[爆卦] 華視就竄改陳傑憲發言一事發表聲明

[lycppt ()]

華視就竄改陳傑憲發言一事發表聲明

內文如下


2025-03-02

華視新聞聲明稿

針對3/1本台有關我國職棒與日本職棒球隊交流賽報導之口白字幕用詞爭議，特此聲明：

本台於此次報導時，尊重社會大眾使用習慣，於文字呈現上採用了社會及球迷慣用詞彙。

對於本次事件引發之討論，本台虛心接受各界指教。未來華視新聞在製作報導字幕時，將力
求最大程度呈現受訪者之原始表達為原則，以期完整傳達當事人之表述意涵。

截圖：
https://i.imgur.com/hBHm4Zn.png

連結：
https://www.cts.com.tw/notify.php


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.84.152 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1740910245.A.F88.html
→ ianlin1216: 媽的不要臉
→ SungHyun: NCC有開罰嗎 幹
→ ianlin1216: 推給社會大眾喔
→ goetze: 社會及球迷慣用詞彙???
推 rererere147: 讚讚 為收看觀眾著想
→ MizPerfect: 民視二台 你好！
→ Elmore: 造假
→ goetze: 這你說得出來?
推 b258963147: 就直接寫黨的習慣就好 扯什麼大眾啦
→ ianlin1216: 誰跟你說社會共識用台灣隊
噓 nutrino: 笑死惹 慣用詞彙
推 snider: 一定是中國的陰謀
噓 jeffguoft: 垃圾黨媒
推 CaTkinGG: 棒球這幾年政治味很重 沒有以前拋開意識
推 kinve1014: 陳傑憲問題 誰叫他不用台灣隊
→ renna038766: 我挺的事台灣隊啊 中華隊是啥
噓 cs09312: 你各位是沒看過港片嗎 字幕跟台詞不痛不
推 omanorboyo: 竄給發言還推給社會共識??
→ CaTkinGG: 形態共同加油的感覺 因為有人要贏兩次
噓 yuting90: 中華電視公司
推 gn00573224: 蟾蜍要出征陳傑憲了？
→ CHB1980: 官股公司就誰執政挺誰啊
噓 saiulbb: 陳OO做的真棒呢 伸出綠手抹公廣單位
噓 k44754: http://i.imgur.com/Y6XYTW8.jpg
→ pippen2002: SungHyun: NCC有開罰嗎 幹
→ k44754: 垃圾三立，民進黨狗
→ starwish00: 蛤? 怪社會大眾
推 now99: 串改有啥公信力？
噓 R620SCANIA: 好的 華視因該改成台視 謝謝
推 lesnaree2: 不愧是台灣央視4台
推 merkx051: 原來是社會大眾不是意識形態
→ xm32: 明明就是迎合長官喜好
噓 Sonia1022: 會言論審查的電視台
推 shokotan: 民進黨的中華電視公司不願意承認錯誤
噓 roder: 40%喜歡就好
噓 ytkuang: 說個鬼島笑話  政治歸政治  體育歸體育
推 hitsukix: 社會共識講綠畜怎不講
噓 bass17: 所以中華隊是禁語喔 哀額
→ merkx051: 跟中國好像 遇到台灣會自動改成中國台
噓 simultaneous: 好意思推給社會大眾喔
→ merkx051: 灣
→ ytkuang: 中國電視公司
推 em4: 華視怎不叫台視
推 Ben40: 兩邊不都慣用的嗎？ 我感覺中華隊的使用頻
→ Ben40: 率還比台灣隊高一點
推 lumeat: 領導人賴皮，官媒當然無恥
→ shokotan:  華視新聞記者盧怡撰  @chuan__1029
噓 teddy72: 垃圾黨媒
噓 gaym19: 甚麼大眾使用習慣 甩鍋給我們喔
→ ken1990710: 小草出征成功
→ SINW: 幹你涼 NCC是死了嗎 這種違法的都沒事嗎
