[新聞] 大S猝逝！泰國網友淚別杉菜：她是我們認

[aderli (.)]

1.媒體來源:
看見泰國 Vision Thai

2.記者署名:
陳韋如

3.完整新聞標題:
大S猝逝！泰國網友淚別杉菜：她是我們認識台劇的開始

4.完整新聞內文:
【Vision Thai 看見泰國】「泰國一整個世代的青春回憶離我們而去了。」帶動在泰國的
台流始祖，台灣藝人徐熙媛（大S）功不可沒！今早傳出因流感併發肺炎，大S在日本離世
，享年48歲，消息傳出後，震驚了整個泰國市場。除了泰媒報導，社群也湧現不捨留言。
2001年，大S主演的《流星花園》在泰國掀起空前熱潮，「杉菜」、「大S」成為家喻戶曉
的名字，主題曲「陪你去看流星雨」更成為泰國全民朗朗上口的經典，奠定了台劇在泰國
流行文化中的重要地位。

https://i.imgur.com/roXVhYL.jpeg

泰國網友紛紛在社群媒體表達哀悼之意：「RIP我的杉菜」、「她是我第一個認識的台劇
女主角」、「因為這部劇開始認識台灣電視劇的世界」、「90後的泰國人都認識她，陪我
們一起成長」等留言串聯，反映這位台灣演員在泰國觀眾心中的重要地位。

該劇在泰國的影響力持續至今，2022年更推出泰國版《流星花園》，找來高材生Tu飾演泰
版杉菜，再度引起轟動。不少泰國網友表示：「最喜歡大S版本的杉菜」、「沒想到她這
麼年輕就離開了」，展現這部歷經日本、韓國、中國、泰國等市場多次翻拍的經典作品，
在亞洲流行文化中的重要地位。

泰國媒體以「傳奇演員殞落」為題大幅報導，回顧《流星花園》當年在泰國創下的驚人收
視率，不僅讓泰國觀眾認識台灣偶像劇，更帶動一系列台灣文化影響，包括華語歌曲、流
行時尚等領域，劇中經典橋段和對白至今仍廣為流傳。

根據小S在社群媒體發文，大S是在全家日本旅遊期間因流感併發肺炎不幸辭世。消息傳出
時，大S前夫汪小菲正在泰國度假，得知消息後火速搭機返台。這位陪伴泰國觀眾青春歲
月的台灣演員，驟然離世讓泰國演藝圈和粉絲們深感不捨，紛紛在社群媒體緬懷這位永遠
的杉菜。

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://visionthai.net/article/barbie-hsu-death-thai-impact/

