[新聞] 美國務院內部文件要求區分中共與中國人民

[createlight (創輝)]

1.媒體來源:大紀元

2.記者署名:林燕

3.完整新聞標題:
美國務院內部文件要求區分中共與中國人民

4.完整新聞內文:
【大紀元2025年03月04日訊】（大紀元記者林燕報導）「美國之音」週一（3月3日）報導
說，根據他們獲取的一份內部文件，美國國務院要求在公開演講或新聞稿中準確區分中共
與中國人民，把中共政府而不是中國人民視為美國的戰略競爭對手。

這與美國總統川普（特朗普）第一屆政府晚些時候發出的國務院公開訊息保持一致。

報導說，在最近發出的與中國相關術語指導文件中，國務卿馬爾科·盧比奧（Marco
Rubio）指示美國大使館和領事館各崗位，在公開演說或新聞稿中討論政府行為時，使用
「CCP」（中共）。中共對中國的政治、經濟、軍事和其它許多決策起決定性作用。

但在使用形容詞「Chinese」（中國的/中國人）時，如果可能暗含對更廣義的中國人民、
中國文化或語言的負面意思時，需使用更為具體的描述詞彙，並避免使用「Chinese」。

在描述中國的惡意行為時，文件建議不要把「Chinese」當作形容詞來使用，以防止造成
美國政府把這些行為歸咎於中國人民的感覺。

文件還建議美國避免套用包含中共領導人意識形態的詞語。

按照這項指示，習近平應被稱為中共的「General Secretary」（總書記），而不是「
President」（總統／國家主席）。

在這份內部指導文件中，盧比奧重申了國務院將按照「對等和公平」原則處理與中國的關
係。

此外，國務院要求避免使用前總統喬·拜登（Joe Biden）政府時期的詞彙來概述美中關
係，比如「投資-協調-競爭」和「負責任地管理」美中關係。

中共外交部發言人林劍在週一的例行新聞發布會上說，中方已就盧比奧近期的媒體採訪言
論「向美方提出嚴正交涉」。

責任編輯：葉紫微＃

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.epochtimes.com/b5/25/3/4/n14450017.htm

6.備註:

--
歷史的教訓是：共產黨的任何承諾都不能相信，任何保證都不會兌現。
誰在甚麼問題上相信了共產黨，就會在甚麼問題上送掉小命。

——《九評共產黨》九評之二：評中國共產黨是怎樣起家的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.48.1 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1741095993.A.C26.html
→ fony1029: 中國人民包括台灣
推 ianlin1216: 完了 民進黨全被列入中共
→ flavorBZ: 美國自己區分民主黨，去坐波音
→ Osmium: 中國是哪國 中華人民共和國ㄇ
推 Sinreigensou: 綠畜都說中共中國不能分 美國打臉
→ qweertyui891: 標題大紀元直接不用看了
噓 boycome: 邪教組織省省吧，下賤法輪功，無恥李洪
→ boycome: 志
噓 silveryfox99: 所以要修成佛道神的法輪仔算那邊？