[問卦] 有沒有車輪餅的八卦

作者BurningFlame (焰)

看板Gossiping

標題[問卦] 有沒有車輪餅的八卦

時間Wed Feb 12 15:58:34 2025

車輪餅又叫做紅豆餅，老一輩50up叫它bán-jiū挽柔，在日本有上百種名字。 https://www.hituzi.co.jp/hituzigusa/2022/06/29/nameanddialect-01/ 《いまがわやき今川焼》今川燒是最原始的名字，取自發源地江戶時代今川橋。《おぉばんやき大判焼》販賣燒烤車輪餅器具的廠商，把這種和菓子命名為大判燒。因為它成功推廣到全日本，大判燒是最多人使用的名字。《かいてんやき回転焼／ござそうろう御座候》另一個連鎖品牌，回轉燒是商品名稱，御座候是店家名稱。這兩個名字也都有很多人使用。《たいこまんじゅう太鼓饅頭》太鼓饅頭是因為外形命名，使用的人不多，只限於大坂附近。這個名字流傳到台灣，最後台語化變成bán-jiū挽柔。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.138.50.129 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1739347120.A.66A.html

→ karkkunt: 以前三個20 111.71.214.158 02/12 15:59

推 j29871049: 皮脆的好吃Y 211.72.5.154 02/12 16:00

推 moebius2: 小時候四個十元 65.49.38.147 02/12 16:00

推 FannWong: 裡面沒車輪 1.165.11.82 02/12 16:00

→ moebius2: 最後一次吃到四個十元是1992年 65.49.38.147 02/12 16:00

→ kuosambition: 好吃，但始終不理解貴的點 59.125.52.210 02/12 16:01

推 JUNGTE: 只吃過10元3個的 49.217.56.121 02/12 16:08

→ bigroach: 下一題，老婆餅的老婆在哪 123.204.136.58 02/12 16:10

→ BurningFlame: 今川燒就是把牛奶叫做林鳳營的概念 220.138.50.129 02/12 16:11

推 konanno1: 樓下從小到大最愛沙拉油香料口味車輪餅 175.181.98.11 02/12 16:11

→ BurningFlame: 大判燒就是把發酵乳叫做養樂多 220.138.50.129 02/12 16:13

噓 vwpassat: 其實也能稱為鐵板燒 1.165.185.137 02/12 16:18

推 fantasygod: 現在一個要15元好貴== 103.197.175.99 02/12 16:55

推 janyk: 15元超便宜、我家巷口一顆28118.169.149.123 02/12 16:57