[問卦] 現在翻譯用AI就好了吧?

[cloud72426 (數字只是輔助不是真理)]

   川普正在國會演講

   很多台在直播

   有的用同聲傳譯

   有的用字幕即時翻譯


   這個翻譯的問題現在AI無痛解決吧

   毫無難度可言


   做翻譯的是不是都可以回家吃自己啦??


   有沒有八卦阿??


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.213.35 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1741145668.A.B3B.html
→ prostar: 4
→ bill403777: 大部分是
→ bill403777: 少部分專業的還是要人工
→ hide0325: 翻譯的精度再繼續發展下去的話，有可能
推 tetani: 只剩下即時口譯需要而已
→ orangesabc: 確實
→ driver0811: 他西尬你
→ t00012: 妹子跟AI你會請哪一個
→ dokev: 新唐人昨天場AI用得很好，但今天還是口譯
→ toon885: 自己還是要聽的懂一點,不然有時候很怪
→ pigin852789: 誰還需要翻譯員
→ Ashuya: 美國人或英國人英文可能可以，訓練量夠大
→ Ashuya: 日文跟中文爛的跟屎一樣
推 kevinpc: 手語老師呢
→ nekoares: 看等級 還有看你有多少錢
→ asiaking5566: 是
→ tomhawkreal: 外交的口譯改AI 會引起糾紛甚至戰爭
→ tomhawkreal: 必須能夠把嚴重程度分清楚