[問卦] 請問流星花園真的是因為拍劇而爆紅嗎？

[lauwei (lauwei)]

有沒有參與當初追劇的可以回答我一下啊

公司的大叔阿姨都說流星花園是台灣先拍

然後紅到韓國日本，他們再翻拍

這是真的嗎？台灣偶像劇有這麼強大過喔？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.44.92 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1738730540.A.F3E.html
※ 編輯: lauwei (1.200.44.92 臺灣), 02/05/2025 12:42:31
→ charlie01: 是啊 怎麼了？
→ diabolica: 4
推 jkshiu: 是的
推 etiennechiu: 不是，流星花園漫畫原本就很有知名
→ OPPAISuki: 日本漫畫先紅 日本先拍過一版 台灣才拍
→ etiennechiu: 度了
→ kino056: 以前第四台還不流行 之後貪便宜買韓劇就
→ kino056: 回不去了
所以是日本先拍？台灣翻拍啊？
※ 編輯: lauwei (1.200.44.92 臺灣), 02/05/2025 12:44:06
→ OPPAISuki: 韓國比較晚拍 20年前台劇還贏韓劇呢
推 anper: 是啊
推 uhbygv45: 反了 台灣先拍的，但漫畫本來就紅
推 wei76119: 對啊，台版先拍
推 Ilat: 台灣版的確實是流星花園這部漫畫第一個影視
→ anper: 只有四樓答案跟別人不一樣，再檢查一下
→ Ilat: 改編作品 但其他版本的不是翻拍台灣版的
→ OPPAISuki: 2001年大多人還只有老三台 華視播的
→ aq2272353712: 雙胞胎會不會一起死
推 junibookye: 算是日漫翻拍始祖嗎？
台灣偶像劇真的有這麼強大過？
※ 編輯: lauwei (1.200.44.92 臺灣), 02/05/2025 12:45:21
→ jkshiu: 原來是日本漫畫，但不紅，台灣拍成偶像劇
→ jkshiu: 才大紅
→ wei76119: 日本更早之前有一版，我們的出了之後他
→ wei76119: 們才拍松本潤版
→ OPPAISuki: 你們去查維基 日本1995年就拍過了
推 junibookye: 風靡東南亞才讓日本見識到吧
→ scores: 是啊
推 uhbygv45: 流星花園一直都少女漫畫排行榜第一
推 livewater: 日本最先拍，但是台灣把流星花園拍紅
推 freaky0908: 日本拍的是電影 但沒什麼熱度
→ OPPAISuki: 不然呢? 你現在看的明星 哪一個不是拍
推 Loyeatta: 台灣F4的顏值真的超越時代 以現在眼光
→ uhbygv45: 最好是不紅
→ scores: 台灣拍的才有出圈到大陸東南亞
→ Loyeatta: 看還是帥到不行
→ OPPAISuki: 偶像劇紅的?
→ livewater: 日本後來又翻拍一次
→ pp18637: 只記得韓版的也很紅，後面才回去看台版的
→ MikageSayo: 1995那部是真人電影，隔年出動畫
→ pp18637: 都很喜歡QQ
推 wei76119: 台版和松本潤版在國際都很紅
推 CMPunk: 電視劇是台灣最早拍 日本最早那個是電影
推 wingthink: 在台灣，4
→ OPPAISuki: 拍偶像劇 才能造星啊! 5566王心凌都是
推 junibookye: 那時候連南部都迷，你就知道多威
推 tigotigo5566: 那是因為本來就有漫畫
推 neos042: 漫畫本來就很紅好嗎？竟然有人說漫畫不
→ neos042: 紅...
噓 OPPAISuki: 反觀現在台劇 沒人要看了 沒偶像劇
推 etiennechiu: @anper 檢查啥？標題問「流星花園是
→ etiennechiu: 因拍劇爆紅嗎？」就不是啊！人家漫
→ OPPAISuki: 台灣沒偶像劇能造星了
→ etiennechiu: 畫先紅起來，本來就不是因為拍劇才
→ etiennechiu: 紅
推 tue678: 記得明明是台版先翻拍 後來才是日韓接連
→ OPPAISuki: 漫畫名稱 叫花樣男子
→ sagraffiti: 漫畫原本就超紅的
→ tue678: 拍
→ a77774444: 以前台劇跟港影強，就算現象級古裝劇
→ a77774444: 大長今看過，覺得也沒當時台古裝強跟
→ a77774444: 好看
推 giveme520: 以前有一台有播卡通
推 poolknight: 一群菜雞吵死了
推 fireda: 井上真央那版的男主角太像阿KEN
推 etiennechiu: 那時漫畫女生有看漫畫的都知道，銷
→ etiennechiu: 售排行榜第一，台劇還沒拍之前漫畫
→ etiennechiu: 就就很紅了
推 tue678: 三版都有看  但台第二部太難看  一整個鬼
