[新聞] 不必被標為中國籍！日法務省5月起改日本

[xxox (O-O)]

UDN
 聯合報／ 記者
雷光涵

不必被標為中國籍！日法務省5月起改日本戶籍欄 可登記為「台灣」
4.完整新聞內文:
台灣人爭取已久的日本戶籍名稱終於修改了。日本法務省5月起在日本戶籍的國籍欄新增
「地區」，過去台灣出身者須登記為中國，如今可依個人意願登記為台灣。


根據日本現行制度，日本戶籍僅限於日本人，外國人與日本人結婚，也無法建立自己的戶
籍。日籍配偶戶籍婚姻欄內，會記載外籍配偶的姓名與國籍。關於戶籍內對「台灣」的標
註問題，根據日本1972年與台灣（中華民國）斷交前，法務省於1964年發布的規定，台灣
出身者的國籍須標示為「中國」。


法務省表示，當時日本與中國（中華人民共和國）尚未建交、未正式承認中華人民共和國
，因此無法標記為「中華人民共和國」，同時也認為標示「中華民國」不妥，於是將中台
的人民統一標示為「中國」。


台灣出身的外籍配偶一直以來希望標示「台灣」維護自身認同。也有人指出，國際社會普
遍將台灣認知為「地區」，現行做法與此不符。法務省將戶籍上「國籍」欄更改為「國籍
・地區」。格式修改後，過去登記為「中國」的人，如希望修改為「台灣」，可申請變更
。根據台灣內政部發布的婚姻統計，每年約有800至1000名台灣人與日本人結婚。


日本發給長期居留外國人的住民票及在留卡，早在2012年允許標記出身地區名稱。當時就
有許多台灣配偶希望能改戶籍的名稱。

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://udn.com/news/story/6809/8552589

6.備註:
美國爸爸做了,接著日本才敢..

