Re: [問卦] 為什麼年輕人信基督教比佛教多？

[todao (心裡有數)]

其實本來無欲回你這篇
因為標題應該就毋是事實矣
毋過彼無重要
先跳過

講著佛教
我家己是信原始/早期佛教的
就是大乘講的小乘

我無了解基督教
所以無評論基督教的基礎
干焦講我家己的信仰就好

接觸欲三冬矣
我的感覺是
這个宗教一般人聽無

譬論講
佛教主張無靈魂
而且閣有轉世
差不多有八成的人聽著這就霧嗄嗄矣

"無我"嘛是
這佮一般人的實際生活經驗差傷濟矣
加上佛經主要是用古漢文寫的
干焦會曉國語的人看無

就算講漢文程度真好
佛經的漢文嘛毋但翻譯的問題爾
就敢若法律仝款
看有漢字無表示你就了解法律的體系佮意思

大乘閣較免講
討論的物件閣較抽象
一般人閣較聽無

所以雖然我無感覺你的標題是事實
毋過確實有感覺佛教教義毋是一般人真簡單就會當理解的

若無拄著重大事件
可能無動力想欲去了解

當初是對這白話文故事開始看的
分享予有興趣的鄉民
https://agama.buddhason.org/book/as/asi.htm


------------


其實本來沒有要回你這篇
因為標題應該就不是事實了
不過那不重要
先跳過

講到佛教
我自己是信原始/早期佛教的
就是大乘說的小乘

我不了解基督教
所以沒有評論基督教的基礎
只聊我自己的信仰就好

接觸快三年了
我的感覺是
這個宗教一般人聽不懂

譬如說
佛教主張沒有靈魂
而且又有轉世
差不多有八成的人聽到這裡就一頭霧水了

"無我"也是
這跟一般人的實際生活經驗差太多了
加上佛經主要是用古漢文寫的
只會國語的人看不懂

就算說漢文程度很好
佛經的漢文也不只翻譯的問題而已
就好像法律一樣
看懂漢字不表示你就了解法律的體系跟意思

大乘更不用說
討論的東西更抽象
一般人更聽不懂

所以雖然我不覺得你的標題是事實
不過確實有感覺佛教教義不是一般人很簡單就可以理解的

如果沒有遇到重大事件
可能沒有動力想去了解

當初是從這個白話文故事開始看的
分享給有興趣的鄉民
https://agama.buddhason.org/book/as/asi.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.33.54 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1740720586.A.5A8.html
→ dio0204: 黑單
隨緣  (^ ▽^ )
推 drea: 讀過希達多寫的阿含經，就覺得根本是在唬爛
→ drea: ，也難怪啦，他一個人在樹下腦補十多年，會
→ drea: 幻想寫出阿含經也不意外
這樣齁 了解(*^ω^*)

是說原來阿含經是佛陀寫der？！
長知識惹  (^ ▽^ )
→ tommy421: 白癡才信教
看來是有幸遇到智者惹 (≧ω≦)/
推 Smallsh: 土豆大哥下午好！
兔兔大午安 *\(^o^)/*
天氣好好在忙啥( ￣▽￣)σ
→ Smallsh: 在家追劇而已
 d===(￣▽￣*)b
※ 編輯: todao (1.200.33.54 臺灣), 02/28/2025 14:09:59
推 jasonkao08: 信了三年 該不會還不知道 自己信仰的
→ jasonkao08: 宗教名稱是因為被矮化而命名 所以早
→ jasonkao08: 就改名了