[新聞] 都念錯了？松重豐親揭「重」字發音避「重

[emperor (派蘿派蘿得第一)]

媒體來源:自由
記者署名:鍾志均
完整新聞標題:都念錯了？松重豐親揭「重」字發音避「重病名」
完整新聞內文:

日本演員松重豐因主演《孤獨的美食家》系列深受粉絲喜愛，戲中他化身「五郎」嘗遍各
地美食，不過對於他的名字的中文發音，今（4）片商正式釋疑，表示和他本人確認後，
正音他名字中的「重」為二聲「ㄔㄨㄥˊ」。

松重豐演出《孤獨的美食家》13年，本週五將6度來台，這次特別造訪台中會影迷，令粉
絲期待不已；由於松重豐的「重」是破音字，片商為求慎重起見，特別和他和團隊確認，
應為二聲「ㄔㄨㄥˊ」，主因是四聲念起來「太像某種疾病（指中風）」，讓人恍然大悟
。

這回《電影版孤獨的美食家》劇組重視台灣、南韓的宣傳，松重豐日前上喜劇演員金大熙
經營的影音頻道《吃飯吧》、劉在錫等人主持的《玩什麼好呢》等宣傳，聽到「自己在南
韓比大谷翔平還紅」，讓他幽默自嘲：「這樣我會有點得意忘形了！」《電影版孤獨的美
食家》於14日在台上映。

完整新聞連結: https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/4969516

備註: 好的ikea


--
最好的美久
https://i.imgur.com/wBKNinn.jpg  https://i.imgur.com/kBSTQK6.jpg
https://i.imgur.com/nxQZBmm.jpg  https://i.imgur.com/z5BoQA2.jpg
https://i.imgur.com/JnkTKmU.jpg  https://i.imgur.com/UQj4PHT.jpg
https://i.imgur.com/DjgQs9C.jpg  https://i.imgur.com/MTobKxR.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.44.109 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1741088665.A.2FF.html
→ a27588679: 三小 本來就唸二聲啊= =
→ shine32025: 松中風
噓 t127147157: 肛
噓 cs09312: 誰會唸錯？沒讀書嗎
噓 lslayer: 我都念重 有人是念重嗎?
推 ch333: 蝦米 我都念松島楓
推 marktak: mie 寶寶會念
→ dlam002: is it good to drink?
→ higameboy: 森重寬
→ medama: 中風
推 zero00072: 誰會唸錯？小學沒畢業逆？
推 bass17: 我都念しげ 沒毛病
推 IFAN: 好的，聞西
推 Forcast: 中豐路臺語中風low捏
推 Kouson: 雄擋轟
推 fuhu66: 誰中風
噓 crazysix: 只有記者唸錯