[新聞] 不用正式名稱!美國務院網站刪「中華人民

[xxio (登祿普)]

聯合報

2.記者署名:

梁采蘩


3.完整新聞標題:
不用正式名稱！美國務院網站刪「中華人民共和國」僅簡稱中國

4.完整新聞內文:
美國國務院在官網的國家簡介頁面中，不用「中華人民共和國（PRC）」來指中國大陸，
改以「中國」（China）簡稱。日經亞洲報導，國務院日前才刪除台灣頁面中關於不支持
台獨的表述，這些修改顯示出川普政府第二任的關注重點。


目前的中國頁面寫道：「戰略競爭是美國看待與中國關係的框架。」拜登政府時期，這段
話原為：「戰略競爭是美國看待與中華人民共和國（PRC）關係的框架。」


美中外交關係的基礎來自1972年、1979年和1982年簽署的美中三項聯合公報，其中均使用
「中華人民共和國」這個正式名稱。


目前尚不清楚國務院未來是否在所有文件中都只使用「中國」。國務卿魯比歐1月24日與
中國外交部長王毅通話，以及1月22日與菲律賓外交部長馬納羅（Enrique Manalo）通話
的內容摘要，仍使用「PRC」，但並未完整拼出縮寫。


國務院發言人對日經亞洲表示：「國務院定期更新網站和簡介頁面。中國頁面的更新旨在
反映當前政府的政策和重點，涵蓋與中國及美中關係相關的內容。」


這份簡介頁面也明顯體現出政策優先事項的轉變。拜登政府時期的頁面提到，美國將與盟
友和夥伴密切合作，從「實力方面」應對中華人民共和國（PRC）；新版頁面則改為，美
國將「依循對等與公平原則」處理與中國的關係。


簡介頁面還完全刪除有關美國對中國援助的內容，例如保護西藏文化、支持環境保護以及
推動法治等計畫。


相反地，頁面中關於雙邊經濟關係的部分則擴展三倍，新增內容指出，美國在2023年對中
國的商品與服務貿易逆差達2520億美元，並強調中國經濟「是全球投資最具限制的環境之
一」。


此外，頁面明確表示，華府致力「打擊中國共產黨（CCP）對美國政府的惡意網路攻擊」
。新版頁面共提及「中共」三次；拜登政府時期，該詞從未出現。


與此同時，國務院上周決定刪除台灣頁面中「不支持台灣獨立」這段話，引發兩岸的關注
與回應。


我國外交部長林佳龍對「展現美台關係的支持與正面立場」表示歡迎；中國外交部發言人
郭嘉昆則批評華府「嚴重倒退」，並敦促美方「立即糾正錯誤」。


一位匿名川普政府官員對日經亞洲表示：「現實是，我們認為公開表明這個立場沒有幫助
。」該官員指出，介紹頁面的其他部分已提到，美國反對任何一方單方面改變現狀，並表
示這段表述已經「足夠」。

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://udn.com/news/story/6813/8560673

6.備註:


