[問卦] 為什麼美國叫美國？

[joshddd (econ_apprentice)]

如題啊

America 台灣都叫美國

但是他唸起來像 啞鎂利姦

為什麼不叫 啞國？ 利國？姦國？

為什麼特別要叫美國？

這是USAID 為了洗腦 特別挑的國名嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.39.48 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1740114936.A.BFC.html
→ bobocatcat: 米國
推 saufu08: 日本叫他 米國
推 Yefim618: 霉國
噓 chien20145: 美滋滋
→ saufu08: 可能 美國 也是用字優雅吧
→ whyyeswhynot: https://i.imgur.com/U7JYqIk.jpeg
推 ausstin: 阿美 啊不發
推 mkopin: 米國比較可愛
→ saufu08: 這些用字，都有優雅感
噓 nanamiiwill: 美利堅
推 max0928895: 突然覺得你們都很美,像美人,像美國人
推 jovi0001: 漢語簡化，就像英格蘭是英國，法西斯是
→ jovi0001: 法國
→ jovi0001: 美利堅就變成美國
那為啥 不要叫 啞國呢？
日本挑的米國也不錯
→ scores: 快樂美利堅槍擊每一天
推 pengxiaolun: 美女老師
※ 編輯: joshddd (101.9.39.48 臺灣), 02/21/2025 13:20:12
→ Forcast: 花旗國
推 apolloapollo: 下一篇英國
推 NDark: 第一個翻譯的人可能因為 阿 是發語詞
推 badruid: 清廷在合約上的稱呼是亞美理駕合眾國，
→ badruid: 確實是民國後才變美利堅的
對啊 「美」 這樣翻會給人嚮往感
叫 沒力姦 就覺是神經病國家
推 ice0101001: 美國人懂得談判
→ easonli000: 可以叫米國啊
→ andy2011: 美利堅合眾國 美國
→ ladygaga168: 阿國
→ Mohism: 亞美利堅
噓 bsnid: 亞墨利加
→ Mohism: 你很美 像美人 像美國人一樣會談判
推 henry46277: 漂亮國
推 telnet0512: 你唸一次英文不就知道了，重音在me
那為啥 挑「美」 不挑咩
→ KGSox: 美利堅合眾國
→ nolag: 漂亮國不行嗎
推 richardplch: 音譯而已，其實最符合me唸法的字是
羊咩咩 可愛
→ richardplch: 「咩」，所以建議改翻咩國。
推 ladygaga168: 亞國
推 ryuhuang: A merica 一個美利堅國
→ OrcDaGG: 痾ㄇㄟ力咖
※ 編輯: joshddd (118.232.96.133 臺灣), 02/21/2025 14:58:41
※ 編輯: joshddd (118.232.96.133 臺灣), 02/21/2025 15:00:06
推 hsu0612: 法蘭西吧 法西斯是三小
→ alex00089: 不是閩南語？
→ alex00089: 不然要叫阿國人？
推 tmwolf: 開頭A發音被省略，就變美利堅了啊