噓 Miyanishi25: 喔是喔真的假的5555555555555555555
→ shokotan: 截圖https://i.imgur.com/aeqgcGk.jpeg
→ shokotan: 記者https://i.imgur.com/GaXjCEL.jpeg
→ babuarea: 慣用詞語是你媒體能強制我們用的喔？
噓 dujifsim: 華視怎麼不改叫台視阿
推 meatmm: 那報導習近平會自己改成國人慣用的習包子?
噓 purin820611: 不是 你慣用什麼是一回事 重點人家就
→ purin820611: 不是這樣講的
→ shokotan: 華視文字記者盧怡撰 攝影記者楊文尚
噓 moneychen: 慣你個頭 不如AI字幕
→ durex310: 承認自己是党媒很難嗎
噓 starwish00: 重點人家就不是這樣講
噓 NotUniqueSol: 40%是多數膩？
→ naly0617: 喔.球迷慣用詞彙?有民調過??
→ doig: 社會慣用的是中華隊：徐若熙、張育成、孫易
→ doig: 磊都是講中華隊
→ doig: https://i.imgur.com/7TuGQ2e.jpeg
→ doig: https://i.imgur.com/5JGxaXo.jpeg
→ doig: https://i.imgur.com/z45ntRH.jpeg
推 yayohola: 老實說事後再臭都沒差 你是新聞就該原
→ yayohola: 原本本的把原話秀出來吧 還篡改 噁心
→ lesnaree2: 誰跟你社會慣用  那是你們党慣用
推 skullxism: 黨的習慣
推 beast1969: 記者也是迎合上意 不想變黑
噓 wccw010034: 這種水準的媒體，沒補助應該混不下去
→ doig: 正常的台灣人都是中華隊從小聽到大，也認同
→ doig: 中華隊
→ eko112: 華視=小三立阿..查過去新聞就懂了
→ teddy72: 台灣隊是社會慣用語? 可以再不要臉沒關係
推 CaTkinGG: 以前根本沒差 現在開始要斤斤計較了
推 newstyle: 陳傑憲要從台灣新好男人變渣男了
噓 cynmei: 誰跟你社會習慣啊
→ shokotan: 難怪莊雨潔要離開華視新聞 因為都是綠共
推 koreawargod: https://imgur.com/o3ptfMr
→ koreawargod: 社會習慣就是黨的習慣，你們死老百
→ koreawargod: 姓要習慣
推 Ron51320: 造謠（X)     慣用辭彙(O)
→ doornice: 中華台北？中國台灣？
噓 axsd: 塔綠班慣用
→ vivi8770: 操你媽的垃圾民進黨，華視早就黨媒了
推 yueyi313: 做假新聞喔？
推 chen360: 黨媒不意外啦
→ newstyle: 思想改造
推 guns: 社會習慣你說的算啊
噓 sxxs: 厚顏無恥
噓 voyhanxu: 華視什麼時候要改成台灣中央電視台?
推 Js1233: 推華視！說台灣隊本來就是台灣人的習慣
→ voyhanxu: 還在什麼華視, 華頭華腦的欠出征逆?
→ Js1233: 會噓的人大家記好了，全都是藍白同路人與
噓 henry3214: 問就是認知作戰
→ Js1233: 支那共鳴者
→ Beamslee: 這聲明 不如不發
噓 wulaw5566: 民進黨夠不要臉
噓 sbthans: 推啦！基於社會及球迷慣用詞彙，中華電視
→ sbthans: 台也必須要正名為臺灣電視台！！
→ fan5566: 文字獄終於在賴的領導下復辟拉啦
噓 Amanz: 你他媽造假成慣民進黨，尊重過不同聲音?
→ hippo998: 贏球台灣隊，輸球中華隊。中華隊怎麼不
→ hippo998: 是社會及球迷慣用詞彙?
→ hippo998: 整個電視台都是沒常識的文盲嗎？
推 bicedb: 40%代表全台使用習慣
推 cymtrex: 好的 慣用你是党視
噓 doig: 緯來、愛爾達只要有轉播也是說中華隊
→ cymtrex: 不就是沒人慣用又不敢下令改名，才生一個
