[問卦] 林語堂中文打字機被找到了

作者lpgg33044304 (隔壁老王竟然會在)

看板Gossiping

標題[問卦] 林語堂中文打字機被找到了

時間Sun Feb 2 02:28:38 2025

如題，今天在翻Facebook的時候突然有一篇1/24推薦的文章 https://www.facebook.com/groups/127768622643436/posts/950194670400823 點進去一看發現發現是林語堂本人發明人類「僅此唯一」的中文機電打字機──明快打字機（電機驅動、機械結構控制，下面何同學復刻的是電動控制的）林語堂曾六度提名諾貝爾文學獎，還由於研製此打字機導致破產（開發製造這臺，在金本位制的1940年代的造價大概是12~20萬美元當時法定35美金換1盎司黃金，換算下來最少也有一百公斤黃金的成本了）這臺打字機怎麼用可以參見他的紀錄片，時間點有附上了 https://youtu.be/2XbM0QwXrk4?si=QpZk_fP7GdgiOIGh&t=289

他在大清的福建漳州出生、晚年逝世於英屬香港、最後葬在臺北林語堂故居其發明的上下檢字法是倉頡輸入法的原型（他也是把Humor翻譯成幽默的人）林語堂作為中華民國公民，自1966年定居臺灣，1971移居香港，直至1976終老（林語堂本人跟共產黨的關係不是很好，明確支持的是中華民國這邊）中國福建漳州的林語堂紀念館的員工在原貼文諮詢了能否捐贈。因為他們主管說資金有限，沒辦法提供報酬，所以只能問捐贈。不過我們臺北士林的林語堂故居好像是有在溝通。擁有者Nelson Felix目前是在恆溫恆濕的環境下保存此打字機並且會出售到正確的人手裡，而目前最有望的是出過《中文打字機：機械書寫時代的漢字輸入進化史》一書的史丹佛大學漢學家墨磊寧Thomas Mullaney教授我覺得最理想的結局就是留在教授手上，然後給故居跟紀念館各一臺複製品雖然教授第一時間就去了，他說他不購買，他認為這臺得要進到好博物館墨磊寧教授的對這臺打字機的歷史介紹影片 https://www.youtube.com/watch?v=KSEoHLnIXYk

https://i.imgur.com/KORyOO2.jpeg https://i.imgur.com/BM4OAHQ.jpeg https://i.imgur.com/xTjD3qn.jpeg https://i.imgur.com/7w1dbJT.png https://imgur.com/a/cfqLDl6 現在私人藏家、臺北的林語堂故居、漳州的林語堂紀念館都對此感到興趣林語堂故居的發文 https://www.facebook.com/share/p/1BbW9jU8pX/ https://i.imgur.com/OAW4QIN.png 前幾天也有人在Facebook跟Threads說了這件事情歷史說書人Facebook https://www.facebook.com/share/p/1VCiVDRwDb/ https://www.threads.net/@aaron_yodel/post/DFPyawSy0ke https://www.threads.net/@aaron_yodel/post/DFP4bQiyq6- https://www.threads.net/@harui_2019/post/DFPtK1wS4Fk 美國專利US2613795A https://i.imgur.com/NBDQM7C.png https://patents.google.com/patent/US2613795A/en 麻省理工學院出版社MIT Press的撰文介紹 https://thereader.mitpress.mit.edu/the-uncanny-keyboard/ 老師好我是何同學跟差評君對這個做了介紹影片 https://www.youtube.com/watch?v=yNoWMaOyWHY

在打字機時代，我們要怎麼打出漢字【差評君】 https://www.bilibili.com/video/BV1s9F8eEEpu/ 驚艷了一個時代的【中文打字機】究竟有多牛？墨磊寧 https://www.bilibili.com/video/BV1NL411X7hf 2024 國際文字設計協會上Willie Liu也想復活這台傳奇打字機 https://www.youtube.com/watch?v=OKgcj3bW_jY

知乎的討論林語堂設計的漢字打字機的原理是什麼？為何當時沒能推廣普及？ https://www.zhihu.com/question/27060526 差評君說他們團隊這三年間也在努力重新製作純機械的明快打字機最近在也在忙這件事情快到最後的組裝階段了 https://t.bilibili.com/1025989080560697353 https://i.imgur.com/MMeUyPT.png 此事關注者有限，但對中文及漢字世界來說都很重要，整個漢語的聖遺物 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.140.217 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1738434520.A.BB1.html

