[問卦] 為何越南文有彈舌音tr

[purue (purue)]

就 我知道越南文是基於葡萄牙文改來的 可是越南人說話好像沒有聽過有彈舌音 為何該國
教育部要留下這個發音呢

----
Sent from BePTT on my Google Pixel 4a

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.138.60.58 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1738842777.A.F06.html
推 WaWa3: 善於口技
→ mikasamikoto: 你為何不問問神奇海螺？
你就是神奇海螺
※ 編輯: purue (220.138.60.58 臺灣), 02/06/2025 19:54:09
→ OPPAISuki: 法國殖民過 越南有賣越式法國麵包
推 vvrr: 文字是法國傳教士整理的吧…
推 vvrr: tr也不一定就是彈舌音。想成是一種ㄅㄆㄇ
→ vvrr: 越語的tr好像只是捲舌(或是ㄑ，看南北)
→ CCY0927: 內爆音笑而不語
推 EEzionT: 泰語系的 干葡萄牙啥事
→ leterg: 古代漢語是超強彈舌音
推 liaon98: 越南語是南亞語系 不是泰也不是葡