看板 Gossiping 關於我們 聯絡資訊
這次WBC西班牙隊有許多拉美球員 包含來自墨西哥、多明尼加、委內瑞拉、古巴等等國家 他們有共同特點 就是國家語言都叫「西班牙語」 我後來想想不對呀! 我們叫台語 不叫閩南語 就是兩者腔調、用詞有所差異 墨西哥、多明尼加等國家講的話 跟正統西班牙語差異更大 他們應自稱「墨西哥語」、「多明尼加語」…這樣才對吧! 有卦嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.96.169 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1740147913.A.3E6.html
wowrz: 好好念書進台積電 這些不重要 61.228.26.112 02/21 22:25
Elmore: 台羅仔: 36.236.33.207 02/21 22:25
chadmu: 英語美語澳語 49.159.216.136 02/21 22:25
hancao0816: 方言 59.115.68.194 02/21 22:26
NeihuSnape: 你怎知沒有 36.229.32.134 02/21 22:26
whiteadam: 哎唷 你是說人家是靠外籍傭兵贏ㄉ? 114.36.101.59 02/21 22:26
gfive3355: 請正名香港語 巴西語 卡達語 澳大利亞 14.186.106.11 02/21 22:27
gfive3355: 語 14.186.106.11 02/21 22:27
george35157: 其實應該叫卡斯提亞語 106.104.36.239 02/21 22:28
iLeyaSin365: 西班牙語 應該是[語言]級別 111.82.61.100 02/21 22:28
iLeyaSin365: 閩南語 應該是 漢語下的[方言]級 111.82.61.100 02/21 22:28
iLeyaSin365: 別 111.82.61.100 02/21 22:28
iLeyaSin365: 漢語則是也和西班牙語同樣等級 111.82.61.100 02/21 22:28
highyes: 西班牙殖民地 = =! 123.50.45.49 02/21 22:29
Richun: 語言跟方言怎麼分,這個是政治問題惹。 1.160.10.4 02/21 22:32
xBox1Pro: 語言怎麼命名一直是政治問題 123.194.42.148 02/21 22:34
riker729: 別鬼扯了 漢語下方言差異很大111.251.227.147 02/21 22:34
riker729: 比較像閩南語跟台式閩南語的差異111.251.227.147 02/21 22:35
xBox1Pro: 跟方言相對的概念是「標準語/普通話/國 123.194.42.148 02/21 22:35
xBox1Pro: 語/雅言」 123.194.42.148 02/21 22:35
riker729: 甚至客語不同腔差異都還更大111.251.227.147 02/21 22:35
xBox1Pro: 台式閩南語根本不是一個精確的說法,你 123.194.42.148 02/21 22:37
xBox1Pro: 去看教育部「臺灣台語」字典,裡面也是 123.194.42.148 02/21 22:37
xBox1Pro: 會說是漳州腔、泉州腔發音、廈門發音之 123.194.42.148 02/21 22:37
xBox1Pro: 類的,台灣現在是全部混在一起+混入日 123.194.42.148 02/21 22:37
xBox1Pro: 本外來語 123.194.42.148 02/21 22:38
todao: 因為民間本來就叫台語,閩南語反而是後來 1.200.57.121 02/21 22:38
todao: 硬要台灣人接受的,你完全搞錯重點 XD 1.200.57.121 02/21 22:38
todao: 真正的問題是“到底為啥硬要台灣人改稱閩 1.200.57.121 02/21 22:39
todao: 南語“ 1.200.57.121 02/21 22:39
xBox1Pro: 就算是美式英文,德州跟紐約強調也不一 123.194.42.148 02/21 22:39
xBox1Pro: 樣 123.194.42.148 02/21 22:39
xBox1Pro: 台語只是俗稱而已,閩南語是學術上精確 123.194.42.148 02/21 22:40
xBox1Pro: 的說法,但現在教育部把臺灣台語正名了 123.194.42.148 02/21 22:41
todao: 答案也很簡單,因為硬要把台語稱為閩南語 1.200.57.121 02/21 22:41
todao: 就是基於“台灣是中國台灣省,台灣人是中 1.200.57.121 02/21 22:41
todao: 國人的一種,台語是中國閩南語“整套的政 1.200.57.121 02/21 22:41
todao: 治洗腦 1.200.57.121 02/21 22:41
Joery1994: 語言沒國籍之分吧 110.28.96.169 02/21 22:43
xBox1Pro: 就像大馬華人都把閩南語稱作福建話,但 123.194.42.148 02/21 22:44
xBox1Pro: 是語言的分佈跟行政區域的分佈就不是重 123.194.42.148 02/21 22:44
xBox1Pro: 疊的,所以這種「地區+語」通常都是很 123.194.42.148 02/21 22:44
xBox1Pro: 口語的用法 123.194.42.148 02/21 22:44
xBox1Pro: 「台語」的問題跟「廣東話」一樣啊,我 123.194.42.148 02/21 22:46
xBox1Pro: 們日常溝通知道你在說什麼,但學術上不 123.194.42.148 02/21 22:47
xBox1Pro: 精確,因為廣東省也是同時有閩南語、客 123.194.42.148 02/21 22:47
xBox1Pro: 家語、粵語 123.194.42.148 02/21 22:47
xBox1Pro: 還有人要否定「台語」就是中國來的事實 123.194.42.148 02/21 22:49
xBox1Pro: 嗎?你不知道再怎麼獨派,再怎麼仇中的 123.194.42.148 02/21 22:49
xBox1Pro: 閩南語學者,還是會去福建省做田野調查 123.194.42.148 02/21 22:49
ryan0222: 全世界會搞這種意識形態,政治操作,低能 1.200.11.162 02/21 22:49
xBox1Pro: 跟報告,清楚說明台灣某一種讀音跟福建 123.194.42.148 02/21 22:50
ryan0222: 蠢事的,也就只有台灣人了 1.200.11.162 02/21 22:50
xBox1Pro: (廈門漳州泉州等等)的源流關係 123.194.42.148 02/21 22:50
xBox1Pro: 回到原PO的問題,因為墨西哥,古巴這些 123.194.42.148 02/21 22:52
xBox1Pro: 國家早就主權獨立,所以他們不用在語言 123.194.42.148 02/21 22:52
xBox1Pro: 正名上動手腳 123.194.42.148 02/21 22:52
macocu: 確實,獨立了愛講啥就講啥= = 219.85.246.187 02/21 22:54
iLeyaSin365: https://i.imgur.com/fFp77Cq.jpeg 111.82.61.100 02/21 22:56
luismars: 我阿公日據時代公學校的就說"閩南語"呀 60.198.73.163 02/21 23:28
luismars: 這也是我第一次知道這個語言的名字 60.198.73.163 02/21 23:28
luismars: 因為他怨嘆我們孫輩都不會講了 60.198.73.163 02/21 23:28
bh2142: 閩南語是不是方言是100%的政治問題178.197.194.114 02/22 00:25
wanters: 如果當年朝鮮被日本併掉而日本沒被打爆, 123.195.0.79 02/22 01:48
wanters: 那韓文就會是日文的一種方言 123.195.0.79 02/22 01:48
rtoday: 你又知道了 223.138.188.17 02/22 07:42
JoelEmbiid21: 當然是因為別人沒有意識形態重的青 39.9.197.230 02/22 07:51
JoelEmbiid21: 鳥 39.9.197.230 02/22 07:51