Re: [新聞] 在日胸腔醫分析「大S病逝2關鍵」：日本

[ghost1006 (jones)]

說真的，語言問題真的是小事。

先別題現在AI語言辨識多厲害，

光是之前google翻譯就夠用。

1. 病人: 用自己的語言翻譯成當地語言給醫生聽。
2. 醫生: 用當地語言翻譯成自己聽的懂的語言

1, 2循環幾次就結束看診了，
什麼時候發病，病程進行，現在狀況

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.231.54 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1738626751.A.937.html
推 holyhelm: 手機翻譯現在真的很猛了
推 jfw616: 所以大s沒有導遊可以翻譯？
→ jfw616: 前面幾次診所都雞同鴨講？
推 jarry1007: 醫生評估錯誤吧？沒想到世上有這種病
→ p6011150111: 在日本工作時提過這個想法，醫院根
→ jarry1007: 嬌
→ p6011150111: 本不想理你，護理師大媽只想把你趕
→ p6011150111: 出去
推 LoveSports: 我住日本十幾年 體弱多病常看醫生 從
→ LoveSports: 沒遇過樓上提的狀況
→ bunbunblue: 日本問題還真多
→ widec: 大S有導遊啊，聽說還是個中國人
推 guemao: 盲腸在箱根 大S現在這丈夫感覺是那種樂天
→ guemao: 派接近神經大條的韓國人
→ guemao: 而且還是念設計的 左腦半殘 右腦超發達
→ guemao: 要是大S丈夫是KP這種規格的 早就回台灣了
→ kinmengon: 小S老公這次好像沒跟。不然以他高學歷
→ kinmengon: 加社會經驗 徐家不會處理成這樣