[新聞] 安芝儇發文「中國新年快樂」被嗆！急發

[zoeapezoo ()]

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許
自由

2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
林欣穎

3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
安芝儇發文「中國新年快樂」被嗆！急發聲曝內情

4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規

韓籍啦啦隊女神安芝儇來台發展擁有高人氣，今她在社群上發文賀喜新年，沒想到臉書將韓
文自動翻譯為「中國新年快樂」，遭網友炎上直言要退追，安芝儇也透過臉書做出回應澄清
。

安芝儇曬出跳舞影片並送上新年祝福，不過卻因為翻譯問題引起部分網友不滿，更有人直言
「中國新年請到中國去發，退追」。

安芝儇方稍早也在留言區留言表示：「大家早安，初四新年快樂！   
本來就是韓國的新年快樂，文字裡完全沒有出現中國字眼，沒什麼需要改的地方唷！」粉絲
們也紛紛留言緩頰，認為只是翻譯上的錯誤，不需要小題大作。

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://is.gd/c4iOvA

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請?
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.92.206 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1738396900.A.442.html
→ a0986188522: 傻鳥出征
→ Gazza555: 笑死 出征了
推 curlymonkey: 青鳥又高潮出征了 可憐
→ spzper: 本來就農曆年不就是中國新年XDDD
噓 railman: 我婆
噓 a7788783: 塔綠班：出征！
→ spzper: 安安初四了
推 JT0624: 惹到不該惹的 辛苦了
→ WaWa3: 8樓瘋狂和小安做愛
→ WaWa3: 改九樓
推 dd1115dd1115: 讓你瞧瞧我們青鳥的厲害
推 firose: 鳥又崩
推 ct412133: 西元年就沒人在講哪一國的年
→ haroldliu: 青鳥小雞雞 到處爬
→ ct412133: 就農歷年很多人愛講中國年
推 SRNOB: 抵制了 586來把他裸照安排上
推 mxr: 民進黨殺人於無形
推 sxxs: 快被青鳥笑死
推 mikasamikoto: 傻鳥真的可怕
噓 ncc5566: 青鳥飛出來了
→ zwxyzxxx: 蠢鳥又開始了 各種出征 果然同文同種
→ zwxyzxxx: 笑對面粉紅殊不知自己也是粉綠 可憐
推 djbell: 青鳥又飛出來了
推 hikaru77613: 呵呵..
推 aa1052026: 玻璃鳥又崩潰了
推 aggressorX: 歡迎來到言論限制國家
→ arms6806: http://i.imgur.com/lMoqF54.jpg
推 ArgusX: 該出征了  飛出來!
推 BLACKLIONS: 傻鳥高潮
→ flavorBZ: 這裡就是中國啊
推 kaku6: 這裡是共產國家還是民主國家阿
推 EMSOK: 又戳到青鳥的G點了
→ WowProctor: 青鳥爽爽過中國新年罵別人中國新年???
推 CREA: 小粉綠跟小粉紅一樣全身都是g點
推 firose: 洨鳥何時要正名農曆新年為台灣新年？
推 veryGY: 慘 遇到青鳥沒摸到要出征了
推 aa1052026: 這幾天沒放假的才有資格罵
→ yesonline: 被出征了 哈哈
→ jarrodqq896: 傻鳥過年又發作了
推 kobolin: 青鳥越來越像自己討厭的樣子了 可憐
推 youare: 是中國新年沒錯啊又不是中共新年 這也要氣
噓 haroldliu: 難怪中國是共產黨,青鳥就同血緣一個樣
→ Iperfection: 只會罵中國的青鳥 其實不用太在意
推 kissung: https://i.imgur.com/rRoaBuk.gif
→ kissung: ～青鳥快  來當兵護台灣～
→ youare: 這不是中國新年是什麼?台灣新年嗎?