推 apple03: 推~ 36.231.194.198 02/02 02:35

推 yuting90: 高調 1.171.215.149 02/02 02:35

推 ls4860: 怎麼不問問鴻海郭董可不可以幫忙 180.177.24.228 02/02 02:36

推 purue: 要登入才能看內容啊 106.1.228.144 02/02 02:49

推 a34567: 很酷喔 219.71.57.94 02/02 02:53

推 Doub1eK: 誰 112.78.66.2 02/02 02:54

推 heavensun: 我們須明白，百姓自由，官便不自由， 61.231.90.169 02/02 02:57

→ heavensun: 官自由，百姓便不自由。 61.231.90.169 02/02 02:57

→ heavensun: 他很愛評論時政會被說是戰政治 61.231.90.169 02/02 02:58

推 DarkIllusion: 留言區很有趣希望作者可以把它賣給 1.175.127.238 02/02 03:06

→ DarkIllusion: 台灣或中國的博物館因為美東實在有 1.175.127.238 02/02 03:06

→ DarkIllusion: 點遠啊 1.175.127.238 02/02 03:06

推 guanting886: 林語堂品味、美感真不錯這還80年前 42.78.24.38 02/02 03:39

→ guanting886: 的東西那個manual 如果放到現在變 42.78.24.38 02/02 03:39

→ guanting886: 彩色版我還以為是蘋果設計的封面笑 42.78.24.38 02/02 03:40

→ guanting886: 死 42.78.24.38 02/02 03:40

推 guanting886: http://i.imgur.com/STN4dRM.jpg 42.78.24.38 02/02 03:46

推 Gatsby5566: 推這東西有時代意義 5.145.40.94 02/02 03:47

→ guanting886: http://i.imgur.com/93tTKJd.jpg 42.78.24.38 02/02 03:47

→ guanting886: 不知道有沒有設計師想要幫林語堂的 42.78.24.38 02/02 03:48

→ guanting886: 打字機做成網頁笑死連文案都很有 42.78.24.38 02/02 03:48

→ guanting886: 心 42.78.24.38 02/02 03:48

推 guanting886: 只能說大文豪真的不要有發明的興趣 42.78.24.38 02/02 03:51

→ guanting886: 真的會搞到破產XD 42.78.24.38 02/02 03:51

噓 d8751102: 誰180.217.157.193 02/02 03:55

推 guanting886: http://i.imgur.com/VWTxPuc.jpg 42.78.24.38 02/02 03:58

→ guanting886: 小廢物發明 42.78.24.38 02/02 03:58

推 teras: 我阿公在林那個年代是在台北率先開中文打字 111.185.6.189 02/02 04:08

→ teras: 補習班的，不過他用的機器應該是影片中用檢 111.185.6.189 02/02 04:08

→ teras: 字的方式，而且是日本進口的，當時林如果有 111.185.6.189 02/02 04:08

→ teras: 日本的管道合作，應該能令打字機問世才對吧 111.185.6.189 02/02 04:08

→ teras: ？？？ 111.185.6.189 02/02 04:08

推 IAMCSH: 推，值得分享。 180.217.51.115 02/02 04:15

推 youchen68: 大師 180.217.25.252 02/02 04:31

推 firemothra: 有趣欸。不過放在美國的博物館也可以 1.175.169.13 02/02 04:32

→ firemothra: 啊 1.175.169.13 02/02 04:32

推 luismars: 真的只有這台嗎?純手工打造?怎麼在美國 60.198.73.166 02/02 04:56

只做了一臺原型機

推 iLeyaSin365: 這到底要幹嘛 223.141.174.82 02/02 04:56

→ luismars: 人的倉庫... 60.198.73.166 02/02 04:57

→ palapalanhu: 酷 1.161.144.73 02/02 05:15

→ guanting886: 林把整個機制（遊戲規則）訂好砸錢 42.78.25.162 02/02 05:27

→ guanting886: 做機器請美國某個小公司想辦法做出 42.78.25.162 02/02 05:27

→ guanting886: 來但這個東西拿去給客戶demo失敗了 42.78.25.162 02/02 05:27

→ guanting886: 不過當年按照他的學經歷而且在拿專 42.78.25.162 02/02 05:27

→ guanting886: 利拿美國的比拿其他國的更有指標性 42.78.25.162 02/02 05:27

推 guanting886: 我看應該是這美國人的家人看到這種 42.78.25.162 02/02 05:31

→ guanting886: 酷東西（or小廢物）覺得很酷就買了 42.78.25.162 02/02 05:31

→ guanting886: 吧 42.78.25.162 02/02 05:31

→ guanting886: 在美國賣這個市場應該很窄然後dem 42.78.25.162 02/02 05:33