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.155.168 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1739755464.A.DAF.html
推 jarry1007: 地區
推 flybirdy: 八壯板等等會嗆建交
→ kuosambition: 就地區
→ babuarea: 所以雞排妹嫁去日本一直是中國人？
噓 Yude0109: 什麼時候邦交？ 不要玩小動作騙台灣人
推 RINPE: 笑死 加了地區才給人家改喔
噓 flavorBZ: 臺灣省，合理
推 fkukg52155: 我怎麼記得我去年拿的在留卡就已經寫
→ fkukg52155: 台灣了
推 guhong: 各國相繼承認台灣了
→ s213092921: 國籍或地區：台灣，哈哈哈
→ s213092921: (國籍欄)不能寫台灣，(國際或地區欄)
→ s213092921: 就能寫台灣了
推 ronga: 歪國人 你們真煩 直接給你國籍/地區
推 theskyofblue: 以前台灣是中國籍？
→ ronga: 大家都不要吵
推 squelch: 地區 呵呵
→ chopper594: 地區
→ ronga: 我們國家叫中華民國 國籍寫中國沒毛病阿
推 okd0512: 台灣地區
推 kevin31a2: 等等看共匪鬼叫
推 dan310546: 之前的可以直接去改 不用再做中國人了
→ tokeep: 捍衛中華民國政權
推 riker729: 地區，不是國家，但也算是友善了
推 GooglePlus: 地區而已 中國要叫什麼
→ riker729: 不過青鳥還是高潮
→ hylio7754: 急了
推 MarchelKaton: 八卦親中仔又要崩潰囉
推 LoveMakeLove: よかった！
推 jarry1007: 雞排妹拿過台胞證的 不是中國人是啥？
→ gopath: 原來之前是中國哦
推 kevin31a2: 不必被標為中國藉，ya~~~~~~
推 tenshou: 是改成國籍加地區所以是變成填中國+台灣
→ tenshou: 這樣算好嗎？
推 chungj: 八卦中國人集體崩潰
→ jarry1007: 日本的意思是說你可以選填國籍或地區
→ jarry1007: 填地區那就是台灣
→ s203abc: 笑死 結果只就加地區唷
噓 Borey: 地區！！！！！
推 kevin31a2: 看舔共仔繼續凹，看戲
→ jarry1007: 青鳥又高潮了
推 kuosha: 還是地區
→ enjoyyou: 白藍匪諜: 叭叭叭~自降身分~
→ squelch: 呵呵 這跟朝三暮四有什麼不樣 也只
→ squelch: 有綠色智障會自嗨而已
→ s203abc: 我彰化的啦 才跟天龍國不一樣 這樣唷
→ lucifiel1618: 不會以為香港是填中國吧
推 Aidrux: 「祝你投胎還是中國人」哎呀辱華
推 paladin90974: 不是 原來填地區青鳥就給過 早說
推 osalucard: 中國稱台灣地區叫矮化 日本叫よかった
推 stevenyu82: 青鳥可以接受地區喔 哈哈哈哈
→ squelch: 要建交了沒？
→ s203abc: 台灣是地區還不出征
→ chopper594: 新增地區 所以能填臺灣 然後傻鳥高潮
→ stevenyu82: 青鳥果然一群沒底線的垃圾
推 asdf70044: 八又崩
→ chopper594: 這是演哪齣
推 marknm: 從中國矮化成省或地區 跟香港同等？嘻嘻
→ s203abc: 有國家不填 至少叫個中華台北
→ reason825: 五月還沒到就改回來了啦
→ tsuneo: 排外的還是依舊..只會看到在日粉紅綠對打
→ rogerlarger: 舒服
→ a27588679: 可以變台灣地區了
→ snobbish: 台灣地區，感覺更慘
推 mkopin: 感謝哥哥？
→ dick929: 跟台灣省意思一樣嘛，笑死
→ dick929: 台灣特別行政區
→ s203abc: 姓氏被冠上中國還在那笑
→ Hsu1025: 感恩DPP 讚嘆DPP 下次繼續投
→ CTTSAI: 不就跟著美國簽證
推 Retangle: 華國仔又要崩潰了
噓 JamesForrest: 還在大內宣蛤？而且又在騙
→ Iperfection: 請君入甕 烏克蘭有機會加入北約歐盟
推 apolloapollo: 從中國變中國台灣區的概念
→ s77329: 讚哦
推 a00049g: 好棒，台灣國際地位又提升！
→ Iperfection: 沒有台灣國 只有中華民國 大家都是
→ Iperfection: 中國人 謝謝
噓 RSFSR: 日本:給你爽到2027而已啦傻鳥們
推 q13461346: 只有台灣、北朝鮮會被標成地區
推 chiangmh: 倭奴區域
推 bdgnrd0103: 原來以前是標中國
推 ufo559: 這個改就繞過去 真好用
推 bicedb: 被矮化。笑爛
推 copybrown: 地區啦 笑死 傻鳥看到台灣高潮是嗎
→ copybrown: 國籍:中國 台灣地區
→ liker1412: 不想標註國籍 只想標註地區 既然日本政
推 clydebbman: 根本一樣 有差嗎 ?
推 ntr203: 台灣自己不敢
推 APUDOOR: 讚讚 八卦版崩潰
→ liker1412: 府都放行了 那想怎樣標註是個人意願
推 naygnosuw: 提交結婚登記一定要有寫中國，我一開
→ naygnosuw: 始寫台灣被要求改成中國(台灣)
推 JackieShane: 在留卡早就改台灣，但戶籍謄本和婚
→ JackieShane: 姻證明書那些都寫中國，我當時去登
→ JackieShane: 記時役所的人拿給我時有提前說明會
→ JackieShane: 拿到寫中國的文件，但這是規定他也
→ JackieShane: 沒辦法
→ idxxxx: 哈哈哈看起來真可憐
→ LingHsieh: 中國也是日本一個地區
推 c928: 小粉紅崩潰中
推 adleyhjc: 我結婚届是寫台灣 市役所的人也是心照
→ adleyhjc: 不宣沒有叫我改 但最後正式還是中國
推 daniel3658: 台灣地區 蠢鳥高潮射精中