→ cymtrex: 聽苔萬的單字出來自慰，現在黨媒在造謠了
→ cymtrex: 啊
噓 uless: 球迷慣用詞彙 聽你在唬爛
噓 playboy007gy: 完整傳達當事人之表述意。這不是最
→ playboy007gy: 基本的嗎！？
噓 het97306: 好的，以後你就是台灣電視公司
→ uless: 找華視這種解釋以後新聞愛怎麼掰就怎麼掰
噓 Solosea: 呵呵  所以是指陳傑憲用詞偏離大眾是嗎？
→ Solosea: 台派aka蔡其昌粉要叫陳傑憲道歉了嗎？
噓 jimmyso: 綠共中央党台垃圾 別在那亂改人家發言
噓 CrossroadMEI: 社會大眾那應該是中華隊吧 大家應
→ CrossroadMEI: 該幾乎都看緯來長大的吧 到底誰在
→ CrossroadMEI: 台灣隊
噓 polarfox: 造假道歉好嗎？慣用三小？
推 t95912: 人家講什麼就寫什麼 媒體應該要有的素養
推 cashko: 誰跟你慣用，不知道公投共識嗎？
→ t95912: 吧
噓 legolaes: 垃圾假新聞媒體
推 pptbleu: PTT賴皮慣用語  癩蝦蟆？
推 ringil: 棒球板覺得很棒
噓 hw1: 什麼垃圾藉口 把中國那套學過來還理直氣壯
推 nkeasonliao: 噁
推 Arkzeon: 幹嘛道歉。三立都這樣十幾年了。選手講
→ Arkzeon: 中華隊，字幕硬洗台灣隊
推 piolet: 慣用中華啊
推 Arkzeon: 自行撰稿寫台灣隊你高興就好，選手原文
→ Arkzeon: 不要篡改很難嗎
噓 megalink: 早就黨的形狀啦最沒水準就改別人講的字
→ megalink: 在那偷換概念還大眾使用習慣勒幹恁娘
→ Forcast: 手伸進去的形狀
噓 beercat: https://i.imgur.com/QfmJYu2.jpeg
→ marc47: 支持民眾習慣用語，
→ marc47: 『中華』電視公司改成
→ marc47: 『台灣』電視公司
→ marc47: http://i.imgur.com/KUIbdGc.jpg
噓 nosheep: 反正鬼扯也沒差，直接說自己是黨媒就好
→ nosheep: 了
噓 TT913913: 就他媽的噁心
推 KillerMoDo: 這意思就是 我覺得這樣子比較親鳥的意
噓 a7788783: 黨霉嘛
→ KillerMoDo: 思？
噓 Tidus: 照打逐字稿是有多難？
噓 Retangle: 寫吾党所宗四個字大家就懂了
噓 Archi821: 被三立入駐就變成這樣
噓 scott0104: 球員原意都改變了不是，還觀眾習慣哩
→ scott0104: ，你怎麼不叫台視、灣視
推 yeng1217: 類維穩
噓 seans: 党最愛的慣用語吧，哈哈
→ leo255112: 哇靠，這個聲明有點過火了
推 sunluna: 這是有台灣價值的造假 民主的篡改
噓 scott0104: 以後做新聞可以不忠實呈現，記者揣摩
→ scott0104: 迎合上意嗎
推 Beccaria: 畜牲媒體跟畜牲民進党一起去死
推 nanjojo5: 泣二台
噓 poasdm:
推 kenfu0402: 党媒不意外
噓 imkp: 推給社會大眾 呵呵
→ Loudway: 白話文就是播給綠色看的台，其他非受眾
→ Loudway: 的不爽不要看，不要太不滿
推 abc5555990:  推華視 小草臉真腫
推 kerodo: 三立2台這聲明又是個台灣價值阿，真的噁
→ kerodo: 不如閉嘴
→ asgardgogo: 嘻嘻慣用詞 以後dpper改綠共嗎
噓 new71050: 大妳老母
→ serrier: 竄改別人內容叫原始表達?不就好棒棒呢
噓 Peter5566: 怎麼沾到民退綠色都變垃圾
推 godchildtw: 原因只有十個字：黨指示，華視高層拍
→ godchildtw: 馬屁
推 godchildtw: 有種就奧運等國際賽事正名台灣，用台
