[新聞] 英媒：阻影子艦隊切電纜 台灣將中國52

[choufinla (單字拼錯)]

備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:

中央社

2.記者署名:

譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺

3.完整新聞標題:

英媒：阻影子艦隊切電纜 台灣將中國52權宜船列黑名單

4.完整新聞內文:

（中央社台北27日綜合外電報導）英國「金融時報」今天報導，為約束快速增加、引發全
球安全疑慮的「影子艦隊」，台灣已將52艘使用權宜船旗的中國船隻列入黑名單，將追蹤
並主動檢查。

報導指出，這種為逃避監管、以誤導的旗幟隱藏真實身分的老舊船隻，正呈爆炸式增加。

儘管國際社會的注意力集中在俄羅斯利用影子艦隊出口石油，以規避其因烏克蘭戰爭而招
致的制裁，但這類船隻已不只有油輪，也對沿海國家構成愈來愈大的海上和國家安全風險
。

這個月一艘破舊的中國貨輪疑似切斷台灣一條海底纜線，台北因此發起反制行動。在此之
前，波羅的海已發生涉及中國和俄羅斯船隻的類似事件。

根據「金融時報」看到的黑名單，台北這項更嚴格的檢查制度針對的是懸掛喀麥隆、坦尚
尼亞、蒙古國、多哥共和國和獅子山共和國旗幟航行的貨船，而這些貨船的船東公司在中
國、香港或澳門註冊。

台灣海巡署一名官員表示：「斷纜事件提醒我們不合標準船舶帶來的風險，這對所有沿海
國家都是風險，我們必須履行作為港口國的責任。此外，我們還面臨來自中國的額外風險
。」

由於中國經常將商船納入軍事演習，並使用漁船作為海上民兵來主張有爭議的海洋主權，
台灣官員擔心中國船隻可能被用於「灰色地帶作戰」。

喀麥隆、坦尚尼亞、蒙古國、多哥共和國和獅子山共和國等數十國允許船舶所有人無需居
籍即可在該國註冊船舶，船東經常選擇這種權宜船旗，來規避本國更高的成本、更嚴格的
安全標準和更嚴格的監管。

台北將重點關注這5國，因為根據東京諒解備忘錄，在這些國家登記的船舶中，文件有問
題、違反海事安全或勞工法規或規避制裁的船舶最多。

一名官員表示，由於北京方面反對，台灣不是東京諒解備忘錄的成員，但「透過管道」收
到了該組織收集的問題船舶清單，接著挑選其中具有中國背景的船東，縮小名單範圍。

台灣政府已將這52艘船中的15艘標記為對台灣構成威脅，因為它們過去一年在台灣領海停
留15天（含）以上。在這15艘船中，疑似切斷電纜的那艘船列為「高度威脅」，4艘列為
「中度威脅」，另有10艘列為「一定程度的威脅」。

台灣海巡單位23日首度使用新監管方法，登上有20年船齡、由一家香港註冊公司擁有的懸
掛蒙古國國旗貨輪「寶順」號檢查。該船已在台灣附近怠速兩個月，是被認定為中度威脅
的船隻之一。一位接近交通部航港局的人士表示，過去只會對進港船舶進行抽查。（譯者
：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1140127

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:

https://www.cna.com.tw/news/aipl/202501270150.aspx

6.備註:

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.44.197 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1738121419.A.CB3.html
→ gn134679: 英媒報導的資料是台灣投稿？
推 jma306: 英國情報員在幹風向的事
推 devilfruit: 台灣又在挑釁中國 抹黑中國
→ linceass: 聽說是自然劣化耶= =
推 RINPE: 內宣社又發作了
推 ggttoo: 自然劣化不是嗎….XD
→ breacal: 卑劣支那，專幹爛事
推 we980: 三樓滲透台灣？
噓 weichunweng: 黨媒就黨媒，過一手沒比較高尚