[新聞] 抗議川普 加拿大掀「美式咖啡」改「加式

[tomhawkreal (阿湯)]

1.媒體來源:
中央社

2.記者署名:
 (綜合外電報導)
譯者：何宏儒 / 核稿：洪培英

3.完整新聞標題:
抗議川普 加拿大掀「美式咖啡」改「加式咖啡」風潮

4.完整新聞內文:

（中央社渥太華28日綜合外電報導）美國總統川普對加拿大祭出關稅措施，加拿大各地有
越來越多咖啡館將「美式咖啡」（Americano）改名「加式咖啡」（Canadiano），以抗議
川普的舉措。

根據無特定立場傾向的獨立部落格Famous Campaigns，是位於加拿大西部卑詩省（
British Columbia）的踢馬咖啡館（Kicking Horse Coffee）號召這項鼓勵咖啡館更改品
名的愛國運動。

「華盛頓郵報」（The Washington Post）報導，踢馬咖啡館表示：「我們正式使其成為
潮流，並邀請全國各地咖啡館進行這項改名。」據報這家咖啡館以「加式咖啡」為品名已
超過16年。

這項咖啡更名抗議是加拿大境內針對美國關稅措施，所發起更廣泛一波抵制行動的其中一
環。

加拿大冰球球迷本月15日在兩國對抗賽開打前，先是狂噓美國國歌，接著兩隊球員在開賽
9秒內發生3起鬥毆事件。加拿大還出現專門幫助加國消費者認明國產貨的新應用程式（
app）。

川普以非法移民和毒品走私為由，對加拿大進口商品課徵25%關稅，將於3月4日生效。


5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202502280235.aspx

6.備註:

位於加拿大西部卑詩省（British Columbia）的踢馬咖啡館
（Kicking Horse Coffee），從16年前就使用 "Canadiano"
一詞供應咖啡

現在因為川普對加拿大的態度和措施，這家咖啡館宣告:
「我們正式使其成為潮流，並邀請全國各地咖啡館進行
  這項改名。」
也就是改掉 "Americano" 換成 "Canadiano"

至於報導中提到2/15舉行的美加冰球對抗賽，可以參考BBC
這篇:
"Trudeau swipes at Trump as Canada revels in
 hockey win against US"
(加拿大在冰球比賽中擊敗美國，杜魯道猛烈抨擊川普)
https://www.bbc.com/news/articles/ce8ydg04xezo

總理杜魯道看到加拿大贏球時，顯然相當興奮，之後還
在X (Twitter) 發了一條貼文:
"You can't take our country — and you can't take our game."
(你不能奪走我們的國家——你也不能奪走我們的比賽)
https://x.com/JustinTrudeau/status/1892793839649272278

BBC說，從歷史上看，加拿大在與美國的較量中佔上風。
自1976年加拿大盃以來，兩國在精英對抗賽中已交手20次，
其中加拿大獲勝14次。


--
加拿大也玩瘋了嗎...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.216.4 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1740787535.A.F6F.html
推 goodman5566: 乾脆辦作文比賽好了
推 king123: 塔綠班即視感
推 a0986188522: 反觀台灣 下禮拜五
噓 ncc5566: 建議舉辦徵文比賽
→ greensaru: 很青鳥的反擊
→ rei196: 加勢大周表示
→ maple0603: 關稅用這個反制然後漲價~
推 carkyoing: Taiwanese改Taiwaner的概念
推 ltytw: 請問加式咖啡跟加拿大人罵人一樣都很溫和嗎
→ Killercat: 北美洲改成北加州好了（誒）
推 newstyle: 貼紙建國
→ lou: 司機已經硬槓川普了。下週看加、墨是否同樣
→ lou: 有種。
推 yitniya: 這就是印度人多了的後果，智商都下降不少
推 sellgd: 全球都在槓川普好嗎?
推 rei196: 是拿到四張川普嗎？不然要全球怎麼槓？
→ GEoilo: 就跟騙缺智中華民國=台灣獨立的缺德一樣
→ mkopin: 加啡
噓 StevoWu: 猶記當年加拿大人狂酸美國把French fries
→ StevoWu: 改名叫Freedom fries。十年河東十年河西
→ StevoWu: 啊。
推 ggttoo: 好自慰XD
→ s203abc: 白癡
→ t4lin: 速食店：幹。招牌又要花錢換
推 qeon: 在加拿大根本點不到美式，解釋是expreeso
→ qeon: 加水後他們會說:哦，是long black, 可是明
→ qeon: 明還是不一樣
推 salmouson: Long black 是澳洲吧？
→ DMM: 這可能就是阿川要的局面
→ DMM: 世界越割裂 阿川越能MAGA
推 Mrlegend: 塔綠班積極去中化XDXD