→ Iperfection: 每個人都罵等於沒罵
推 knml: 這樣跟小粉紅有什麼差別
→ kaodio: 乳台惹
推 tinuo: 小粉綠跟小粉紅一樣，哈哈哈
噓 bluesky2: 傻鳥以為自己追蹤很了不起
推 senza07: 沒差吧 青鳥也沒錢進場看啦啦隊
推 fromia: 傻鳥發作日常
推 snsdakb48: 傻鳥出征
推 reppoc: 胬 ? 胬 胬胬
推 JRSmith: 跟祖國越來越像了 想必統一後一定無縫接
推 froce: 傻鳥又要出征了。科科
→ JRSmith: 軌
推 zebra101: 胬 ? 胬 胬胬
推 aa79979: https://i.imgur.com/IwPOmrc.jpeg
→ haroldliu: 閩南支那賤畜的後代真沒救了 可悲青鳥
噓 ggbi4zzz: 綠衛兵爆氣
→ aa01081008tw: 想也知道是失誤.安市場又不在中國
推 tzk: 本來就是中國新年 幹你娘塔綠班 去他媽的意
→ tzk: 識審查 草泥馬全家總有一天換塔綠班會掉路燈
推 noah23: 傻鳥真的很丟臉欸
推 starport: 幹你娘傻鳥 愛你的錢 愛
→ aa01081008tw: 安根本沒理由討好中國.只是出征她的
→ ggbi4zzz: 新年不是從中國來的嗎？學韓國偷端午節
→ easonli000: 鄙視小粉紅 成為小粉紅 超越小粉紅
推 a2156700: 哭著拍道歉影片吧
噓 adolph666: 賺台灣錢 跪中國真的不行 該滾回韓國了
→ aa01081008tw: 一定會把她噴爛就是了
→ winterjoker: https://i.imgur.com/dEpts88.jpeg
→ ggbi4zzz: 嗎？
推 hahn: 笑死 要過台灣新年歷史在那？
推 KillerMoDo: 笑死 看吧 別人根本不知道台灣跟中國
→ KillerMoDo: 而且出征別人根本是莫名其妙
→ KillerMoDo: 出征的當下 坐實了粉綠跟粉紅一樣
推 purue: 應該沒有經紀人吧 不然在台灣g點那麼多發
→ asgardgogo: 青鳥崩潰出征
→ purue: 文真的要小心
噓 arafinwe: 霸凌就霸凌
→ Vincent8026: 自動翻譯的包
噓 h1242890: 鳥鳥 出動！
→ Vincent8026: 還不是他貼的，是平台自動翻的
→ b9513227: chinese new year翻譯出來有啥問題
推 MikaHakkinen: 黃仁勳也這樣講，有種出征他啊
推 Forcast: 按芝say
推 PCC2003: 又戳到了又飛出來了，跟小粉紅一模一樣
→ Newtype: 假都放完了 倒是想起要罵了 台獨仔
→ shadow0326: 胬 ? 胬 胬胬
→ atari77: 本來就是中國新年 還是台派要叫台灣新年
推 GN02209611: 這幾天放假的都把薪水扣回去
推 lee7922412: 這個我們不要了
推 ThisisLongID: 歡迎來到中國
推 SINW: 文革鳥有在出征了
→ toplvgirl: …
→ guanluvsquat: 後悔去民視除夕特企了八 小安欠缺
→ guanluvsquat: 台灣價值
推 osedax: 小粉紅又...是小鳥鳥才對
推 metroid0104: 歡迎來到文革的國家
推 cloudyoyo: 傻鳥有夠玻璃 愛過中國年又怕人說
推 colan8: 看棒球的本來就滿滿青鳥 還不乖點 笑死
推 gx9900824: 懶覺鳥又飛了
推 Alphaz: 周子瑜:這我略懂
推 FrankCastle: 這也能出征 綠腦小粉綠真他媽無言
→ tenorac195: 跟對岸越來越像
→ haha7456: 傻鳥真的很玻璃心耶 有夠丟臉
推 matuser: 可憐 被蟾蜍情勒
推 abadjoke: 早就說了憨鳥現在寄生在棒球圈的一大堆
→ globeMIX: 小草又在屎弄了
推 sandwich1028: 綠共真的不輸小粉紅
→ kbten: 青鳥崩潰大哭
→ lipstick: 60%好感度大增 愛你
→ Forcast: 子瑜妙計安天下，子非瑜，安芝魚
推 sam70010: 傻鳥崩潰
→ Forcast: 莊子預言，莊子寓言
推 chang0307: 智障青鳥不要追最好
推 King5566: 出征 出征
→ abadjoke: 會長本來就加減經營一批專門吹捧的了
→ abadjoke: 現在又有歹丸假勇大內宣的宣傳目標
→ abadjoke: 搞得整個棒球圈一堆憨鳥擠進來
推 voyhanxu: 憨鳥真的瘋了, 連安都出征, 她台鋼耶
→ Forcast: 孔明遣趙雲向江邊吶喊：子瑜妙計安天下
推 zeroBB: 這回算臉書的鍋，好像也不太能怪粉綠。
推 teddy72: 就說兩岸一家親了 青鳥=小粉紅
推 andymi: 60%：支持！喊中國就對了！
推 DS196457: 綠共青鳥:韓國中共同路人 抵制到底
噓 justice0616: 幹妳嗎憨鳥
推 andre9: 沒錯啊 各位chinese
推 vin312789: 看到這篇才意識到 一般網路翻譯不會完
→ vin312789: 全正確 竟然不能算是常識
→ froce: 40%出征還要扯到別人身上，科科
推 gn134679: 青鳥出征～
→ tmbrlnd: 蠢鳥嘴不過又要賴小草嘍
推 Yidra: 傻鳥氣哭 到處出征 跟玻璃心小粉紅87%像
推 krsone: 塔綠班：哪來的華國跳舞腦
噓 WIGGINS22: 護国神鳥飛出來啄韓國妹了
推 YummyCurry: 憨鳥出征～
→ nitvx: 經紀人在幹嘛這麼簡單的東西還出包
推 chubby31190: 小安辛苦了
推 dogdream: 蠢鳥看到影子就開槍高潮
推 Arhib: 賴皮新春喊話就沒關係？
推 lumeat: 農曆新年不就來自中國?蟾蜍不爽不要過啊
推 Dean997: 憨鳥出征了
→ kumori: 用Chinese new year 都中共同路人
推 lesnaree2: 青鳥崩潰
推 JhihYan: 噁心的中共同路人！台鋼再用她就等著每
→ JhihYan: 次出征！
→ lesnaree2: 新年本來就是中國來的 傻鳥可以不要過
推 g8g89g8: 唯一支持mingo
推 karkkunt: 辱台  快拍道歉影片吧     咦？
推 hsshkisskiss: 青鳥瘋了
推 kiopl: 知道台灣的可怕了吧 哈哈
推 kickflip: 笑死  不就是Chinese new year
推 billybbb: 青鳥崩潰
推 askye546388: 無聊 本來就中國新年，這也能吵
推 attitudium: 白藍仔：大家都是中國人 別分那麼細
→ measure22: 台灣現在超愛文字獄.....