→ tue678: 打牆
→ tue678: 大長今很精緻啊  這是台灣古裝比不起的
→ www8787: 第一代花澤類是藤木直人 1995年
→ tue678: 台灣厲害是偶像劇啊  古裝劇在台灣  光是
→ tue678: 景就慘輸
推 rane: 漫畫時就很紅了
→ Diaw0803: 原版漫畫就很紅了 當時女生都在看
→ www8787: 你的拍是連續劇才叫拍的話 那才輪到台灣
→ a77774444: 我是覺得還珠格格比大長今好看就是
推 junibookye: 包青天也紅去東南亞，中國過
推 tue678: 但後來清朝古裝看多  還珠服裝  那時頭飾
→ tue678: 其實不該是那樣
推 newversion: 1995 日本就翻拍過了 不溫不火
推 quebec: 流星花園那時候真的紅到爆，f4在亞洲還開
→ quebec: 一堆演唱會，看現在暴龍都沒啥演藝工作還
→ quebec: 過的優渥就知道當時賺很大。
推 candyrainbow: 是
推 huckebein12: 超臭
推 Solosea: 台灣還沒拍之前的紅  和拍完之後的紅
→ Solosea: 是完全不同級別的
噓 AntiqueTea: 你是剛出生喔，台灣當年的偶像劇影
推 Zarmy: 當初紅的是F4又不是大s
→ AntiqueTea: 響力蠻大的華流的領頭羊呀，中國80
→ AntiqueTea: 後現在的口音就受到台灣偶像劇感染
→ AntiqueTea: ，你要不要聽聽看 30年前中國人的
→ AntiqueTea: 口音？靠背的難聽！
→ KH8019: 真的紅
→ Solosea: 你要說拍之前就很紅  那是連出圈都沒有
→ Zarmy: 一直講流星花園代表大s沒什麼代表作
推 herro760920: 這是真的，雖然有漫畫，但老實說漫畫
→ herro760920: 也沒有很紅
推 hakuoro: 漫畫動畫就很紅 真人劇反而台版比日版紅
推 vodkalime607: 台版真的紅到爆炸 菲律賓播了8次
推 gunfighter: 你覺得台灣會找部沒名氣的動漫來拍嗎
→ vodkalime607: 你去問菲勞不管男女 都認識大S
推 chris2246: 那個時候真的紅
→ i386: 漫畫動畫的時候就爆紅了阿
推 herro760920: 少女漫畫本來就小眾，比言情小說和輕
→ herro760920: 小說還少人看
→ ai2311: 當年F4真的風靡東南亞啊
→ ai2311: 台派最賭爛的外省幫的偶像劇 其實在十幾
→ ai2311: 年前在中國影響也不小
推 etiennechiu: 女生看少女漫畫遠多過於看言情小說
→ etiennechiu: 好嗎
推 F93935: 那幾年台灣輸出的都超紅 energy 也是
推 yashiro: 日本漫畫紅，但是翻拍真人版是頭香
→ iamtc769: 那個時代台劇可是偶像劇領跑者
→ yashiro: 台灣是頭香
推 bolovema: 漫畫本身就很紅
噓 huaiken: 說2001只有老三台的是誰
推 gigiabc: 藍色生死戀2000年 流星花園2001年
→ gigiabc: 台劇20年前有贏韓劇嗎==
推 MinJun5566: 4
推 playplayer20: 老人在此，確實4
推 bg00004: 是喔~
推 Tomince: 老人跟你說 雖然不愛看，但就是台版爆紅
→ Tomince:  大中華華人圈之外東南亞全都紅一輪
推 wglhe: 看過學校的便當餐盒也在印流星花園劇照
→ JKjohnwick: 是啊
→ JKjohnwick: 暴龍現在應該在中國吧
推 v66leo: 那年代台劇大家罵，但紅到全世界華人圈；
→ v66leo: 反觀現在，青鳥蝦捧，又各種政確，結果走
→ v66leo: 不出台灣。
推 chocoball: 當然贏韓阿 東南亞
→ AterPin: 現在的眼光哪裡帥到不行 老人家別幫現在
→ AterPin: 的人定義
推 ya8957: 台灣曾經是東南亞文化輸出國，然後短短20
→ ya8957: 年就被超越了，演藝圈老屁股跟爛政府害的
推 matto: 台灣先拍的 松本潤是後來拍的
→ mono5566: 漫畫就很紅了 連續劇是出圈
→ a8521abcd: 台劇甚至曾經能夠碾壓韓劇輸出到韓國
→ a8521abcd: ，想不到吧
→ rsom: 「如果道歉有用的話 那要警察幹嘛！」台詞源
→ rsom: 自於此
推 findingMuses: 是 去菲律賓玩當地旅館服務生說他
→ findingMuses: 們超愛台版流星花園 就算有其他版
推 tsohg: 日本漫畫時就紅了
推 color3258: 這漫畫很紅耶 說漫畫不紅來亂的喔
推 newversion: 在國內紅
→ color3258: https://youtu.be/mZN2HQZsVWw OP
推 a0000000001f: 台劇文化輸出鼎盛期還是困在華語圈
→ lim921: 4