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.173.7 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1740039895.A.546.html
推 s820912gmail: 中華民國又贏了
→ error405: 美國一直是一中一台啦 不用強調PRC
→ LeeSeDol: 八卦板：中國是指中華民國
推 PanaS0Nic: 那麼挺，想必
推 takeda3234: 那一個中國政策？
推 fony1029: 反正綠營也不要 把中國送給中國有錯嗎
推 nowitzki0207: 會不會是要落實一個中國政策
推 mouz: 綠營不要？總統府外交部網站都有Republic o
→ mouz: f CHINA啊
推 Golgo13: 很好啊為九二共識鋪路
→ Golgo13: 台灣要抓緊機會，和大陸同胞好好談談
→ glacialfire: 怎麼推導成九二共識的請問？
推 butten986: 一個中國哈哈
推 tgtg: 賴又贏
噓 vwpassat: 應該另外括號以中文標註 拆那國。
推 cosmite: 挺台與引戰的一線之隔
推 kobe4420: 美國準備復刻烏克蘭那套了
→ facts: 一個中國 這次中華民國過不去了
→ vwpassat: 不久候濟會改成 允許台灣國自中華民國獨
→ vwpassat: 立。
→ love80: 開始設局囉，智障民進黨以為人家好心
→ love80: 人家準備一步一步讓你變才桌上的食物了
推 antineutrino: 準備開亞洲戰場
推 doig: 表示台灣要被賣了，之後世界只有一個中國
→ love80: 美國人突然變好心？？？想太多了
→ love80: 執政黨如果不是傻就是存心要掏空出賣台灣
推 hljjun: 某V真可悲
推 VVizZ: 這次是真的玩了 結果2027根本不是被打
→ VVizZ: 是被美國爸爸送回中國爸爸手上
→ cpc21477: 叫你們倆中國打一架 勝出才是真中國
→ VVizZ: 難怪逢甲碟仙沒有說會戰爭
→ VVizZ: 就是美國把他們要的拿走之後 台灣就沒用了
→ VVizZ: 反正現在第一島鏈美國也不要了 怕無人機怕
→ VVizZ: 的要死 要退回太平洋中線了
→ asidy: 榮耀歸於台灣
推 bluepahahaha: 台灣只有當棋子的份 老爸不是美國
→ bluepahahaha: 就是中國
推 Goodanswer: ＞VVizZ 這樣很好啊，和平併入大東亞
→ Goodanswer: 共榮圈
推 ernova831: 哈 開始囉 各種戳鬧各種煽動
推 VVizZ: 不對 是人類命運共同體
→ VVizZ: 我就說蜥蜴人已經放棄美國改跟中國合作了
→ VVizZ: 所以習近平才吃飽沒事冷飯熱炒再講一次這個
→ VVizZ: 美國靠蜥蜴人科技領先100年的好日子過完了
推 relax1129: 誰先衝動踏入烏克蘭陷阱就完了
→ VVizZ: 就像當年蜥蜴人把科技先給了歐洲創造工業
→ VVizZ: 革命領導世界一樣 蜥蜴人在試試看每一百年
→ VVizZ: 換人做做看 看誰對地表秩序最好
推 Goodanswer: 反正天命很明顯是歸於中國這邊，同為
→ Goodanswer: 漢民族不覺得有什麼不好
→ VVizZ: 那不是天命 那是蜥蜴人的選擇 不過你要這
→ VVizZ: 樣解釋也可以 畢竟蜥蜴人就是古人類的神
→ nomad888: 改？R.O.C
→ VVizZ: 只是打輸阿努納奇那些 跑去地底下了
推 sam70010: 不講PRC，等等把你ROC也畫進China
推 simon0529: 美國是一個中國政策 還在一台一中...
推 b9211173: 阿拉伯國家也一堆
推 Allen0315:     所以可以ROT了嗎???
推 Goodanswer: ＞VVizZ 所以才說7／5那個預言搞不好
→ Goodanswer: 是在預言國際權力移轉啊
→ VVizZ: 真的蠻恐怖的 靜觀其變
→ VVizZ: 往高處走就對了 剩下的就看運氣了
→ stu25936: 中華民國表示高潮
→ sid3: 你會叫美利堅合眾國嗎
推 pondaha: https://i.imgur.com/oGQ5wH0.png
推 justiceyes: 拿小牙籤戳，引習打台灣，大家保重嘍
推 Amanz: 能幹嘛，講清楚呀，誰得利益
噓 totomo168: 又再拱火
噓 hosen: 開始設局激怒大陸打台灣
推 sd90213: 美國現在慢慢添柴火 可憐阿 大家保重
→ coneflwer: 是西台灣
推 oldntu: 黨混亂中...
推 tenka92417: 美國很怪，阿共真正需要的東西你又不
→ tenka92417: 肯賣，然後怪阿共不買老美商品造成逆
推 SulaA: 陶瓷 一碰就破
推 edison: Taiwan is Taiwan, China is China
→ johnhmj: 川普萬歲 聖明遠見 征服天下 一統世界！
推 eriker: 川普選前保證會轟炸北京 炸完在想新名字
→ zephyr105: 慘了…
→ aq981334: 因為川普只會講China而已，所以改成Chi
→ aq981334: na
→ aq981334: 大家都沒聽過川普講過People's Republi
→ aq981334: c of China
推 cdy815: 統一稱為中國一起打，就沒必要強調不支持
→ cdy815: 台獨了
推 j155221: 不想區分中國和台灣了，反正都是一個中
→ j155221: 國
推 fatneet: 娃兒小
推 RisingTackle: 美國真的很懂“捧套殺”
→ RisingTackle: 接下來美國支持台灣自主決定前途
→ RisingTackle: 等台灣踩線之後 美國罵台灣挑釁中國
→ RisingTackle: 才導致戰爭發生
推 MADAOTW: 黑熊學院 ——-亞速營
推 jay0215: 青鳥大勝樂翻天～