推 DellSale999: 砲哥仔跟台鋼高層 擋得住青鳥嗎？
→ Forcast: 巨砲改訂掏寶
→ DellSale999: 這下要穿黑衣服 拍道歉reels惹
推 powerangle: 他都穿綠色的衣服了還出征
→ Forcast: 步子瑜後塵
推 devilfruit: 給她一點青鳥出征的震撼教育
推 qscxz: IG在搞
→ sboy1111: 就算是IG在搞,這種事情還要解釋有夠可悲
推 helloman: 低端鳥 不意外
推 pipitruck: 咱們過的是台灣新年 中國新年bad
推 Cuchulainn: 可憐
→ sboy1111: 青鳥跟小粉紅一樣到處都G點玻璃心
→ ISCREDIBLE: 說個笑話，台灣過中國節日說是台灣
→ neoa01: https://i.imgur.com/rMIqGX1.png
推 RealGarden: 青鳥不ey啦 精神都有點問題 www
推 judasprist: Chinese new year 中國新年 有什麼毛
→ judasprist: 病嗎？
推 hanker1210: 親德鳥 肥出來了
→ bbs0840738: 塔綠班出征
推 doublecc: 鳥兒飛出來了
噓 lh9059: 胬 ? 胬 胬胬？
→ judasprist: 照這邏輯 聖誕節 英國人和美國人都不
→ judasprist: 能過了？
推 nvidiaxp: 鳥又翻
推 ronan113021: 讓韓國人感受什麼是台灣價值
推 coubeooh: 紅綠一家親，辛苦了
推 s8800892000: 智障出征
推 AaronWang: 台灣人真有民主素養
推 MFFL: 綠衛兵出征囉 跟上
噓 alan0204: 不是中國新年是啥?不然日本是這時候放
推 nightwindce: 青鳥又精神病發作了
推 xxp680: 蠢鳥這些害蟲又飛出來了
→ alan0204: 年假?
推 secret0409: 明明就是Lunar New Year 什麼chinese
推 helloman: 是說 過年期間待命出征 薪資有兩倍嗎？
推 wste: 在放假的傻鳥趕快去上班舔賴功德老二
推 MrStone: 可憐。被綠鳥狙擊
推 jboy: 被臉書強制舔共
噓 finn138159: 白癡 本來就是中國新年 你台灣新年要
→ bicedb: 過年還要被思想審查。真可憐
推 shine32025: 沒有人需要為認同道歉 XDDDDDDDDDDDDD
→ finn138159: 不要去問問原住民曆法
推 darkdark008: 唉 綠共不是叫假的
推 eggeggyayaya: 傻鳥出征
推 soarling: 這樣就森起了 笑死人了
推 justice0926: 青鳥真的該殺
推 bankingpaul: 資進黨支持者是不是智障?
→ kzck: 好恐怖的意識型態，以前都沒有那麼恐怖
推 alan0204: 好了啦，除夕團圓吃年夜飯發紅包也通通
→ alan0204: 是中國習俗，不爽就放西洋新年
推 chiangmh: 綠共日常
→ bankingpaul: 正是有這些白痴，反而加速台灣被武統
→ bankingpaul: ! 哈!
→ alan0204: 講到中國就撮到g點，笑死
推 a1684114: 抓到 南部青鳥飛出來了
→ alan0204: 這些智障以為這樣能台獨XD,被統的更快
→ alan0204: 才真的
→ shirleyA: 你打英文就是中國新年 小粉綠是不是都沒
推 covenant: 我以為只有小粉紅會這樣挑毛病出征耶
→ shirleyA: 讀書啊
→ Gravity113: 玻璃心小粉綠，成為自己嘴裡最討厭
→ Gravity113: 的樣子
→ covenant: 別丟台灣臉好嗎
→ Miyanishi25: 青鳥真的一堆智障低能兒
→ WowProctor: 青鳥趕快廢除中國新年 中國習俗
推 terry2640: 可悲 跟紅衛兵有啥不一樣。這就是自由
→ alan0204: 人家真的獨立的華人國家新加坡根本沒在
→ alan0204: care這個XD
推 mmppeegg: 九樓你這樣不行
推 helloman: 都把中州仔當高學歷崇拜了 你期望他們讀
→ helloman: 書？
推 hancel: Chinese New Year是世界普遍說法.
