→ Qinsect: 好了啦放個屁都算乳華 42.73.28.132 02/20 09:28
推 ian41360: 結果美國小孩還是覺得亞瑟王是女生 42.72.201.226 02/20 09:30
→ JT0624: 只能看 漫威 DC 教你正確喔 114.41.217.84 02/20 09:41
推 MJdavid: 當年野比大雄也改叫葉大雄呀 1.34.35.235 02/20 09:47
https://reurl.cc/86mR6M https://reurl.cc/nqgldD
美國版的哆啦A夢把最愛吃的銅鑼燒改成披薩 蛋包飯改成鬆餅
劇中所有人吃飯 不再用筷子 改成用刀叉 街景店鋪名字日文改成英文
日圓紙鈔改成美元紙鈔 烤番薯攤位改成爆米花攤位
當初日本想把原汁原味的原版在美國上映 老美一直不給過審查 直到2014年
做了一些符合美國文化的改動 才能在美國播放 老美為了防日本文化入侵影響到
美國孩童防成這樣 簡直是在修乳日本 就連被日本殖民統治過的台灣都沒這麼誇張
提倡自由民主的美國 在文化娛樂上築牆壁壘極其深厚 也是極其雙標又虛偽
聽說美版的航海王 被改得更瓜張 比哆啦A夢更嚴重 老美怕日本文化入侵影響到
美國未來的下一代小孩 怕成這樣是不是很好笑? 有無八卦?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.68.201 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1740014875.A.137.html