→ godchildtw: 灣為名申請參賽，以前運動員集體就反
→ godchildtw: 對過，塔綠班不要自慰
噓 dboy1980: 你是新聞業欸！改字？又不是翻譯翻錯
推 a2156700: (我說了算)
噓 lspslaw: 慣用字彙 這你掰的下去
→ cloudyst: 跟共產黨幹一樣的事
→ yukihira: 媒體必須忠實報導 怎麼能亂改
推 KKB: 丟人現眼，不敢改國號
推 sunwill34243: 社會大眾的使用習慣（x） 党的使用
→ sunwill34243: 習慣（o）
推 DimlyLit: 話術旋轉；洗你腦
推 AAcrossBB: 尊重社會大眾使用習慣？40趴叫大眾？
→ AAcrossBB: 更何況40趴內極端偏激佔少數 0分
→ shellback: 有中國味 河蟹社會
推 blackdragon: 其實早就偷改好幾次習慣了
噓 arc332890: 綠圾媒體
噓 Kaine7935: 扯三小慣用詞彙? 道歉還在那陰陽怪氣
噓 nnoommoo: 幹你娘垃圾電視台
噓 themas: 下賤電視台 根本應該廢除
→ crazydj: 高層是三立過去的，黨政軍媒一體
→ nolag: 社會共識？
噓 matuzaka: 噁心黨媒
噓 nexusX: 垃圾黨媒
推 shvzrrsy: 白痴 有講跟沒講一樣
→ justiceyes: 舔就舔，還假掰到要牌坊
推 s1an: 公廣集團 這樣還敢要政府補助
推 NCUking: 明明是傻鳥党媒慣用
噓 jonesppp: 下次直接幫忙配音就不會有跟字幕不合的
→ jonesppp: 情況了
推 yesonline: 公廣集團預算太多了啦...
噓 sTelcontars: 黨已經成功改造華視了 不要嘴
推 Altir61812: 跪著還把錢掙了！
噓 boy777: 噁
噓 Interpoint: 黨犬
推 stlinman:       都是社會及球迷逼我們竄改阿 ?
噓 es612: 不好意思 大眾慣用的是中華隊 包括球員也是
噓 lightbox: 這聲明真是令人傻眼
→ lightbox: 報導要如實呈現 這不是最基本的觀念嗎
→ lightbox: 更何況大眾慣用什麼是你華視決定的?
噓 hahaxd78: 舔不知恥
推 xtt496: 笑死，這種鬼話你也說得出來？丟人現眼
推 Subliminal: 這意思是以後還是有可能會改？
推 hakuoro: 查無不法 謝謝指教啦
推 hatephubbing: 我沒有這個習慣喔，另外是說陳傑憲
→ hatephubbing: 習慣不好嗎？
噓 edwinrw: 以後大家都叫你央視如何?
推 yocobra: 自由時報 民視怎麼辦 每個月都需要發文
→ yocobra: 嗎
→ jjsngjjsng: 我就挺中華隊
噓 buslover: 屁咧 中華隊才是慣用詞好嗎? 党媒不意外
噓 k078787878: 笑死
噓 xxxg00w0: 避重就輕 下幹無恥 一個公廣集團下的公
→ xxxg00w0: 媒公然造假 臭不要臉 不愧是被党和三民
→ xxxg00w0: 自伸手進去搞臭的公廣集團
→ xxxg00w0: 臭不要臉 還有臉要人民稅金 媽的關掉啦
→ Fakhrou: 新聞不是要客觀嗎？還可以主觀慣用詞哦
推 ysbh: 公廣集團錢太多了，刪光光。以後靠三立補助
→ ysbh: 就好
噓 fishw: 元宇宙社會嗎？！
噓 Killerstreet: 口白兩個字明明就沒那麼複雜
噓 yyyzzz: 誰習慣？照球員講的版本很難嗎？誰叫你超
→ yyyzzz: 譯
推 daniel9527: 華視也被民進黨滲透收買了...
噓 FFFFFFFF: 華視早就被安插了綠圾
噓 mmchen: 這很三民自
噓 ff20: 一點都不尊重投票結果中華台北
噓 henry8168: 果然是死不道歉党的媒體
推 eric7797: 意識形態就意識形態嘛 承認很難嗎？
噓 rogergon: 讓我們謝謝台視新聞的澄清
推 linesid: GNMD社會大眾用了三四十年的中華隊啦