推 believefate: 讓你知道中國台灣綠衛兵出征的厲害
推 Jkyzer: 笑死 有夠可悲== 這幾年越來越誇張
推 cgser: 完了，出征！
→ alan0204: 有閒出征島內生活的人，怎不簽下去當兵
→ alan0204: 對抗解放軍
→ hw1: 韓國周子瑜 趕快拍片道歉喔
推 kyakkya: 青鳥出征 寸草不生
→ iphone9C: 哪來的玻璃心
推 linceass: 我不覺得有什麼問題啊 幹嘛道歉 有病喔
→ easonli000: 還在笑DS言論審查
推 louisroger95: 韓國人對中國講還要被罵 好可怕耶
推 vvv888: 不在中國也能體驗到文革 厲害了吧
推 fony1029: https://i.imgur.com/rRoaBuk.gif
推 hw1: 得罪了青鳥 是不是不想賺新台幣了
推 believefate: http://i.imgur.com/OgqpEb1.jpg
推 johan730220: 要尻射在安的照片上懲罰她
推 wingthink: 雜草真的很瘋www
推 Skyluar: 台灣小粉綠出征囉
推 Cotedenuits: 青鳥超瘋ww
推 kevin870325: 笑死
推 DiAbLoE: https://youtu.be/gV0LSo2LPak
推 ilovetheusa: 傻鳥：出征
→ yangweiisi: 蟾蜍的玻璃心又碎滿地了
噓 Boasoul: 小粉綠快退一退啊 這麼累幹嘛
推 chanceiam: 青鳥愛放中國農曆年假期還在哭喔？
→ hohoman: 用中國的憲法的國家，就是中國，那麼擁
→ hohoman: 講中共才是中國，滾去中共那裡吧！
推 eto820826: 咱說一句讚的 綠共恰如其名
推 amadiz1988: 還退追勒誰在乎你啊傻鳥
推 Ronwill955: 出生 辱台 死亡
推 ednuta: 小粉綠跟小粉紅一樣全身都是g點
推 TALAN1988: 農曆曆法是中國人創的，臺灣人不用！
推 zen0802: 說Lunar new year不就沒事了~
推 wirecut: 青蟾出征啦
推 Greefacy: 傻鳥又飛出來了~
推 ipipi304: 藍白超支持中國新年快樂
推 ohfulow: 兩岸真的同文同種，連出征這種事情都如出
推 auxiliary11: 基進高端側翼？？
→ ohfulow: 一轍
推 griffick: 民進党的小粉綠超瘋   比紅衛兵還
→ griffick: 噁
推 q123212: 這是民主的80！
推 Bostonfern: 說農曆新年是韓國人發明的不就好了
推 killer75115: 中華民國=中國 沒毛病啊
→ linfon00: Chinese New Year 直翻不就是這樣嗎
推 jiaching: 傻鳥會飛出來
推 jackyoyo: 憨鳥出征
推 dreamaki: 翻譯的問題關她屁事
推 linbacon: 蟾蜍出征寸草不生
推 linfon00: 台灣根本沒什麼人用Lunar New Year吧
噓 SYMS: 本來就是中國新年，跟智障一樣...不喜歡可以
→ SYMS: 不要放，去上班做功德，黨會很歡迎
推 tmc94: 傻鳥
推 rock0747: 畜生很急
推 stlotwa: 綠共傻鳥出征，說到中國就高潮
噓 imhere: 真的是中國新年啊 鳥鳥跟著放哦？
推 andre9: 憨鳥去請皇帝改國號 謝謝 不要在那邊c北
推 a12841: 傻鳥出征 寸草不生
推 marinsky: XD
推 gn301046: 又是智障青鳥
噓 OPPAISuki: 又辱台了
→ MyPetTankDie: 這就是不熟的語言要同時發原文的原
→ MyPetTankDie: 因啦
推 wayne971: 側翼真可憐  過年還要輪班
→ logitech2004: 青鳥豬哥崩潰
→ ling43235: 一堆無聊的年輕台男到處網路出征，沒有
→ ling43235: 真實的朋友嗎？
推 CrossroadMEI: 本來就是中國新年 農曆是誰發明的
→ CrossroadMEI: 笑死
推 G4SR: 傻鳥不過農曆年的
→ CrossroadMEI: 然後講Lunar的是智障嗎 農曆是陰陽
→ CrossroadMEI: 合曆欸
→ a12838910: 小粉綠
推 hsuanyu1110: 安芝的抖奶 https://lihi.cc/0XeaF
推 t2134563: Chinese new year 不就是這意思？
推 AbianMa19: 低能畜生又發作了 本來就是Chinese New
→ AbianMa19:  Year
推 cujen: 有什麼不對？
推 BILLBADY: 只聽過農曆新年沒聽過中國新年
推 linfon00: 你他媽智障 用的12生肖還是中國生肖呢
→ scores: 不然哩 台灣這習俗本來就是中國年啊
→ aa9012: 中國新年好
→ scores: 死不承認這是中國習俗有用嗎
→ linfon00: 通通都用中國賤畜 黨生肖
→ MyPetTankDie: 沒聽過大概沒什麼碰英文圈的東西吧
→ MyPetTankDie: ，全世界為了區別都是說C
推 weboau: 智障青鳥 腦子都裝大便吧 看看隔壁板
→ MyPetTankDie: 會提舊曆或是陰曆的反而少，畢竟有
推 violegrace: 不愧是同文同種 幹的事情都一樣
→ MyPetTankDie: 人連英文是C都不知道，怎麼可能期待
→ MyPetTankDie: 對方理解曆法
推 q5228859: 低能台灣人
推 ZBeta: ??? 這麼敏感
推 WWIII: 青鳥又發病
推 k47100014: 要出征也是出征翻譯軟體啊低能青鳥
推 ALDNOAH5566: 出征囉
推 villagemen: 蠢鳥
推 Andy7577272: 本來就是中國新年，青鳥智障是不是？
→ Andy7577272:
推 qwertyuioplk: 真的智商有問題的鳥禽類耶
推 griffick: 不然要翻譯成台灣新年嗎？  綠共真
→ griffick: 是玻璃心  這樣也要逼人家道歉
推 issemn: 又出征了
推 gowang19: 中華民國本來就是中國 塔綠班又調皮了
噓 tn907915: 灣灣小粉綠真可怕
推 GGdong: 太可恨了，永遠不過中國的節日，好了，憨
→ GGdong: 鳥還不去打卡加班？
推 wanzi0601: 好兇喔，台鋼不是在高雄暖男市長救一下
→ MyPetTankDie: 以前反而最愛強調的就是我們，畢竟
推 iamandre: 真的啦 青鳥可以退到菲律賓 你要去中就
→ MyPetTankDie: 我們才是正統的存在，當然是能理解
→ iamandre: 是去認南島文化當爸
→ MyPetTankDie: 他們有心理障礙過不去啦
推 Goodlife: 蟾蜍蛤蟆憨鳥集體出征中...