→ a0000000001f: 啦！港劇影響範圍還比台劇大，更別
推 color3258: https://youtu.be/s1QeoMMKIW0 ED
→ a0000000001f: 說港片武打片紅遍世界欸！
→ blitz1991: 台灣偶像劇以前直接輸出東南亞 韓國的
推 ThreeNG: 電視劇是，台版連原作者都愛
→ ThreeNG: 開啟一波台劇翻拍日漫的風潮
推 nuelle: 只有漫畫時就超級紅了！當時幾乎身邊的同
→ kimos: 那個年代 金馬 金曲都是華語圈盛事阿
→ nuelle: 學都在討論
推 anchorman13: 翻拍之前就紅了吧
推 a0000000001f: 台灣偶像劇之祖確實是流星花園同期
推 ziso: 那時候台灣各種偶像劇都輸出國外
→ a0000000001f: 還有吐司男之吻，批踢踢老人的青春
→ hcastray: 人家可是台灣偶像劇頂點
推 chairfong: 台劇頂點明明就是包青天
→ starwish00: 4 原著作漫畫家 也證實
推 a0000000001f: 韓劇大概就愛上女主播商道大長今後
→ a0000000001f: 超越台劇甚至不輸日劇了！
→ a0000000001f: 當然這都是我們台灣人的觀點，中國
→ a0000000001f: 大陸觀眾估計受台劇影響更深更古早
→ a0000000001f: 口味更重的黨國風格兩岸都類似就立
→ a0000000001f: 場不同罷了！愛國教育以現下觀點就
→ a0000000001f: 愚民教育不為過囉！
推 justiceyes: 以前日本客戶的女兒超迷F4
→ kikujiro: 沒知名度誰要翻拍？
噓 ROCArmy623: 確實啊
推 arbun: 流星花園漫畫不紅？乾脆說七龍珠也不紅算了
噓 mortimer: 很抱歉潑你冷水，原著是日本少女漫畫
→ arbun: 然後大S不是靠流星花園紅的，人家是當紅主
→ arbun: 持人，演戲只是插花，演技那麼爛有什麼好紅
→ arbun: 的
推 kamo1005: 2001那時14歲～確實紅到不行 以前也很迷
→ kamo1005: F4
推 a0000000001f: 大S因為杉菜爆紅讓人高估她的演技啊
推 a355163: 流星花園台劇顛峰啊 音樂取景還有富豪豪
→ a355163: 宅都非常有質感 後面的台劇什麼西街少年
→ a355163:  海豚灣戀人 紫禁之巔等等完全比不了
→ a355163: 跟其他台劇有明顯落差 真的很神
→ acergame5: 人家的漫畫也在那嗨
推 a0000000001f: 台灣偶像劇鼎盛時期還有一個特點，
→ a0000000001f: 就是一眾演員服裝質感大多是地攤貨
→ a0000000001f: 貌，明明戲不差劇本還OK就服裝整個
→ a0000000001f: 大輸日韓好幾條街囉！
推 sheepxo: 流星花園勝在選角 男帥女美 之後拍的都
→ sheepxo: 差了些 包括日本原產地
推 afrazhao: 是真的
→ linwuno: 四個帥哥站出來，當時真的超紅
推 T800: 日本1995年電影版主演是內田有紀
推 skygrey: 在電視看過卡通、再追漫畫、最後就拍成劇
→ ev331: 因為漫畫
→ st86188go: 是
→ st86188go: 在整個亞洲都爆
推 greenlaw: 4
推 jerryintai: 之前自由行，遇過幾次中國女生，都說
→ jerryintai: 台灣偶像劇陪她們長大的，聽到台灣腔
→ jerryintai: 會有戀愛感，表情整個笑起來的樣子很
→ jerryintai: 有趣，東南亞華僑也是，可見當時台灣
→ jerryintai: 文化輸出有多強
→ wsxwsx77889: 原本設定底子就好
噓 genovis: 只有低端才看這種垃圾
→ chenchunjui: 是 席捲東南亞~
推 yeh0416: 是 年輕人
噓 covenant: 原作是日本漫畫 漫畫本來就紅好嗎
推 hesashiaaron: 那陣子很流行翻拍日本漫畫啊 惡作劇
→ hesashiaaron: 之吻 貧窮貴公子 都是
噓 tinkle: 屁啦，最好是漫畫不紅，就是因為超紅才翻
→ tinkle: 拍的好嗎！
推 leterg: 韓劇是愛上女主播開始，藍色生死戀大爆
→ leterg: 之後冬季戀歌出了個裴勇俊，日本都瘋狂了
→ leterg: 流星花園漫畫很紅，所以無法看真人版
→ leterg: 沒氣質
推 bigjam: 當初好迷這部
推 RuinAngel: 漫畫本來就紅，真人版是台版最紅啊
→ xinyuxiao: 日韓中都因此翻拍 李敏鎬因此而紅
噓 lskd: 那時就不知道在紅殺小的，明明爆幹難看！
推 PeikangShin: 想起以前我媽竟然愛看  愛上女主播
推 dogreen: 對啊 蔡比巴欸
推 farmoos: 意外紅 其實當時質感沒日本高
推 nothing188: 是啊，不然只是一般少女漫畫