[新聞] 陳傑憲說「中華隊」被竄改成「台灣隊」

[hatephubbing (山上優雅☆三下製酒)]

陳傑憲說「中華隊」被竄改成「台灣隊」 網諷：華視趕超央視

2025/03/02 00:00 壹蘋新聞網 / 劉育良 綜合報導

【劉育良／綜合報導】日本職棒火腿隊來台進行交流賽，昨天派出20歲台灣投手孫易磊對戰
統一7-ELEVEn獅，球星陳傑憲雖然休戰，但在受訪時給這位中華隊學弟肯定，然而陳傑憲說
出「中華隊」時，媒體字幕出現卻是「台灣隊」，網友不滿留言抨擊。

網友們質疑用字幕竄改陳傑憲發言的，是華視昨天上傳到YouTube頻道的訪談，當時陳傑憲
說：「其實他在中華隊的丟球你就看得出來，他相信是我們未來台灣隊很重要的投手之一。
」然而這段中的「中華隊」卻被華視在字幕上改成了「台灣隊」。
（華視該段訪談影片請見：
https://m.youtube.com/watch?v=EpbJEoYS-Sc&t=1m42s）

網友們質疑，華視全稱中華電視公司，竟然還把別人說「中華隊」改掉，那公司名稱要不要
也改成叫台灣電視公司，以後變成另一個台視？

YouTube影片下方和PTT對於華視此舉都有許多罵聲，「華視有夠噁，選手說的原文為什麼字
幕要改掉，政治意圖明顯」、「改人原文，而且還是影音，是在趕超央視嗎？」、「贏球台
灣隊，輸球中華隊，沒毛病」、「這很共產黨」、「畢竟是垃圾民進黨執政」、「笑死，跟
中國字幕組有什麼差別」、「問就是藍白砍預算，沒有辦法上正確字幕」、「這不是很常見
嗎？講大陸字幕是中國」。