推 gn01370926: 幫QQ
推 okgo3011: 傻鳥沒出征人渾身不對勁
→ Goodlife: 本來就是中國新年啊 哪裡有問題？
噓 Thompson13: 小安那麼正 噓三小
推 livewater: 青鳥又殺紅眼了
推 sonyvaio: 美國同事也會跟你說Happy Chinese New Y
推 sonyvaio: ear
→ salazopyrin: 玻璃心又崩潰囉
推 chiuweiyu: 色違…
→ livewater: 春節本來就中國節日，不然要寫哪國？
推 nobeldd: 有懶蛋就台鋼開除
噓 standbyyou: 本來就是傳統中國新年 沒什麼不對吧
推 bingreen: 蠢鳥真的很蠢
推 IloveJTT: 傻鳥
推 firose: 鳥又崩
推 ll6a: 中國新年沒錯啊0.0..
推 Yotta: 傻鳥正常發揮
推 YqYq5566: 青鳥真的跟低能一樣
推 laihom0808: 傻鳥連小安都出征了，人家孩是最挺台
→ laihom0808: 灣棒球的欸
推 tmachill: 傻鳥哭暈在廁所
推 shitluck: 鳥兒們看到奶就軟下去了，現在硬一點才
→ shitluck: 不會被笑。
噓 standbyyou: 就連你打的中文 漢字也是中國人發明
推 pluto531: 一群傻鳥
推 david086t: 哪天青鳥真的會把台灣的廟都砸了
推 pacino: 兩共一家親
推 librabay: 小粉綠又被戳到痛點崩潰
推 ndtoseooqd: 舔共仔又在自導自演了
→ cl520756: 對綠色畜牲來說 不是應該繼續工作 怎麼
推 sumaihui: 駡別人啥中國新年的現在放九天是在放啥
→ cl520756: 跟著放假咧
→ yao2197: 青鳥意識型態被訓練的很到位，厲害了黨
→ sumaihui: ？話說快樂時光總是特別短暫嗚嗚嗚
推 phix: 傻鳥又不當兵
噓 xylinum: 笑死，難道是台灣新年 XD
→ cl520756: 綠畜猴子 趕快去出征自己老闆 是中共同
→ cl520756: 路人
推 rogergon: 有種開發出一個台灣新年自己過啊
推 arkman: 西洋人都說Chinese New Year全部都退
→ kuosambition: 確實，這不是中國新年是什麼新年XD
推 chiangmh: 綠共
→ Anvec: 北七很多
→ arkman: 會不會以後不能過春節了？只能另外找個時
→ arkman: 間過台灣新年
→ arkman: 如果要過台灣新年訂在228可以嗎
→ Anvec: 以後可能改228前一個月紀念日
噓 AmaneCoco: 畜生鳥敢嗆小安試試看
推 LoserLee: 笑死 愛台灣(X) 愛孝子的錢(O)
推 b99202071: 笑死
推 z810638: 中國當然是指中華民國啊，韓國人不懂
推 arkman: 鳥鳥不是說反中共不反中國
→ ytkuang: 惹到綠共党  炎上出征無法擋
推 pink198742: 那就不要拿紅包
推 ptrs810812: 傻鳥要出征 傻鳥要出征
推 doublecc: 鳥兒才不過跟支那一樣的年
推 show1012: 有人就芒果乾吃不膩 還照三餐吃
推 cgser: 抓到了，中共同路人
推 fifi100: 憨鳥
推 Zoro80298: 農曆新年就中國習俗 不爽不要放啊
推 PttWaHaha: 憨鳥真的很可憐…
噓 deity1266: 台灣新年
噓 kbgarnett: 青鳥拜託打仗不要跑嘿
→ edward198791: 笑死 智障粉絲不要也罷
推 Chen7: 有沒有必要這麼苛刻 超級白痴
→ sbshiu: 到底是有多玻璃心
推 aLaN0727: 傻鳥跟小粉紅不愧是同種族
噓 a9540131225: 某鳥高潮
推 x747: 傻鳥又丟臉了
推 fivemoonsky8: 兩岸某些部分真的是一家親
推 paul51110: 傻鳥出征
推 a0226958831: 小粉綠 綠衛兵 蟾又崩
推 f396761440: 以前有台版周子瑜道歉，現在換韓版安
→ f396761440: 芝儇出征
→ f396761440: 不一樣的共產黨，幹一樣的事
推 EXZUSIC: 這我一定出征 吼吼
推 jay57: 我快笑死 青鳥又要衝破鳥籠了XDDD
推 JUNGTE: 媽的 不愧跟對面強國同一根出來的低能
推 BenShiuan: 看來是FB翻譯問題，應該抵制FB才是，還
推 epson1017: 青鳥不滿意
→ BenShiuan: 不快刪掉App
推 secret1414: 這發在韓國也會被罵吧
推 hate56: 恭喜來到獨裁共產國家
推 wamng: 笑死，鳥兒崩潰，代表做對惹
推 monster104: 要被出征了 真的同文同種ㄏㄏ
→ EXZUSIC: 我們是民主的出征，那不一樣
噓 h45342: Chinese New years 40趴看到也會牙起來吧
噓 williambox: 低能
