導稱，「國防預算凍結，會激怒美國總統川普」。對此，國民黨立委馬文君今（26）
日表示，這不是CNN自己的觀點，而是CNN採訪台灣人的回答內容。

《CNN》25日報導一篇名為「川普回歸後，台灣的分裂政治削弱了對國防的決心」的文章
，內文中提到，川普在競選期間，曾提及台灣應向美國繳交保護費並提升國防預算。另外
，報導也指出，台灣的立法院三讀通過凍結數十億美元國防支出。

有部分網路新聞媒體翻譯此篇新聞，不過，卻譯成「美媒報導，國防預算凍結，會激怒美
國總統川普」，電視新聞媒體並且跟進報導。

對此，根據《中天新聞網》報導，國民黨立委馬文君今天受訪指出，「標題下錯了，這是
CNN採訪台灣人的內容，而不是CNN自己的觀點」。

而CNN標題為「Taiwan’s divided politics undermine defense resolve as Trump
returns」，意指「隨著川普回歸，臺灣分裂的政治削弱了國防決心」。導言提到，「
Taiwan’s parliament voted to freeze billions of dollars in defense spending,
in a move some worry could frustrate the famously transactional president」，
指的是「臺灣國會投票凍結數十億美元的國防開支，一些人擔心此舉可能會讓這位以交易
著稱的總統感到沮喪」。


https://www.chinatimes.com/realtimenews/20250126002757-260407?chdtv

賴皮不要引戰不就好了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.56.251 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1737897847.A.B88.html
→ linceass: 川普看到CNN就先怒了 民進黨告洋狀給CNN
→ linceass: 根本反效果 有夠智障...
→ Yyyyyy: 請一堆他仇人訪台都不怕了
推 momochacha: 馬文君料耙仔 沒資格當中國人 中國人
→ momochacha: 就是偷搶的理直氣壯
推 shimo: 美國才不希望台灣自製武器咧
推 sellgd: 4樓無視黑熊共諜
推 Mazda6680: 北爛
→ a7788783: CNN民主黨黨霉耶，好歹要告洋狀你也找F
→ a7788783: OX
推 Malion: 出口轉內銷
推 R3hab: https://i.imgur.com/AnmXJXq.gif
推 xeins: 沒必要擔心  只要說句我們反風電太陽能  支
→ xeins: 持小政府 川普跟馬斯克就開心了
噓 qweertyui891: 民進黨找龐培歐才會激怒川普好嗎
推 biaw: 八卦女神 大家小心
推 Norme: 低能政府 川普上任了，還在跟佩洛西、龐佩
→ Norme: 奧等來往，難怪川普就職不理賴皮狗
噓 skywinner: 找CNN跟川普告御狀 真是好主意
推 howard0730: 賴見彭斯才是惹怒川普, 真的是白目
噓 chuchichan: 這個通匪仔還好意思在這大放厥詞
推 qweertyui891: 川普最痛恨的就叫CNN
推 nicholassys: 繼續洩密啊 看你多能洩
推 tanby: 民進黨找了川普平常就很不爽的那幾個來台
→ tanby:  真的有夠白癡
噓 nikolas: 民進黨接見4個川普黑名單 是誰在惹川普?
推 sellgd: 也許DPP就是故意的 準備滅國逃亡
推 pov: CNN fake news
推 talrasha: 川普知道賴皮是cnn死忠粉嗎XD
推 shokotan: 賴皮死定了 川普最恨ＣＮＮ
推 wate5566: 賴皮猴又在偷換概念了
→ REALJOINGO: 黨媒最會用國外新聞超譯
→ dragonne: 押錯就算了,開了還再加碼輸真的沒看過
→ dragonne: 能這麼精準的踩美國總統雷點,你很勇喔
推 riker729: 又是出口轉內銷喔?
推 bjk3370: 綠共找CNN傳話 是想告密還是想討打？
→ sellgd: 怎麼看就是故意要滅國吧 我得不到就毀了你
→ small91051: 出口轉內銷
→ walhalla: 抓匪諜吊路燈！
推 neurotic: 民進黨的外交真的有夠差，美國現在什麼
→ neurotic: 形勢都看不懂，川普那幾個黑名單都不知
→ neurotic: 道？CNN更不用說，有關心美國政治都知
→ neurotic: 道是只幫民主黨講話的假新聞台，台灣是
→ neurotic: 只知道CNN這一台是不是啊
推 yan1979: 綠共造謠5花8門
噓 CTTSAI: 再砍媒體業補助5%
推 b258963147: 兵役都改回一年了 是在激怒三小 操
→ kikujiro: 付給CNN的稅金可以請幾個手語老師？
推 luismars: CNN(採訪中國人)：中國必定統一
→ luismars: 這接政府定位反川大本營了
→ volkov: 愚蠢的綠電才是川普觀點
→ swgun: 川普最恨CNN 好嗎
推 Brioni: 川普肯定知道民進黨挺希婆又挺拜登還狂嘴
→ Brioni: 川普
→ Brioni: 又龐培歐、又CNN，川普更不爽了吧
→ cmcmcmcm2: 就算是CNN這個川討厭的假新聞媒體觀點
→ cmcmcmcm2: 又如何 川更討厭這種的XDD 綠共狀況外
→ letmesee3085: https://i.imgur.com/LR8FIG4.jpeg
噓 Panther: 怪中國要侵略臺灣啊，臺灣引戰個屁