[問卦] 杜甫是不是嘴砲？

[airva (一番 榨)]

今天休假  經過圖書館想說進去借個廁所
上完廁所後發現自己好久沒有看書了

隨手翻一本文言文的書

剛好看到杜甫的 茅屋爲秋風所破歌

其中有一個段落講到

安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏！風雨不動安如山

這篇以前高中的時候大家應該都有讀過

印象中沒記錯的話
如果翻成現在的白話文應該就是

“如果拎北有很多房子
我就讓沒錢的窮書生來免費住
不用為了住的地方煩惱
大家開開心心住裡面躲風雨 免錢啦”

杜甫在寫這篇的時候其實他就是個茅草屋剛被風吹破 很潦倒窮困的詩人
但如果杜甫真的手上有那麼多房子
他應該會出租當個包租公吧？

其實以前學生時代讀國文都是為了應付考試
那個時候不太會去探索當事人的心境跟歷史背景
說真的現在有了一點年紀跟社會歷練以後再回頭去唸一唸這些文章其實也蠻有趣的

所以你們覺得他是不是在嘴砲？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.9.77 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1740038618.A.CFE.html
→ thegreatlcx: 樓下你是不是智障又包莖
推 tools: 幹話詩人 杜甫
噓 nekoares: 你以為隨便亂翻就可以亂寫一通嗎
你以為隨便亂噓就可以假裝自己很懂嗎不然你講講你的觀點呀
推 spring53287: 廢文仔
→ Forcast: 豆腐料理
噓 toro736: 無腦廢文
→ derrick1220: 杜甫會給我房子跟女朋友
推 Forcast: 功夫豆腐
※ 編輯: airva (39.12.9.77 臺灣), 02/20/2025 16:17:48
推 Loyeatta: 詩的內容很容易打動涉世未深的文青 但
→ Loyeatta: 出社會後讀這首詩只會想像遊民在地下道
→ Loyeatta: 發願 看到人就送房子 都是嘴 沒有行動
推 c666: 不就是窮人在做有錢人的美夢，等有錢之後又
→ c666: 是另一副嘴臉了
噓 k44754: 再餵食症後群的受害者
推 sushi11: 廢文寫的跟李杜一樣也滿屌的
→ RozenMaidenI: 一堆大詩人行政能力都很爛
→ Takhisis: 嗚呼！何時眼前突兀見此屋，
→ Takhisis: 吾廬獨破受凍死亦足！