推 milk7054: 青鳥豬哥又玻璃心
→ NCUking: 不來台灣 不知文革還在搞
推 solomonABC: 綠共出征
推 playplayer20: 道歉有聲量師出自子瑜，師出同源
推 ldsdodo: 跟小粉紅一副德性
噓 LoveJapan: 初四了阿北
噓 vermilionred: 我操你媽
→ letmesee3085: 蟾蜍出征，寸草不生
推 JackaLMeI: 知道我們傻鳥的實力了吧
→ shellback: 青鳥為什麼還在過中國年說中文寫中字
噓 c24253994: 胬 ? 胬 胬胬
推 benladen: 同文同種
推 chinobe: 青鳥應激
推 nakato: 笑死遲早要變同路人的
推 cutemonkey: 青鳥都不要過年，都中國的。青鳥全部
→ cutemonkey: 抓去當兵抗中比較實在啦！
→ alonli: https://i.imgur.com/d3NCaE0.jpeg
→ Arashi0731: 一堆低能兒
推 DellSale999: 身邊傻鳥都愛用魯那 自以為清高 哈
推 vasia: 蟾蜍出征了，白癡
推 vltw5v: 傻鳥又來了 過年也在出征
→ Rayleonard: 青鳥出征！
→ l92873: 傻鳥又上班了
噓 kamihio: 棒球版肥宅噓中國新年
→ starwish00: 青鳥出征
推 Tawara: 傻鳥綠衛兵
推 hjweuxka: 低能蟾蜍又出征了
推 ginhwa: 可憐玻璃鳥
推 MrCool5566: 知道衛兵的可怕了吧
推 kyoin: 精障傻鳥不要到處丟臉好嗎
推 ahlolha: 玻璃鳥 丟人現眼
推 flydogzzz: 北七
→ cphe: 綠衛兵出征
推 menchian: 青鳥跟小粉紅根本一個樣
噓 hygen: 白痴，是不會去出征臉書喔？最好退用全刪帳
→ hygen: 號
推 abbg: 中國新年沒錯阿 青鳥都別放假 別領年終 我ok
→ abbg: 你們繼續青
噓 king8277: 舔共也要用點腦
推 willy60109: 沒關係啦中國就中國 安安可愛
推 luludream: 笑死 青鳥只會用翻譯
推 ToBeHonst: 蟾蜍跟小粉紅一樣 全身都敏感
→ hn84679402: 憨鳥又飛出來啦
推 Paulsic: 心中OS中國人真是玻璃心
→ mayokonami: chinese new year翻成中文就中國新年
推 ken0062: 青鳥跟小粉紅誰的g點比較多
推 attitudium: 本省人過舊曆年 藍白過中國年 正常啦
推 sindy520: 傻鳥跟小粉紅一樣可怕愛文字獄
噓 playdoom: 可憐，中國有啥不好？中華民國就大方一
→ playdoom: 點，承認中華人民共和國是一個國家，大
→ playdoom: 家都是中國，別再自我矮化成為台灣，可
→ playdoom: 以嗎？
推 lponnn: 農曆新年難道是日本人先開始過的嗎？
噓 knightyan: 智障蠢鳥chinese new year 有種別過啊
→ playdoom: 民進黨就乾脆一點，廢掉農曆春節的假期
→ playdoom: ，讓沒文化深度的台灣，去過元旦就好，
→ playdoom: 還是跟美國爸爸過聖誕節？語言跟文字就
→ playdoom: 改為英文，中文都廢掉，我笑民進黨不敢
→ playdoom: 拉，找一堆沒用的網軍，到處出征，廢
噓 G12134: 哭哭 滾去中國吧
推 Cloudyagent: 賺台灣的錢 但支持中國 好喔
推 coolmark01: 台灣的綠共真的是跟對岸一樣玻璃心
→ LVCMAN: 傻鳥只能看圖片尻尻
→ Cloudyagent: 沒有需要道歉的地方 那就滾回韓國囉
推 Blulala: 笑死，噓的人教教我Chinese New Year你怎
→ Blulala: 麼翻譯？
推 pipi21209: 過年本來就是從中國傳來的，傻鳥們有
→ pipi21209: 種不要過年阿
噓 simultaneous: 智障傻鳥 無聊
推 lasekoutkast: 有差嗎？
→ sharepart: 下三濫蟾蜍們：出征！
推 w28103566: 中國鋼鐵 中華航空
推 wolfgofff: 智障鳥給我去上班 馬上
噓 Daeee: 白癡傻鳥不要出來搞事 丟人現眼
推 stvc: 青鳥都飛出來了
→ wolfgofff: 連妹子都能欺負 真的喪心病狂
推 jayway1983: 本來就是中國新年，傻鳥蟾蜍又惱羞成
→ jayway1983: 怒
推 pili0830: 傻鳥全年無休，勞工楷模
推 wulaw5566: 本來就是中國新年
推 gunfighter: 青鳥的台灣歷在哪裡 沒有是在嗆什麼
推 ToBeHonst: 蟾蜍鳥怎麼大過年還滿滿負能量
→ js52666: 87傻鳥
→ fcz973: 胬胬胬
推 howhowisking: 帝霸出征 寸草不生
→ ad1339: 英文就是Chinese New Year有錯嗎= =?