→ guanting886: o給大客戶看又故障怎麼會有單 42.78.25.162 02/02 05:33

推 guanting886: 至於怎麼來的撿垃圾拿去小市集賣肯 42.78.25.162 02/02 05:37

→ guanting886: 定有啊 42.78.25.162 02/02 05:37

推 guanting886: http://i.imgur.com/OLLe93p.gif 36.239.206.161 02/02 05:50

推 guanting886: B站Up主照設計圖復刻的機器就已經 42.78.25.162 02/02 05:52

→ guanting886: 這麼複雜了當年要花的錢應該相當可 42.78.25.162 02/02 05:52

→ guanting886: 觀 42.78.25.162 02/02 05:52

推 VirgilAeneid: 青鳥：『是中國人的爛東西、我們 73.223.112.52 02/02 05:52

→ VirgilAeneid: 台灣人不會要。我們要的是台羅 73.223.112.52 02/02 05:52

→ VirgilAeneid: 打字機』 73.223.112.52 02/02 05:52

推 guanting886: 而且這應該就是土炮手工做你的機器 42.78.25.162 02/02 05:57

→ guanting886: 沒有量產開模的錢都根本天文數字復 42.78.25.162 02/02 05:57

→ guanting886: 刻的機器零件就很多了而且很多是現 42.78.25.162 02/02 05:57

→ guanting886: 代零件那個年代不可能有這些東西 42.78.25.162 02/02 05:57

推 lianpig5566: 這也可以扯政治是腦子有什麼問題220.133.112.220 02/02 05:58

→ guanting886: 林語堂的想法跟逐夢很佩服但這他媽 42.78.25.162 02/02 05:58

→ guanting886: 的真的會破產 42.78.25.162 02/02 05:58

推 liner1989: 敢進入未知領域的都是勇者 42.77.102.148 02/02 06:21

推 cerberi: 百姓自由嗎 223.136.116.66 02/02 06:21

推 elec1141: 張愛玲很嫉妒他223.140.158.152 02/02 06:36

推 odddriver: 哇塞 111.71.40.175 02/02 06:37

推 amethystboy: 酷 1.164.67.61 02/02 06:43

推 svool: 推 1.168.16.148 02/02 07:14

推 keygo: 大清的統戰手段。不要誤信 180.217.72.127 02/02 07:16

推 joety1103: 浪漫的勇者文豪，終於找到了，這個至少 61.67.248.26 02/02 07:19

→ joety1103: 幾百萬，甚至到幾千萬吧。 61.67.248.26 02/02 07:19

推 lecheck: 很棒的一個人 114.136.86.229 02/02 07:19

推 hyde711034: 比大谷的簽名球還值錢，台灣企業應該 61.216.114.180 02/02 07:26

→ hyde711034: 用2億買下來 61.216.114.180 02/02 07:26

推 CrossroadMEI: 太猛了反觀現在文人只能端著要飯122.146.176.101 02/02 07:29

→ CrossroadMEI: 的碗122.146.176.101 02/02 07:29

→ medichou13: 他國事務，黨不喜歡中國人 39.10.40.170 02/02 07:32

→ GAtely: 備字七千… 39.9.65.32 02/02 07:45

推 grant790110: 我的天啊居然找到原型機了123.193.164.133 02/02 07:51

推 AMAGICIAN: 現在都用無蝦米跟小鶴雙拼182.234.167.221 02/02 07:56

推 noname912301: 天啊竟然還在！ 42.72.247.126 02/02 08:10

推 mrcat: 推推，希望能好好保存125.228.110.238 02/02 08:38

推 RLH: 好酷喔 42.71.74.19 02/02 08:40

推 egypturanus: 竟然被找到了QQ希望可以留在故居 60.244.184.81 02/02 08:41

推 toinnd: 重一噸....wwwwww 101.12.20.115 02/02 08:44

weigh a ton不是指真的重一頓，指的是很重或者很重要

推 ETTom: 推 ~ 123.194.23.197 02/02 08:55

推 ckid: 推 36.227.38.29 02/02 09:04

推 chichung: 浪漫反觀拿政府錢只做出訂麵線 49.218.93.79 02/02 09:22

推 seou: 文組做出這個真的超強 39.9.41.220 02/02 09:27

推 cocogg: 希望能爭取到，回歸故人 118.150.44.137 02/02 09:37

推 creatsy: 好厲害可是怎麼沒有9 114.44.150.183 02/02 09:40

推 ralfeistein: 這是傳說中的國寶欸沒想到還保存起 36.233.133.120 02/02 09:45

→ ralfeistein: 來 36.233.133.120 02/02 09:46

推 gx9900824: 好帥！！！！ 114.24.16.142 02/02 09:57

→ f230072828: 神人182.234.214.142 02/02 10:03

