[問卦] 為什麼動畫火鳳三國內是用繁體字外面又用

[hayate232 (CY)]

是這樣的拉

最近看了 動畫火鳳燎原，老實說 蠻好看的

不過我很好奇

八奇解暗號的都是繁體字，看書寫方式應該是隸書
https://i.imgur.com/cA2ZWRL.png


但到了後面 介紹的時候又變成簡體字了

https://i.imgur.com/brIeci2.png

為什麼 火鳳燎原動畫內是繁體，但介紹的時候又是簡體啊?

一下簡體 一下繁體 不會覺得煩躁嗎?

有沒有八卦

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.24.143 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1737907446.A.CD3.html
→ Roystu: 要問幾次拉
剛過點 這樣才不會超貼
※ 編輯: hayate232 (114.43.24.143 臺灣), 01/27/2025 00:05:09
推 OPPAISuki: 意思就是繁體字是古代文字 走入歷史了
→ cs09312: 卡通少看一點
推 wangsanmin: 你看盜版的吧?支持東立好嗎?
→ wangsanmin: 哦 動畫 動畫就中國做的 當然簡字zZ
但裡面文字又是 繁體字阿
※ 編輯: hayate232 (114.43.24.143 臺灣), 01/27/2025 00:09:46
噓 small91051: 大陸B站做的啊……
噓 nightyao: 八奇暗號是歷史背景
推 c1951: 對岸中國電視劇民國年代以前也繁體字 嘻嘻
推 jackgn: 日本的陰陽師也是繁體啊