https://tinyurl.com/czfyrsp6

=====
①這不就是欺負聽障者？讓他們承受錯誤的事實。
②快9小時了，只有一家敢寫？
③不愧是共產黨。
④有本事把自己變成台灣電視台呀！☺

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.84.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1740875897.A.8F3.html
推 s820912gmail: 主管單位在幹嘛
→ charlie01: 我種事三民自天天在做已經20年了
→ RisingTackle: 我以為只有民視三立會這麼搞耶
→ charlie01: 這種事
→ charlie01: 華視有點倒霉
推 hkcdc: 這太過分吧 改陳傑憲的發言…… 什麼媒體
推 qa1122z: 舔屁眼舔到52台，有夠厲害的
推 greensaru: 都是党，不用分那麼細
→ a7788783: 華視早被黨清洗成黨霉的形狀了
推 ltytw: 不說還以為是對岸那種自我審查  按摩棒=
→ qa1122z: 主管單位吱己人
→ ltytw: AM棒
噓 highyes: 還說是什麼公廣集團 根本垃圾 = =！
推 teddy72: 只要是拿補助的全都是黨媒啦 根本不意外
推 konanno1: 你們以爲党【洗腦人民】是在開玩笑嗎
噓 rock123520: === 觀眾第一次看三民自媒體?XDD ===
→ spzper: 還敢說中華隊
噓 zerowingtw: 賤畜豬狗不如的新聞。做假新聞就是下
→ zerowingtw: 賤
→ XDDXDD: 大內宣~XDD
推 maximu: 三民自年代壹笑而不語
推 swommy: 字幕組
→ zerowingtw: 民進黨的新聞台，就是豬狗賤畜不如做
→ osalucard: 40％高興就好 會罵的本來就不是40％
→ zerowingtw: 假新聞專門的廢物
→ NinJa: 不是主管單位要求的嗎？
推 agvnol: 噁心
→ nikewang: 12強 WBCQ 三立民視華視都這樣改
→ hatephubbing: 更正:網友發現到現在已經13小時了
→ rcat2010: 不就是小三立？
推 CREA: 你以為兩岸一家親是假的嗎
推 xuane: 央視有什麼好意外的
→ CREA: 早說兩岸同文同種 血濃於水是騙不了人的
推 new71050: 共產黨不意外
→ hatephubbing: 主管機關出來說…啊!NCC
→ CREA: 骨子裡幹的都是一樣的事
推 Kelvinchen: 蠢鳥又多一個出征對象
推 AFROGUNSO: 華視早被清洗乾淨了 公視肅清ing
推 dogdudu: 提早讓各位習慣而已！
推 doig: 就大家還是認同中華隊，党媒硬要篡改也沒用
→ omanorboyo: 亂改談話有點可憐
→ intointo: 台派
→ hatephubbing: 好歹也打”中華隊（台灣隊）”但我
→ hatephubbing: 認為沒有求證當事人，寫成台灣隊都
→ hatephubbing: 不妥
推 b2305911: 沒事啦現在AI很好用 影片丟去跑一下就
→ doig: 徐若熙、張育成、孫易磊，也是說中華隊
→ b2305911: 真的會說台灣隊了
→ doig: https://i.imgur.com/7TuGQ2e.jpeg
→ doig: https://i.imgur.com/UH91eFm.jpeg
→ doig: https://i.imgur.com/TRorNEV.jpeg
推 k44754: 三立水準，不意外
→ k44754: http://i.imgur.com/Y6XYTW8.jpg
推 boloz: 綠圾共趕快把華視改成台視啦
推 davidwen: 羞辱國家隊
推 tenderwind: 變私人了，垃圾華視，垃圾華視高層！
噓 chanollili: 垃圾電視台
推 max011060: 華視公視裡面都換成綠油油的了
推 Kazmier: 華視很多新聞內容跟三立很像
→ hatephubbing: 沒有影片了喔？是不是覺得丟臉
→ doig: 最強會長怎麼還不改台灣職棒?還在蹭中華職棒
→ ssw0929: 改兩個字而已沒發動出征就不錯了
推 a5065605: 共產黨一個樣 呵呵
→ colorclover: 台灣也有自己的央視了
→ doig: 正常台灣人都是中華隊從小聽到大，認同中華
推 starport: 畢竟是拿要飯的碗
推 znck: 造謠誤導大眾 正常NCC是要開罰的 嘻嘻
→ hatephubbing: 好綠！原來是黨媒培育中心？