6.備註:
台劇流星花園真的在泰國很紅

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.171.148.196 (泰國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1738583333.A.5AF.html
→ fony1029: 國際巨星
→ elec1141: 這好像有點屌
→ OPPAISuki: 反觀現在泰劇 都屌打台劇了 誰造成得?
→ charlie01: 秦國也懂？
推 bearKQG: 國際巨星
→ OPPAISuki: 現在台劇沒落了 泰國人不看台劇了
→ CMPunk: 東南亞應該都蠻紅的
→ sd09090: 泰國版f4,中國版f4,越南版f4,日本版f4
推 Dcwei: 大S在亞洲的影響力超乎我的想像^_^
→ heatlion: 以前在韓國也很紅?
→ nowitzki0207: 明明是喜歡看F4
推 gbtplayer: 主題曲明明叫流星雨==
→ sd09090: 紅到各國都要拍？
推 wpd: 八又翻   國際之光  在八卦板之前是屎......
推 starwish00: 當年就是這麼紅
→ bbs0840738: 台版流星花園在泰國超爆紅
→ sd09090: 比麻辣鮮師還紅
推 leohayashi1: 大S出了台灣，知名度是中國略大於東
推 ts1993: 那個年代就很紅阿 靠這部吃到現在
→ leohayashi1: 南亞，再來韓國了，中國的00後幾乎
→ sd09090: f4暴龍拍麻辣鮮師是人生起點
→ leohayashi1: 所有人都在網上刷過她的台劇，反而
→ OPPAISuki: 青鳥只會捧公視 政確劇 還會幹嘛?
→ leohayashi1: 台灣00後應該對她不熟悉了
→ takechance: 台灣也曾經有過文化輸出的輝煌時代
→ OPPAISuki: 轉角遇到愛 也很紅
推 kades: 流星花園就是真的紅遍東南亞
→ sd09090: 一查是中日韓泰越都有拍流星花園
推 cowboyz1105: 台劇巔峰 綠營入侵影視產業就消風了
推 aggressorX: 泰國妹子真的很喜歡台灣流行歌很詭異
推 sim3000: 包青天在泰國也很紅 廣告都會翻拍
推 leohayashi1: 在韓國紅遍的想見你 幕後出資的是基
→ leohayashi1: 隆市長謝國樑，綠營做出什麼文化輸
推 fony1029: 被八卦酸爆的一定是很有名 你看那些文化
→ leohayashi1: 出了，連綠營拍的血觀音捧場也只有
→ fony1029: 部補助的新人哪個出圈？
→ leohayashi1: 對岸的小粉紅而已
→ fony1029: 早就贏過一堆領補助的藝人了
推 mango970422: 早期的台劇在東南亞很紅
→ sd09090: https://imgpoi.com/i/WIBZNG.jpg
推 iloorange: 以前台劇是真的紅 還能能外銷
推 Weylulu: 現在台劇只有拿補助做出的垃圾
推 xeins: 現在泰國影視已超越台灣了
推 StarTouching: 反觀現在台劇 只會拿輔助吸血
推 mxr: 綠共還沒侵蝕各產業前 國家還算正常
→ takamiku: 知道的都40+了吧
推 fony1029: 偉忠幫隨便一個都贏過領補助的
→ pinrannie: 主題曲什麼時候名字那麼長= =
→ NowQmmmmmmmm: 流星花園在東南亞日本韓國中國都超
→ NowQmmmmmmmm: 紅啊0.0
推 leohayashi1: 泰劇在東南亞紅很久了，只是當時台
→ leohayashi1: 版偶像劇崛起還能分到一杯羹而已，
→ leohayashi1: 東南亞人包括菲律賓印尼很多人是看
→ leohayashi1: 泰劇長大的，歷史還比韓劇久很多
→ NowQmmmmmmmm: 不然四個男主角只有一兩首歌能唱能
→ NowQmmmmmmmm: 開巡迴演唱會然後還大爆滿女生滿到
→ NowQmmmmmmmm: 超級遠0.0還一堆周邊賣超好的
→ cashko: 漫畫男主角很雷
→ jetaime610: 流星花園在東南亞就是現象級的作品
推 skizard: 在菲律賓也很紅，去旅行時有遇過幾個菲
→ skizard: 律賓人問我有沒有看過流星花園明星本人
推 Doub1eK: 秦始皇也懂流星花園
推 panny2010: 紅的都是男帥女美偶像劇，現在台灣都
→ panny2010: 是乞丐拍又老又醜破爛劇
推 gtayu: 流星當年真的超紅
推 color3258: 美國也有翻拍流星花園
噓 beariscut: 現在台劇只剩党国廢青體給綠畜看的內
→ beariscut: 容
推 tcypost: 大S和金城武的雪露廣告記憶深刻
推 shuo1010: 流星花園台劇始祖
→ kilo7: 台劇顛峰 隨即沒落...
→ vltw5v: 這倒是真的 當年流星花園真的席捲東亞 尤
→ vltw5v: 其是東南亞
推 tenlove: 認真說這部一開始暴力劇情不太喜歡後面
→ tenlove: 感情戲又不錯
推 aegis43210: F4真的帥呀
→ mingzeng: 以前台劇靠外銷都不太需要補足 就發大財
推 okd0512: 93包青天重播6次吧.200多集要播一年
推 ronale1104: 低端仔：開始反觀
推 tanby: 她就紅這個而已啊
推 fransiceyho: 反觀
推 shokotan: 台劇已死  年輕人沒有人看台劇了
→ tenlove: 華視是不是現在很少重播流星花園跟麻辣
→ tenlove: 鮮師 當年都是爆紅偶像劇
→ hyde711034: 菲律賓跟印尼人40歲左右的也都認識
推 AAcrossBB: 國外如果看到台灣青鳥把大s的逝去與政
→ AAcrossBB: 治掛勾 不知有何看法
推 c7683fh6: 東南亞都知道台灣的流行花園
推 raphin: 以前的台劇比較商業化，現在的台劇真的太
→ raphin: 孤芳自賞了
推 NowQmmmmmmmm: 以前的台劇賣到海外都賣很貴因為收
→ NowQmmmmmmmm: 視率很好0.0現在連台灣人都不太看了
推 rushfudge: 台灣劇 斷層ㄌ
推 flydogzzz: 變成老生常談
→ jay0215: 灣灣之光
→ tenlove: 記得以前鬥魚 放羊的星星也有紅到中國
→ losage: ？？真假
推 stuartfamily: 早期台灣偶像劇在亞洲是贏過韓劇的.
推 Dragonz: 台灣的戲劇越補助越爛
→ genovis: 可悲泰國人看大屎這種咖
推 looks143895: 菲律賓外勞都認識流星花園