Re: [新聞] 世界最可愛的語言 兔兔文你能看懂嗎?

[WeiU (台大IU)]

小妹我台大IU

兔兔語我了解

畢竟小妹我家兔兔

每天都有很多話要說

小妹我也算兔兔語大師了

各位八卦兔兔

想跟小妹我家兔兔說什麼

盡量說

小妹我家兔兔都有在看

給八卦兔兔參考







※ 引述《ralfeistein (無名的ㄈㄓ王)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: TVBS新聞網
: 2.記者署名:
: 林閔榛
: 3.完整新聞標題:
: 世界最可愛的語言 兔兔文你能看懂嗎?
: 4.完整新聞內文:
: https://i.imgur.com/7aauxUE.jpg
: ▲「兔兔文」在大陸掀起熱潮。（圖／小紅書）
: 一種名為兔兔文的語言走紅中國大陸社交網路平台，甚至被稱讚為世界上最可愛的語言。
: 綜合陸媒報導，兔兔文主要來源於加拿大原住民音節文字及傣擔語、緬甸語等。
: https://i.imgur.com/KUmoD9c.jpg
: ▲「兔兔文」在大陸掀起熱潮。（圖／小紅書）
: 在兔兔文走紅後，大陸網路平台甚至誕生了兔兔語言學家，熱心網友也表示可以用部分輸
: 入法生成。
: https://i.imgur.com/nIJdaen.jpg
: ▲「兔兔文」在大陸掀起熱潮。（圖／小紅書）
: 網友介紹，單個兔兔文並無法直接翻譯成中文，更多是對於符號的推測和上下文的理解。
: 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
: https://news.tvbs.com.tw/china/2799393
: 6.備註:
: @WeiU

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

我是　－　微，Ｕ文

專發　－　微，優文

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.169.30 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1741273072.A.2A4.html
→ Nevhir: 我想說 兔兔好好吃!! 請叔叔幫我翻譯給兔
推 ariz283: 去你妹的兔
噓 boycome: 兔你X沒梗鬧版仔
推 calance: 你主人好醜怎麼說
→ koromo1991: 叔叔 跟兔兔說吃胖點才好吃
推 ralfeistein: 叔叔看到我的文了 好開心喔 ^_^
→ Forcast: 兔兔唇語