→ daniel3658: 現在被當成熟番而不是生番 也能爽喔XD
推 tryagain24: 本來就是中（華民）國人阿 幹嘛要改這
→ tryagain24: 個？
推 splendidpoem: 石破茂去年底才剛向習近平重申《日
→ splendidpoem: 中聯合聲明》：台灣是中華人民共和
→ splendidpoem: 國不可分割的領土。人家都講這麼明
→ splendidpoem: 了，青鳥還在幻想日本支持台灣獨立
→ splendidpoem: ，有夠可悲。
推 gn01693664: 党又贏
推 dick929: “一個中國”原則連美國爸爸都不敢反對，
→ dick929: 小日本就更不用說了
→ GivemeApen: 支八氣噗噗嘻嘻
推 pro33342: 臺灣省啊
推 william67583: 這種八卦不會爆文 推文不用看一定
→ william67583: 在酸
推 JackieShane: 比起這種嘴皮上的勝負，更值得注意
→ JackieShane: 的是日本外交部門最近積極改善對中
→ JackieShane: 關係，暗地裡有在推動界定台海衝突
→ JackieShane: 時撤僑的準則和日本領海的紅線
推 u1988926: 但原本有標中國籍？？？
→ fgh81113: 好的 中國台灣
→ JackieShane: 台灣一直在講的敘事是反正你那些島
→ JackieShane: 那麼近，戰爭發生時一定被捲入，所
→ JackieShane: 以日本也負有避免戰爭發生的責任，
→ JackieShane: 但日方正在與中國討論如何不被捲入
→ JackieShane: ，那條紅線在哪
→ s81048112: 藍白哭哭
推 WindSucker: 4
→ stu25936: 現在最愛中華民國憲法的是DPP ㄏㄏ
推 EXZUSIC: 中華民國正統中國欸 叭叭！！
推 andre9: 騙人家沒去過日本阿 台灣省啦 台灣地區
推 dou0228: 五樓很急
推 pploj: 那可以填上海嗎
推 ernova831: 哈哈 看來準備開戰了
→ ayubabbit: 笑死 台灣統一中國
推 VENIVERSUM: 鼻屎大新加坡Nationality/Citizenship
→ VENIVERSUM:  也可直接寫Taiwanese呢
噓 Cha23Cha: 所以還是日本皇民賤奴
→ loveapple33: 國籍還是不能寫台灣啊，你只是區域
→ gg86300: 台灣省？建交？
推 xp987987: 給台灣的選項，結果一堆酸民，是躲
→ xp987987: 了多少中國人在這裡？
推 soda54020: 喪事喜辦？
推 Gentile: 等黨把台賣掉又要改回中國
推 Badd: 聯合報壞掉了
推 asiaking5566: 中國台灣好評
推 jansan: 五毛小粉紅和舔共幫很激動
推 ndtoseooqd: 支那豬崩潰
推 qweertyui891: 地區
噓 ROCArmy623: 青鳥又高潮，這麼容易高潮的嗎？
推 devilfruit: 又在學民進黨挑釁中國了 幾時要建交
推 swatsh: 地區 呵呵 但憨鳥會高潮喔
推 rosydark: 地區，呵呵
→ bart102617: 中國地區 台灣 青鳥又高潮了
推 yannwei: 很好很好，如果建交會更好
噓 tetsu327: 騙誰啊 實際通關還是不會讓你好過
→ enso: 中華民國的簡稱是民國。
噓 vetmahoro02: 我台中人啦，可以依我個人意願標註為
噓 vetmahoro02: 「台中」嗎？？？？？
推 missin: 地區 QQ
推 PHME317: 八卦板氣瘋，抵制日本旅遊
→ ThisisLongID: 日本認證，台灣地區
推 KeynesGG: 智障青鳥又高潮了 終於被認證為台灣地
→ KeynesGG: 區
推 MartinTW: 中華民國台灣地區
→ hohoman: 這和登記香港、澳門，沒兩樣，都是地區
→ hohoman: ，矮化的很嚴重。
噓 hsu0612: 不是吧 不是早就寫台灣了嗎
→ laechan: 不好意思，又是民進黨的政績
推 s213092921: 日本認證台灣區長賴蝦蟆XDD
推 PHME317: 看八卦中國人氣成這樣就知道做對了
推 ayue1023: 那國考證書呢QQ
推 EXEXbein: 八壯仔森氣氣
→ rex7788: 日本要被中共靠北台獨了
推 eternalmi16: 在支八板這篇不會爆XD
推 leon099: 青鳥高潮
推 judasprist: 台灣是地區
推 Malphite: 7
推 Tamsi: 倭國又在搞事了喔    跪舔日本哥哥屁眼的綠
→ griffick: 台灣地區是在高興什麼？連國名都不
→ griffick: 給你
推 cyuken: 嗯？早就是台灣了啊？十多年前的外國人登
→ cyuken: 錄證才是中國。改成在留卡都是台灣了。某
→ cyuken: 黨是要洗功勞嗎？ https://i.imgur.com/
→ cyuken: Kn11B67.jpeg
→ cyuken: 再來附上住民票 https://i.imgur.com/ss
→ cyuken: W6UZh.jpeg
→ zonppp: 中國地區 vs 台灣地區
推 phentom: 因為不承認台灣國籍 只好新增地區 皆大
→ phentom: 歡喜
→ donnamonya: 在留卡的臺灣是地域的臺灣，不是國籍
→ donnamonya: 的臺灣，現在其他的也只是從國籍改成
→ donnamonya: 「國籍‧地域」才能表記臺灣。雖然背
→ donnamonya: 後一樣沒變，但能有臺灣兩字算不錯了
→ donnamonya: ...
推 NSRC: 　中華民國＝中國　　請當個堂堂正正中國人
推 tanby: 推一下
→ blackdragon: 改成地區不就是不承認是國家
推 andrew06: 真祖國日本讚讚
推 mutsutakato: 台灣地區
推 kindhearted: 贏麻了
推 suge: 我猜支持藍白的不會去改
推 suge: 外國人登入證以前改過了，現在改的是戶籍
推 HDanny: 壯世代看到寫台灣就崩潰狂酸嘻嘻
推 yeustream: 台灣本來就地區名,有台灣國再來說
推 CCNCCN: 聯合造反