推 williamsf1: 純機械太神啦 1.163.193.218 02/02 10:12

推 pin0511: 高調 36.229.105.64 02/02 10:15

推 emissary: 哇 36.239.244.83 02/02 10:23

推 zehow: 為何數字鍵沒有9？ 149.88.106.158 02/02 10:26

因為那是選字鍵

推 neo5277: 太屌了 1.162.146.57 02/02 10:29

推 PECVD: 幹, 這真的有夠屌的 ! @@ 220.134.32.199 02/02 10:34

推 AIRWAY1021: 這太有意義了，一定要收過來 123.205.53.42 02/02 10:38

推 charlly: 讚 110.30.0.28 02/02 10:45

推 Touber: 林語堂太神啦，竟然可以想出這麽複雜的機 101.9.133.20 02/02 10:46

→ Touber: 械結構！ 101.9.133.20 02/02 10:46

推 eramaya: 為何是他國事務，他最後中華民國公民吧？ 112.104.91.168 02/02 10:47

推 Hazelburn: 認真說蠻酷的 223.140.94.65 02/02 10:49

推 keygo: 跟馬英九一樣背景。權力太大很可 180.217.72.127 02/02 10:55

→ keygo: 能賣台的 180.217.72.127 02/02 10:55

推 henry46277: 推 49.217.133.41 02/02 10:57

推 ds361007: 推很有紀念意義 118.150.16.19 02/02 11:04

推 holybless: 不計成本魔改 61.66.191.115 02/02 11:09

推 j0987: 推 1.200.19.55 02/02 11:21

→ Ycosmos: 酷東西 39.9.134.108 02/02 11:22

推 jilluck: 很偉大的理想與胸懷 1.173.138.24 02/02 11:28

推 BroSin: 推 110.30.112.46 02/02 11:32

推 educk512: 太貴太複雜沒辦法量產118.170.196.223 02/02 11:52

推 Kamelie: 推 122.121.36.183 02/02 11:57

推 BrandonMai: 沒有9是因為這不是用來打數字的 27.51.33.6 02/02 11:59

→ BrandonMai: 而是選字用的 27.51.33.6 02/02 11:59

→ BrandonMai: 打數字中文當然是用九 27.51.33.6 02/02 12:00

這臺可以打英日俄文跟國音字母，應該打數字也不在話下

推 JimmyQiu1738: 猛人 101.139.122.87 02/02 12:49

推 YellowTiger: 這東西真的帥 182.235.246.68 02/02 13:03

推 tn00371115: 無價之寶 1.165.33.154 02/02 13:08

※ 編輯: lpgg33044304 (220.134.140.217 臺灣), 02/02/2025 13:25:56

推 david12763: 太複雜真的猛但成本太高 111.83.15.249 02/02 13:32

※ lpgg33044304:轉錄至看板 Key_Mou_Pad 02/02 13:57

推 marke18: 林先生一心向國QQ 可就有些傢伙毀國不怠118.168.154.112 02/02 13:59

→ marke18: 看紀錄片中的用法真的太威猛了118.168.154.112 02/02 13:59

推 shi21: 太炫啦 1.164.207.216 02/02 14:11

推 rao435277: 居然找到了！前陣子剛看完介紹 36.226.217.118 02/02 14:20

推 shenmiman: 推 39.15.33.136 02/02 14:35

推 octopuz: 天才啊 223.136.83.42 02/02 14:35

推 chopinn: 推 101.8.28.131 02/02 14:46

→ tasy4n: https://i.imgur.com/FVagkJc.jpg 110.28.74.215 02/02 15:15

推 curance: 保存狀況很好耶 111.82.155.188 02/02 15:26

推 Llingjing: 推，太強啦 27.52.68.132 02/02 15:28

推 fhscyt: 推，希望台灣可以爭取保留下來 39.14.64.215 02/02 17:43

推 t6105chieh: 用殘體字的憑甚麼爭取保留這台機器 1.169.200.143 02/02 17:56

推 alvinpom: 推 101.9.200.181 02/02 18:14

噓 eternalmi16: 都幾天了才在爆卦，久到那篇下面的留 49.217.199.166 02/02 19:50

→ eternalmi16: 言我都快背起來了 49.217.199.166 02/02 19:50

推 eternalmi16: 好啦看你認真整理幫你補個推 49.217.199.166 02/02 19:53

推 s8911090: 厲害ㄟ小小機器可以打出幾千字 58.114.190.36 02/02 20:57

推 s8911090: 挖加扌并 E卩的罕用字可輸入九萬字 58.114.190.36 02/02 21:39

推 jimsuda: 值得收藏進故宮的珍寶 122.197.240.30 02/02 22:23

推 three88720: 這個聖遺物一定要爭取入館保存啊 223.137.243.71 02/03 13:24