[問卦] 流感 是不是該該中文病名啊

[proguest (proguest)]

流感 很多人以為就是傳染力強的感冒而忽視它
在英文 流感是flu
感冒是 common cold
兩者基本上是不同的
但台灣流感這個名字很容易解讀成流行性感冒
但事實上流感比感冒強得多了
很多人以為流感只是小病 而不去正視它跟預防
很容易傳染給抵抗力較差的嬰幼童跟老人
造成死亡
我覺得台灣應該要讓國民清楚認知這兩個是不同的病

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.54.192 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1738565609.A.7AC.html
→ aggressorX: 改成死神不會放過你病
→ OPPAISuki: 誤以為流感是小感冒 流感嚴重多了
推 orangehb: 推廣每年全民免費流感疫苗
噓 timtame23: 流行性感冒，簡稱流感   （！？
→ www8787: 綠共最會重新定意 改名叫陳時中症好了
→ OPPAISuki: 流感會引發肺炎 就掛掉了
推 StarTouching: 沒涉及中國 不想改
→ mono5566: 的確
推 yoshilin: 類似禽流感，改名人流感
→ PtT0615s: 藍白刪預算 改名還要宣傳要花錢阿
→ PtT0615s: 替人民把關 不浪費 大家自己知道就夠了
推 gn134679: 名字真的要改，讓人一聽就有驚覺新
推 npsi: 感冒plus 或 感冒pro
→ F04E: 改成 中國感冒
推 jayemshow: 確實
推 sellgd: influenza 拉字字源 星體釋放出的無形液體
推 firstkiki: 武漢肺炎
推 whyyeswhynot: https://i.imgur.com/nlRCkew.jpeg
→ sellgd: flow into 要中文正名嗎
推 yeh0416: 感冒pro max
→ DOOT: 改類新冠看會不會比較怕(?
推 lunkk: 身邊真的一堆人跟感冒混淆
→ lunkk: 然後說誰誰誰打了還不是感冒
推 loveyou9527: 叫 腐乳病
→ WowProctor: 48小時就掛 是該改名了
→ Hina: 有那個感 真的很多人會誤會
推 biggest1983: 改成tmd flu
→ sbs5099: 支持改名  A型肺炎
→ YALEMY: 真的是流啥小感 根本比那名字可怕太多
→ sbs5099: 查了一下發現已經有這個病名 算了
→ sbs5099: 西班牙流感肺炎  A型流感肺炎
推 fishfish1314: 原來流感不是流行性感冒的簡稱嗎？
推 s90002442: 改叫 夫魯病 好了
→ s90002442: 夫魯夫魯
推 whitefox: 本來叫雞流感啊,被抗議才改的
→ b9211173: H1N1
推 salix: 叫類中國病毒大家就會怕了
→ alex00089: 甲流兒
推 SkY86888: 改名流行性瘟疫 怕度上升三顆星
推 herboy: 改叫壯世代吧
推 Ron51320: 叫喪屍流感，馬上就會怕
→ lulocke: 改叫肺炎前哨症
→ scarbywind: 感冒也會肺炎阿 公小
推 goodday5566: 改名叫冬季瘟疫好了
→ kaodio: https://i.imgur.com/O2H397H.png 灣灣自
→ kaodio: 己定義喔 可以得諾貝爾獎
推 densms: 推 但真的沒好名字
推 riker729: 一般感冒可以稱「著涼」
推 uj2003: 定什麼義，cold跟flu差那麼多，根本是翻譯
→ uj2003: 錯誤
噓 linsiegfried: 改名叫柯文哲貪污病毒如何夠恐怖吧
推 redbeanbread: 確實要改
→ smith93433: 流感ex turbo plus ultra edition
推 sweetonion: 感覺就流行性感冒的縮寫
→ s9234032: 福祿 信達雅 不客氣
→ s9234032: 服祿
推 cheese0616: 流感真的會以為就是小感冒
推 sekokawana: 建議統一改成 愛滋
推 widec: 真的，我也覺得流行性感冒就只是感冒
推 morgen: 前面冠個 中國or支那，可怕程度放大10000
→ morgen: 倍
推 shitboy: 鐵支病，鐵支還是贏過flu的
推 soga102606: 非典型感冒
推 dias7812: 米酵菌酸
→ flowersuger: 1樓有笑w
推 lsjean: 「小小肺炎」
推 hom0828: 清德蘭
推 taiwan32603: 確實，紅斑性狼瘡也應該改一改