[問卦] 所以到底有沒有人去聽川普原文啊

[auditore (虎妹)]

https://youtu.be/Sa7MH1zLEYU?si=-zoM-EGMg_zuQTxC&t=1101

1830開始記者提問

美媒報導如下

https://reurl.cc/6jrjgM

When asked if the new investment could minimize impact on the U.S. should
China either isolate or seize Taiwan, Trump said he couldn’t say “minimize
” because “that would be a catastrophic event obviously.”

當被問及一旦中國孤立或奪取台灣，新的投資是否能將對美國的影響降到最低時，川普表
示，他不能說“降到最低”，因為“那顯然將是一場災難性事件”。


請注意，在這裡川普就已經回答了關於記者對於中台戰爭的看法了


然後他想強調的是，台積電這項投資案


“It will at least give us a position where we have, in this very, very
important business, we would have a very big part of it in the United States,
” Trump said of the chip manufacturing.

川普在談到晶片製造時表示：“這至少能讓我們在這個非常非常重要的行業中佔據一席之
地，我們將在美國佔據很大一部分市場份額。”


上面兩段話看起來的意思是


1. 川普很明確的表示他不認為台積電這項投資，會讓台海戰爭對於美國的影
響降到最低，並且表示台海戰爭會是一場災難性事件

2. 川普認為台積電的投資案無論如何對於美國來說都是讓美國在這個行業占據一席
之地的重要投資


啊我是真的不知道台灣媒體是中文有問題還是英文有問題

可以翻譯成

川普說，如果台灣出事，美國將在晶片產業中獲得很大的影響力。

?????????????????????



欸


八卦板就這樣亡國了一整天


拜託一下啦，聽一下川普老大本人怎麼說得好不好


這裡英文好的應該比我多吧


他媽的意思完全不一樣耶


我強調一下，我沒有要說台積電過去擴大先進製程的投資會不會降低
台灣對於美國的重要性這件事情，因為這涉及很多專業評估

也需要政府好好評估如何做出回應


但至少



他媽的川普本人



在幾個小時前的對話，跟台灣媒體報導的完全不一樣耶















--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.39.238.109 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1741075729.A.542.html
→ colchi: 這個白宮網頁有逐字稿了，比你的新聞詳細
所以你不覺得台媒跟八卦版在亡國個什麼勁嗎XD?

今天跟法人投資人開一整個上午的會，都沒看到哪間有比八卦版崩潰

推 pondaha: https://i.imgur.com/vFyKRl4.jpeg
噓 sieVI: 喇叭川說的不重要。事實是GG已被賣了
嗯嗯，你的看法最重要

噓 bill403777: 抱歉我多益200
難怪你只能看台灣媒體

→ narraboth: 我看的重點在台產晶片會有很重關稅
推 sarsenwen: 上來這裡不是看論文 不用帶腦
→ mrianer: 傻藍白哪有外語能力，然後又愛自稱理工
→ johnhmj: https://i.imgur.com/byxxqEJ.webp
噓 flavorBZ: 喪事喜辦
好，都不要投資，都不要賣美國，賣中國好了

推 myloso: 中文博大精深，想怎麼解讀都可以
→ narraboth: 會覺得這樣ok的只有不住台灣的人吧
→ mrianer: 看不懂英文，自稱理組，蠢到掉渣
→ dlam002: 勸你不要阻礙壯壯們賺錢的機會喔
噓 preisner: 當然不會到最低,但會低很多啊
或許，但不是板上寫的那樣

→ pondaha: 川老狗，不是川老大
噓 star99: 矽盾去美國 台灣還有什麼能換呀？
建廠要多久，整個台積製造鏈要怎麼移過去

川普能當多久總統

噓 kbten: 不要腦補了
你是不是聽不懂英文，平常都在聽民眾之聲?

→ preisner: 台海戰爭開打當然是災難性的,但美國也不
噓 tamama000: https://i.imgur.com/AUDYZiU.jpeg
噓 h5566: 他說什麼就信喔? 可憐
推 sim3000: 不然怎麼會有便宜的GG可買
根本跌不到2%，買不到便宜的啦

→ star99: 覺得這樣ok的只有賣掉台灣的民進黨
→ preisner: 需要死守台灣了啊
噓 neil0611: 喪事喜辦
我喜在哪?

我只是不懂崩潰成這樣在幹嘛

投資人都沒崩潰，八卦板先崩潰

真的是有夠超前部屬，左踢大摩右踹小摩

噓 alex5566: 所以你覺得最先進的移出去不是大事?
"最先進"?

廠都還沒建

推 pploj: 你都看完了卻得到這種結論 ?
→ pttxo: 所有戰爭都是災難事件 但美晶片風險能降低
→ pttxo: 反觀台灣能獲得啥保障? 沒 口頭承諾都沒有
承諾是要刺激中國給更大的反應嗎

完美三角形是這樣畫的嗎

※ 編輯: auditore (202.39.238.109 臺灣), 03/04/2025 16:21:53
→ hsuehhm: "會是天災級的災難"=>對誰?美國的作為?
→ hsuehhm: 也就是沒有提供任何台灣安全承諾
推 oklaaccc: 你故意漏掉if something should happen
→ hsuehhm: "在這個非常非常重要美國仍會佔很大位置"
→ hsuehhm: 所以能確定是美國利益優先、獲得保障
→ oklaaccc: with taiwan 這段也要加好嗎
→ hsuehhm: 台灣獲得甚麼?
→ oklaaccc: 逐字稿都有了 還能幫人家斷句 真棒
→ hsuehhm: 這是多數人解讀 當然從近期局勢看 即便簽
→ hsuehhm: 了協議也沒意義 本國利益優先
噓 vicet: 就是美國有利 台灣無所謂 沒錯啊
噓 kenclyde: 原本在台的投資轉去美國才是重點，想喪
→ kenclyde: 事喜辦是吧。去美投資本是溫水煮青蛙
推 fox875566: 你知道川普是典型的說的和做的不一樣
→ fox875566: 嗎
→ hsuehhm: 美國人樂歪 弱勢小國慘 粗暴外交霸凌現場
推 evangelion05: 蛙兒信賴，不幸台灣
噓 ccococo: 青鳥想那麼久就這？？？？？？XDDDDD
→ rogergon: 當然是災難，但不會變成美國的災難
噓 elia0325: 不要看他說了什麼，看他做了什麼
噓 EarlyInMay: 你沒聽到下一句
推 wilmachiang: 川普早就想犧牲台灣人來打壓中共
→ wilmachiang: 台灣人被川普放在火爐烤還不自知