推 TBwilmyers: 奇葩電視台
推 GDUNICORN: 垃圾電視台，好的不學學三民自
推 hsuchengchun: 紅共綠共一家親
→ una283: 華視其實是在保護四爺免被青鳥出征
推 vincent0412: 央視喔
→ hatephubbing: 造謠會被NCC開罰?不可能☺
→ twmacaron: 贏了是台灣隊 輸了是中華隊
→ raxsc: 像對岸了 說臺灣自動翻譯成 「中國台灣」
→ raxsc: 嘻嘻
推 nwkasim: 第一次被洗腦？三明治看到腦袋壞掉不知道
→ nwkasim: ？
→ hatephubbing: 如果中天把台灣隊寫成中華隊會怎樣
→ hatephubbing: ？
→ EMSOK: 不愧是同文同種 這種洗腦手法也是一樣
噓 kerodo: 好可怕，都是三立人
噓 bernardROC: NCC不罰?
→ pierse: 跟現在洗腦青年的課本竄改內容 小事而已啦
推 CrossroadMEI: 華視刪影片了 怎麼跟三民自的處理
噓 MamaImscared: 党意入侵媒體
→ CrossroadMEI: 方式一樣 應該是要打道歉啟事吧 直
推 odaaaaa: NCC？
→ CrossroadMEI: 接刪掉是哪招
推 Baumgartner: 統一已無縫接軌
→ pierse: 所以民進黨執政叫做民主? 科科
推 k44754: http://i.imgur.com/Y6XYTW8.jpg
推 z80520xx: 華視怎麼不改名 台視？
→ radi035: 說個笑話 民進黨沒有控制媒體
→ KH8019: 很噁心
噓 chenu: 華視這麼忠心標案再分2成 嘻嘻
→ Madthief: 大部分人還是習慣用中華隊台灣選手
推 ice0101001: 有些大陸節目是改成台灣地區啦
推 CrossroadMEI: https://imgur.com/2Em3eFl
→ CrossroadMEI: 幹這種蠢事還妄想沒人備份嗎?
→ pierse: youtube刪得很乾淨
推 ice0101001: 台灣電視台已經有了，台視
→ vltw5v: 以後就改成台視二台好了
推 a22880897: 這套玩很久了 講中華隊字幕打台灣隊
→ iNicholas: 畢竟是垃圾民進黨執政
→ tbere2002: 民進黨會出來道歉嗎
推 searching87: 其實有些節目藝人說”爽“，字幕也都
→ searching87: 是改掉，爽這個字是哪裡不對勁了
→ jay7777777: 別意外華視就是三立二台 主管都三立的
→ jay7777777: https://reurl.cc/74gdQN
→ zxcv12300: 華視要改名台視嗎?
推 mangle: 可悲政府和意識形態
推 akakbest: 華視以前就很綠 在三民自崛起前
噓 william67583: 無聊壹蘋
→ kamisanma: 民視也是啊 選手一直講中華隊 字幕都
→ kamisanma: 打台灣隊
推 zerowingtw: 而且根本沒有台灣隊啦。賤畜新聞
噓 dustin942093: 畢竟同文同種 不過是顏色不同的兩
→ dustin942093: 個共產黨而已
噓 WilliamWill: 台灣隊就是中華隊，不是贏球了嗎
推 gusser: 只有民進黨能造謠的台灣
→ innocence023: 垃圾媒體
推 way7344: 笑死，一定是中共入侵
推 ui: 綠共不意外吧
推 fanguy5566: 垃圾綠媒體
推 asd00726: 都是華國人
推 lwswjs: （影片已移除） 哈哈哈哈哈
→ lwswjs: 還自稱華視 預算刪一刪了
推 engineer1: 所以沒有執照很合理 上網路串流
推 QooSnow: （不舒服！）
噓 hikaru77613: 這不是第一次吧？党媒不是常把「大
→ hikaru77613: 陸」改「中國」？
推 believefate: 整個華視綠油油 搞成跟央視黨媒一樣
→ kenbo: 一日中華隊，終生中華隊，這個世界上就是只
→ kenbo: 有中華隊，請各位正視
→ naiveman: 精神勝利
推 hollowsex: 千萬別抬頭
推 nowitzki0207: 也看過反過來的情況，媒體真愛玩
推 CrossroadMEI: 重點是華視是公廣集團 是拿人民血
→ CrossroadMEI: 汗錢經營的電視台 不然三立民視平
→ CrossroadMEI: 常就在竄改誰鳥他們
推 zxcv12300: 華視的哆啦A夢會改成綠色的嗎?
噓 Johnyo: 有些電視臺還不是中國打成大陸，別雙標了
→ Johnyo: 啦
推 ston12: 這很綠共啊，幹的事情都一樣
