→ DustToDust: 以前快餐就便當阿 61.224.83.54 03/02 22:46
→ johnson2726: 方便麵123.193.177.125 03/02 22:46
→ greensaru: 快餐車，1984年成龍電影 101.12.177.78 03/02 22:46
推 TexasFlood: 台灣的快餐就便當店啊 124.35.242.185 03/02 22:46
推 kent: 台灣也會講快餐 以前早期 111.249.141.50 03/02 22:47
噓 hmt17: 盒飯 49.216.21.151 03/02 22:48
推 marktak: 五星速食車 39.9.92.107 03/02 22:48
→ lovetina: 快餐 80 90 年代是 包便當的的店..... 42.72.50.189 03/02 22:48
推 lavendersea: 香港話 36.226.182.232 03/02 22:48
→ hk129900: 在台灣快餐是便當 不是速食 111.242.127.45 03/02 22:48
推 cidcheng: 台灣講快餐不會是講麥當勞 36.231.179.173 03/02 22:48
→ firemothra: 中國快餐盒飯。台灣速食便當 114.40.81.69 03/02 22:50
噓 HDSM: 那樣中文都算支語 61.224.164.23 03/02 22:53
→ etiennechiu: 台灣的快餐不是「速食」的意思 101.12.18.100 03/02 22:53
推 dan5120: 早期港片那麼盛行 加減被影響ㄅ 111.71.212.91 03/02 22:53
推 fony1029: 就麥當勞的意思223.137.204.250 03/02 22:55
推 idxxxx: 現在連大陸人都會說便當了 61.228.37.170 03/02 22:56
推 wanters: 台灣應該是指那種阿姨看你長相決定價格的126.253.226.150 03/02 22:56
推 ItsTimeToGo: 便當攤開在盤子上店裡吃 203.121.248.92 03/02 22:57
→ wanters: 店，我是沒聽過周邊的人把速食店叫快餐的126.253.226.150 03/02 22:57
→ ev331: 小屁孩嗎 223.137.94.12 03/02 22:57
→ wanters: 可能還要等一陣子，抖音世代的小學生出社126.253.226.150 03/02 22:58
→ wanters: 會當記者它們就會開始幫推這種用法了126.253.226.150 03/02 22:58
→ yunf: 港語 101.12.154.81 03/02 22:59
推 idxxxx: 我去 牛逼 老鐵666 現在小學生都會講XD 61.228.37.170 03/02 22:59
→ misthide: 現在的人連港片都不知道了 唉可悲啊 111.248.128.98 03/02 23:00
→ yunf: 的年代 101.12.154.81 03/02 23:01
→ lightK: 有種不要說中文，可是英文你也不會，當啞 223.26.82.76 03/02 23:01
推 wanters: 港片就消失了阿 被中國整形以後完全爆炸126.253.226.150 03/02 23:01
→ lightK: 巴好了哈哈 223.26.82.76 03/02 23:01
推 coffee112: 香港用語? 101.8.45.225 03/02 23:02
推 asrser: 成龍早期電影「快餐車」 219.70.140.67 03/02 23:02
推 Meowcc: 台灣現在也不會說麥當勞是快餐吧 都還是速 118.232.80.93 03/02 23:10
→ Meowcc: 食居多 118.232.80.93 03/02 23:10
→ etiennechiu: @fony 在台灣誰會把麥當勞叫做快餐 101.12.18.100 03/02 23:10
→ etiennechiu: ？？ 101.12.18.100 03/02 23:10
→ Wil: 別說中文好啦，發源都是中國 220.136.78.93 03/02 23:11
→ yunf: 台羅凡 101.12.154.81 03/02 23:12
推 u8821007: 綠共 無腦支持者說是就是 42.73.99.44 03/02 23:12
噓 NickSwisher: 傻鳥 1.200.80.243 03/02 23:14
推 azeroth: 比較像香港傳過來的吧 很早就有這個了111.242.127.248 03/02 23:17