→ Dirito: 粉綠出征 寸草不生
→ new71050: 黨衛軍還這麼多糧
噓 kiergh: 傻鳥憨熊最終成為他們的對立面 可悲啊
推 c7683fh6: 本來就中國新年 是在崩潰什麼
→ lilma: 青鳥仇共仇到變白痴。
推 HCYPMGO: 蟾蜍日常
推 gin10791: 讓韓國妹妹也體驗一下文化大革命
推 sobiNOva: 要出征臉書才對啊 傻鳥
噓 gtoamdk7: 蠢鳥不知道ROC裡面也有China嗎 笑死
推 hippo998: 韓國人滾回去抱著屈原過端午節吧，明明
→ hippo998: 大年初一過新年是台灣人專屬的，嘻嘻嘻
→ hippo998: 台灣年糕台灣春聯台灣空白哪個沒有台灣
推 sobiNOva: 他打的字裡面完全沒中國阿 就是新年快樂
→ hippo998: 紅包
→ sobiNOva: 只是被谷歌搞了
推 anson26666: 低能兒青鳥
→ jerrylin: 是怎麼輸入會翻譯成中國
推 jerry771204: 高雄都綠的喔 完蛋了
→ jhun: 憨鳥要上街了嗎
推 maxwoo: 藍白砍預算害的。
→ qday: 傻鳥跟小粉紅真像  :D
→ qday: 要怪也是怪FB。那句韓文就沒中國兩個字
推 jamescle23: 可憐憨鳥
推 allen0981: 挺戒嚴的出征南韓 開戰啦
→ allen0981: 挺戒嚴的傻鳥出征南韓人
→ Resco: 台鋼就是蔡其昌為高雄硬塞的球隊 綠到爆
推 anlin: 智障青鳥還要危害台灣多久
噓 ez2dancer: 人家是外國人，除非他自己精通台灣用
→ ez2dancer: 語，不然用翻譯軟體翻中文一堆都是對
→ ez2dancer: 岸用詞，要不要乾脆禁谷歌啊？？低能
→ ez2dancer: 蟾蜍青鳥不斷秀下限，該滾出台灣的是
→ ez2dancer: 你們
推 scores: 我記得我當年國中高中英文課文，也是這樣
→ scores: 翻譯啊
推 kumabartho: 棒球板靜悄悄 笑死
推 G4SR: 怎麼翻譯都不可能變台灣新年
推 qcn71: 青鳥飛出來了
→ takamiku: 中職CPBL不改名一樣會被翻成中國職棒聯
→ takamiku: 盟
→ lorhokok: 我只能說歡迎來到中國   咦？
推 ChenDotQ: 原來是小綠出征了
推 G4SR: 角色互換，做一樣的事：子瑜=小安，小粉紅=
→ G4SR: 青鳥
推 ghj10625: 出征
→ StarTouching: 有本事出征祖克伯 馬斯克的翻譯爛啊
→ imgpc: 憨鳥連黃仁勳都噴滾去中國了 何況一個啦啦
→ imgpc: 隊
噓 itx3life: 什麼都要扯上政治，累不累啊
→ c928: 網軍腦子果然裝屎
推 justiceyes: http://i.imgur.com/qhojPIl.jpg
推 bravo223999: 胬 ? 胬 胬胬
推 XseraphimX: 超正，拜託傻鳥不要追
推 q123038468: 農曆年應該不等於中國年吧 越南跟馬來
→ q123038468: 西亞也是過農曆年阿..
→ amnotu: 應該改叫中國台灣省新年就對了
推 ZaneTrout: 哈哈哈哈哈
推 yuanhy63: Chinese new year是中國新年沒錯啊
推 blacktea5566: 試著念一次自己的國名 多想幾秒 呵
推 jackerxx: 不意外的又出征外國人了
→ yuanhy63: 對外國人來說 不然是台式新年嗎？
→ newstyle: 安芝儇就是怕小粉紅才來台灣的，結果...
噓 leon099: 傻鳥真的好可怕
推 meta41110: http://i.imgur.com/QEHinoh.jpg 凸(
→ meta41110: ﾟдﾟ)凸爛鳥出征吋草不生
推 fmdlUT: 笑死，政治中毒的人真的很可怕
推 CaTkinGG: 這樣也不行?
推 meta41110: 好了啦還棒球版哈哈哈哈哈那邊喔...
推 meta41110: 對了爛鳥不出征馬克柏喔臉書翻的耶
推 stardream: 小粉綠跟小粉紅一樣渾身G點
→ meta41110: 爛鳥退追笑死
推 lynchen: 南部人崩潰
→ meta41110: 爛鳥常以為自己很重要喔
噓 sasado: 青鳥腦袋…
→ meta41110: 如何一句話惹毛爛鳥：中國難趴萬
推 bahrainer: 有自信點 中華民國就是中國
推 Linnsen: 傻鳥出征羅 華航中鋼沒差 只欺負女生
推 Rootless: 智障抵制跟中共差在哪
推 eulbos: chinese new year!!