→ l2l: 竄改字幕這不是中國媒體常幹的事嗎?
→ ThreeNG: 媒體太智障了吧(￣▽￣)這種事太容易被
→ ThreeNG: 抓包了
→ ThreeNG: https://i.imgur.com/1RR5oMI.jpeg
推 chuanglk: 綠共党最愛造假把人家沒說過的話跟沒做
→ chuanglk: 過的事栽贓
推 feijai: 共產党竄改訊息不是很正常嗎
→ curmathew: 台霉不是最喜歡把Chinese翻成中華?怎麼
→ Loudway: 華視可以正式請求和臺視交換公司名稱啦
→ curmathew: 沒人寫一篇新聞抗議?
推 joesong: 中華電視請更名為民主電視二台
→ factotum: 垃圾媒體
推 wbsinger: 直接改名三立華視台好了
→ d34567: 正常發揮
→ buyala: 贏球台灣隊，輸球中華隊啦
推 s985332: 噁心
推 cgser: 竄改？怎麼會
推 atari77: 改名台灣央視吧 紅綠一家親
→ ck010139: 華視也被共產黨佔領了嗎
→ sid3: 華視改名成央視
推 sam70010: ZH隊
→ eeccms: https://i.imgur.com/Qh1XTua.gif
噓 ReiXI: 垃圾綠媒三民自才是真的紅媒
推 clone29: 能說啥，現實啊
→ hohoman: 蟾蜍政府專門叛國，華視官派董座只能執
→ hohoman: 行叛國的政策，將中華民國相關用詞儘可
→ hohoman: 能消失。
→ hohoman: 有這種叛國政黨，還需要中共打過來嗎？
→ master0512: 髒兮兮就只會收750 這種都沒事啦
推 niou: 無恥
噓 OYCBDADA: 嘻嘻踢威
→ Sohryu: 党媒不意外
推 stlinman:  笑了~ 中華電視公司還在裝死不回應嗎?
→ keita2277: 笑死，比北京還北京
推 MM79979: 改成綠共央視台好了
推 komachi275: 言論屏蔽XDDD
噓 Top5566: 傻鳥
推 pptbleu: 拉雞假新聞媒體？可黏哪 造假成性？
推 lsw0529: 一天到晚搞意識形態 配合執政黨洗腦 基本
→ lsw0529: 新聞職業道德都沒有 可悲
推 worshipyou: 會竄改新聞內容，NCC不辦？
→ kissung: https://i.imgur.com/GQATCFZ.jpeg
推 larsnor: 言論自由限縮ing
推 endlesskarma: 就說兩岸統一根本沒差別 都是共產黨
噓 K41520: 党霉不意外
→ endlesskarma: 只差在統一後民進黨不能貪污炒房
推 JhihYan: 中國隊長在那邊亂噁心人，想投共了是不是
推 xxxu: first time?
推 johnny04a: 低能
推 ssisters: 綠媒日常
推 ff20: 綠媒呵呵
→ qaz12453: 連個隊名都可以精神分裂
推 blessingcat: https://i.imgur.com/U3agjnv.jpeg
推 TBOC: 華視變台視
推 kk55789: 不然怎麼可能會取代中天放52台 呵呵
噓 ymes9112: 黨霉不意外
推 justiceyes: 華視不出來說明嗎？裝死喔？
推 tokuchi2013: 隔壁版安靜的跟鬼一樣，笑死
推 sanjijun: 如果是真的，那這行為真噁心
→ ksk0516: 還好吧中國也會改台灣為中國臺北啊
→ a0226958831: 跟中共幹一樣的事XD 唯有綠共超越中
→ a0226958831: 共
→ vvvwww: 不改是想害陳傑憲被出征喔 對方可
→ vvvwww: 是青鳥耶
噓 ff20: 華視自己先改名吧
→ suanruei: 華視早就被滲透了
推 Semaj543: 傻鳥怎麼不出來吠幾聲？
→ cloudlight: 這樣符合國際趨勢，華視讚讚
推 a000114: 跟中國節目直接改中國台灣一樣
推 edwinrw: 有聲音改字幕真的很噁
→ wulaw5566: 欲蓋彌彰
→ livestock: 東森節目遇到中國一律打成大陸
推 greprep:
噓 adifdtd: 贏球台灣隊，是陳傑憲口誤，華視幫忙更
→ adifdtd: 正的，八卦做賊喊捉賊？
→ catandman: 這也要改 好共產黨的風格
推 lance2136: 永遠忠誠
推 starwish00: 台灣央視
推 nickflying: 贏球台灣隊 輸球中華隊
推 TarikBlack: 共產黨行為
推 ericwang1017: 綠共不意外
→ ericwang1017: 華視（中華電視台）自己幫中華隊改
→ ericwang1017: 名，怎不先幫自己電視台改名？？