噓 la8day: 30年前便當店就有快餐這個選項了 61.230.24.89 03/02 23:17
→ Nevhir: 快餐本來指速食 台灣把速食用在麥當勞這種111.249.200.238 03/02 23:18
→ Nevhir: 然後一般的便當店像燒臘有的就會用快餐111.249.200.238 03/02 23:19
→ Nevhir: 所以你打快餐 會出現一排你家附近的便當店111.249.200.238 03/02 23:19
→ your0207: 香港吧 39.12.104.162 03/02 23:37
推 HANGOLI: 支語警察當的這麼累乾脆放手吧 39.9.42.139 03/02 23:37
噓 joe51408: 見識淺薄捏 台灣快餐指的是便當店 61.231.62.64 03/02 23:41
推 Arkzeon: 以前生意好的便當店會有「每日快餐」。 27.52.103.200 03/02 23:46
→ Arkzeon: 就是每日隨機挑一個口味。他先做好50個 27.52.103.200 03/02 23:46
→ Arkzeon: 放旁邊。一個便宜五塊十塊。拿了就走。 27.52.103.200 03/02 23:46
→ Arkzeon: 現在比較少人寫快餐。都變「今日特餐」 27.52.103.200 03/02 23:47
推 leophior: 不是 1.165.92.133 03/02 23:57
噓 tetsu327: 有夠可憐 憨鳥124.218.217.149 03/02 23:58
→ misthide: 我家中和這邊隨便都看得到好幾家自助餐 111.248.128.98 03/03 00:24
→ misthide: 的名字叫作XX快餐 我真的很納悶那些沒 111.248.128.98 03/03 00:24
→ misthide: 看過快餐二字的人都是住在哪裡耶? 111.248.128.98 03/03 00:25
推 onejune: 請問 "中文"是支語嗎 114.38.56.92 03/03 00:29
推 e1q3z9c7: 感覺是香港來的講法 58.114.56.59 03/03 00:39
推 abcpiii: 你還沒受精就有了。 1.170.113.244 03/03 00:42
推 Dragonz: 幾十年就有了，就幾樣主菜可以讓你挑配菜 59.127.243.19 03/03 01:22
推 neo5277: 基本上都是香港傳進去的啦 1.162.139.67 03/03 02:02
→ lulocke: 跟AA制一樣 尋秦記前沒聽過 114.36.214.21 03/03 02:05
推 haoyin0105: 中文不是 華語是 111.253.137.44 03/03 02:26
→ eban9154: 香港用語 101.9.198.166 03/03 03:26
推 ashkaze: 小時候街上一堆便當店扛棒都寫XX快餐 114.27.10.239 03/03 03:56
推 godchildtw: 中文就是支語，你現在看的文字也是支 118.169.93.188 03/03 04:00
→ godchildtw: 文 118.169.93.188 03/03 04:00
推 ryu827: 幾年前不是還有部電影叫五星主廚快餐車 61.70.200.217 03/03 04:08
推 Diancie: 其實現在蠻多便當店還有掛XX快餐 118.231.201.92 03/03 07:53
噓 quick511413: 速食哪來的人講快餐 快餐這名字也 59.102.196.243 03/03 07:54
→ quick511413: 早就有了 59.102.196.243 03/03 07:54
→ johnnie070: 以前出差,同事會在旅館叫快餐,會有 60.249.7.157 03/03 08:32
→ johnnie070: 女送貨員敲門,A_A 60.249.7.157 03/03 08:32
→ momoMax: 支之覆支之，是支也 36.229.29.145 03/03 09:09
→ woo5566: 是 27.240.242.31 03/03 10:17
推 miarika123: 就算以前有人用過快餐這詞 現在就沒 223.137.11.132 03/03 10:21
→ miarika123: 啥人用了 重新流行就是中國影響不用 223.137.11.132 03/03 10:21
→ miarika123: 懷疑 223.137.11.132 03/03 10:21
→ miarika123: 招牌菜單留著 不代表日常口語會用== 223.137.11.132 03/03 10:23
推 breadking: 快餐不是便當嗎 49.218.147.66 03/03 15:30