推 beeboombee: 蟾蜍崩潰
→ b93510015: 中國台灣新年快樂
推 FannWong: 賤鳥祖先牌位全燒了吧 呵呵
推 zxc7: 其他韓拉 筆記 沒事不要發啥 新年快樂==
→ encoreg57985: 憨鳥又貽笑大方了
推 threebar: 傻鳥過中國年被戳破要腦羞了
→ Kelvinchen: 自由蟾蜍崩三小
推 weigang: 丟臉……
推 Jeff911: 蠢鳥又來了
推 lisasweet: 又要抹紅了
推 Goodlife: 大笨鳥
推 rushfudge: 鬼島小粉綠
噓 bluelikeme: 到底從什麼時候開始台灣變得跟支那一
→ bluelikeme: 樣低能毫無包容的…
推 joe0934: ROC不是支那不然是三小
推 headcase: 可憐哪
噓 copybryant82: 人家也不缺這種粉絲 呵呵
推 sam60609797: 中國版
推 LPCbaimlly: 此生必須辱台一次
推 lwamp: 綠衛兵又發瘋了
推 stephon50: 垃圾傻鳥專門欺善 遇到周董黃仁勳就轉
→ stephon50: 彎
推 qoo60606: 不就Chinese New Year
推 hawaii987: 本來就是中國 中華民國  台灣你媽啦
→ hawaii987: 中華民國怎麼了嗎
推 dtggmike: 兩共一家親
推 TyrantTex: 見識到台灣多爛了吧 別來台灣
推 huwei200035: 党要準備出征囉
推 vincent0965: 智障鳥又要出征了嗎？
推 sky001tp: 人生必經四個路程：出生、辱中、辱台、
→ sky001tp: 死亡
推 yoseii: 韓國人應該也看不懂你們台灣青鳥在衝三小
推 nonsu: 總是要辱台的 畢竟青鳥=小粉綠=小粉紅
推 straggler7: 本來就是中國新年 大驚小怪
推 wilson3435: 青鳥出征
→ teiamatozero: 台灣本來就是中國的一省
推 nhk123871192: 又來
推 jma306: https://i.imgur.com/HoNotAU.jpg
推 ggttoo: 可憐的傻鳥
推 marknm: 難逃我們現在過的是越南年還是韓國年？綠
→ marknm: 腦可憐吶
噓 anniejou: “Chinese new year”, 蠢綠粉有種不要
→ anniejou: 過年啊
推 CNSaya: 青鳥又發作囉
推 sid3: 憨鳥台灣新年快樂
→ breakofdawn: 中國農曆其實是陰陽合曆
噓 YCC28: 子瑜又要道歉了
→ fishfi: 青鳥現在要出征
推 mobileip:     青鳥就是白癡不意外
噓 a3338183: 是誰說過在台灣沒有人要為了自己的選擇
→ a3338183: 低頭？
→ WL855470: 不然有「台灣新年」嗎笑死
噓 kaka0426: 塔利班又來了
推 JamesWatson: 震撼教育 科科
推 snow5420: 青鳥怎麼不去給狗幹 chinese new year
→ snow5420: 翻譯就是中國新年啊 笑死
噓 Dementors: 白癡側翼 言論審查 喊反共搞文革的低
→ Dementors: 能兒們
→ xabcxabc0123: 大過年的還是不要造口業
推 arieldie5566: 傻鳥又
推 mmjoe: 青鳥出征啦
噓 ptckimo: 同6F
推 lightlybaby: 不是中國年？那端午中秋是放啥？
推 ventusboy: 應該是故意的 韓國人沒人低等到看不懂
→ ventusboy: 中國這兩個漢字
推 ridodo: 青冥鳥出征
→ Bigun: 同文同種不太意外
推 AKIRA1258: 傻鳥又飛出來了
推 VieriKing: 幹他媽的一群智障鳥
推 meta41110: http://i.imgur.com/ZNtr9Uk.jpg
→ crow13: 文化意義就Chinese new year ,傻鳥讀書吧
推 z1231002: 青鳥崩潰？
→ rcf150cc: 傻鳥原來也看啦啦隊喔@@
推 B9702115: 本來就是中國傳統啊
→ chiangmh: 綠共日常
推 coolkidcc: 八又翻
推 jimmy1817000: 青鳥真的很可怕
→ jimmy1817000: 傻鳥文革腦逼
推 FiveSix911: 丸子 要被追殺了
推 laputaca: 綠衛兵真可怕
推 kurakisho: 怎不出征FB?
→ iNicholas: 民進黨塔綠班青鳥真蠢
推 void06: 傻鳥連自己女神也要出征
噓 yahooyamgoog: Chinese New Year有啥問題？
噓 DreamW: 要不然韓文是寫什麼？台灣會被翻譯成中國
→ s910242123: 憨胞門不要再丟臉了 拜託
推 arkman: 誰管你韓文怎樣英文怎樣？目的純粹是殺雞
→ arkman: 儆猴吧？重點不在韓雞，在台猴吧？恐嚇台
→ arkman: 灣的藝人吧？
推 lose116315: 可憐那
推 doom: 明明是臺灣新年！！不認同臺灣新年的都滾出
→ doom: 臺灣！