[問卦] iPhone內建翻譯把賠錢貨翻譯成Girl ?

[tomchen0317 (本命瑟莉亞小老師desu ne)]

乳題啦
剛剛在別的地方看到想說P圖的，沒想到還真的是這樣翻譯，這會出事吧。ios 16.1
https://i.imgur.com/37PNfa1.png

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.108.107 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1737899864.A.00A.html
推 zbar411387: 女權自助餐表示7777
推 sandiato: 有問題吧，現在賠錢的是男的
推 heyd: 用繁體再試一次
→ derrick1220: iPhone Translate 英翻中翻的很爛
→ derrick1220: 比絕大部分的翻譯軟體還爛
推 wheat1130: 現在反過來了
→ shcjosh: 好像只有簡中是耶 但我的繁中不是
→ shcjosh: 寫lose money and goods(也是滿爛的)
推 zenan321: 偷偷分析你輸入過的文字
→ QQ101: girl可以賺錢吧 彩禮都十幾廿萬的
推 yunfen: 沒錯啊
推 augustues: 男的才是賠錢貨
→ dododododora: https://i.imgur.com/UzjHocD.png
→ your0207: 把咅和金去掉的話
→ rs6000: 現在生男的才是賠錢貨