[問卦] 台積電移美，為什麼叫做「根留台灣」？

[kaminari22tw (拳擊袋鼠能暴漲數十倍的)]

https://i.imgur.com/cEq7YJN.jpeg

台積電先進製程和研發中心移往美國，順便帶走一大票台灣工程師和高級研發人員

照理來說應該叫做台積電出走台灣
可是網上有一堆鳥人宣傳說這叫做「根留台灣」


我看不懂這個中文解釋是什麼邏輯耶
有沒有超譯天才可以說明一下？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.67.249.37 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1741073252.A.126.html
※ 編輯: kaminari22tw (61.67.249.37 臺灣), 03/04/2025 15:28:14
→ s203abc: 割韭菜
推 funksoul000: 薪轉
推 KINGTIGERX: 騙信徒用的
推 DogBe106: 第一次被騙嗎
→ grandzxcv: 爛根也是根
https://i.imgur.com/u8TZUY2.jpeg
民主的爛根
※ 編輯: kaminari22tw (61.67.249.37 臺灣), 03/04/2025 15:29:54
推 omanorboyo: 意思就是我隨時能烙跑去美國
推 wertes: 賴導自己都沒根留台灣了
金孫送美，根留台灣
嘻嘻
推 Lailungsheng: 民進黨賴清德老二在台灣啊
噓 mrianer: 7成股東是外國人
→ newyorker54: 五兆台幣連口頭承諾都沒有
推 maruco: 他們最愛用文字片信徒 不知道嗎?
https://i.imgur.com/jK0DfJ5.jpeg
※ 編輯: kaminari22tw (61.67.249.37 臺灣), 03/04/2025 15:32:37
→ newyorker54: 研發中心也要移過去
推 jimmy12332: 人民被詐騙電話騙到麻痺 這種謊話
→ jimmy12332: 不會起反應
推 whiteadam: 騙你阿
→ hylio7754: 這是考驗信癢 鹿你也得當馬
→ kershaw0407: 沒看到韭菜嗎
推 waijr: 債留台灣 前進美國
推 alex5566: 講給會信的人聽  安啦~反正死忠的這麼多
→ kinmengon: 台積電研發遺址 留台灣
→ kusomanfcu: 地基
→ winterjoker: https://i.imgur.com/iRt1mxE.gif
→ ggttoo: 研發都沒了還根個屁
→ tanby: 斷根後的根留在台灣
→ feather3: 反正沒有要投資了，殘餘價值
推 BPLM: 詐騙集團沒有話術還叫詐騙集團嗎
推 hikaru77613: 留一些彈珠台的晶片製程給台灣就算
→ hikaru77613: 看的起台灣了…
推 simdavid: 韭菜只能割上面不能連根拔啊，給點台美
→ simdavid: 友好的消息韭菜又能繼續長繼續割
→ sagarain: 根是吸收養分用的
推 spawnsnight: 研發中心=大腦，腦都要沒嘍~還有鳥在
→ spawnsnight: 洗什麼錢會回台灣，到時候錢就沒地方
→ spawnsnight: 回嘍
→ BKcrow: 發根留台灣小卡
推 MissPearl: 留其中一條根 其他99條去國外
→ gopath: 台積紀念館設在台灣
推 AIronKuma: 連門都要沒有了 炒房人渣褲底一包 可憐
→ a1277034: 賴皮鬼兩位公子跟孫子在美國打拼也是根
→ a1277034: 留台灣，懂嗎？反觀馬奶奶的女兒在美國
噓 tai6621: 移去中國你說好噗好
→ a1277034: 他就是美國阿公
推 KKftw: 韭菜被收割了，根還留在田裡
→ eeccms: https://i.imgur.com/yTx2y8x.jpg
推 kanokazurin: 禍根留台灣
噓 kbgarnett: 我真的受夠這些鳥了
推 MUSHERS: 賴皮根留美國
推 ChikanDesu: 因為外派工程師的老婆在跟老王生小孩
推 opshine: 千萬別抬頭。
推 linbsing: 我要移民去美國了 但我把懶叫留在台灣
→ DMM: 鳥人說是就是阿
→ gn01693664: 韭菜：
→ Kelvinchen: 騙d能蠢鳥用的
→ lewdster: 遺址以後當古蹟 根留歹丸w
推 jacket664: 反正大部分百姓都笨笨的，隨便講講唬爛
→ nikewang: 蔡英文的家人都在國外 自己在台灣 這叫
→ jacket664: 過去
→ nikewang: 根留台灣? 還是把蔡傑生的墳墓留在台灣
→ nikewang: 就叫根留台灣?
→ duelaylomo: 除了根其他都出去了
推 showforce: 榮耀歸臺
→ cms6384: 騙你們這群傻子啦 反正我兒子住美國
推 zzd: 因為還需要空運台勞過去維持運轉
推 xgodtw: 留個雞雞
推 KDGC: 鄉下沒人住的空房老家也是根 還不是放置PLAY
推 ptychodera: 工廠會改成遺址博物館 根留台灣
→ rogergon: 果子被摘走
推 WeiMinChen: 老婆送去給金毛睡 自己在IG曬恩愛
推 adk147852: 信仰之根 問就是台或贏
→ saisai34: 整把被割走 不就剩下根留台灣
→ kissung: https://i.imgur.com/hxJt1K1.jpeg
推 cwuwang: https://i.imgur.com/QelWkKC.jpeg
推 asdsoso: 戰爭員工跟DDP可以全部移民到美國
推 abcpiii: 樹砍了當然留根...XD
推 waldo870: 相關供應鏈的根很深，咳咳