[新聞] 美國務院最新文件定調：區分中共與中國

[Yirgacheffe (守住善良)]

1.媒體來源: 新唐人 2025年03月06日
2.記者署名: 李韻
3.完整新聞標題: 美國務院最新文件定調：區分中共與中國
4.完整新聞內文: https://www.youtube.com/watch?v=hU5mI5J1XMM

美國務院的一份最新文件顯示，川普政府在「中共」與「中國人民」之間劃出明確區分。
強調在描述中共的惡意行為，突顯「中共」在政策制定中的主導地位。分析認為，這種措
詞的變化，或預示著川普政府會對中共整體上的政策進一步強硬。

https://www.youtube.com/watch?v=FqnCuwfNKLg

根據美國之音獲取的美國務院最新文件，國務卿盧比奧指示美國大使館及其職員，以更具
體的方式描述中美關係，避免對中國人民、文化或語言產生負面暗示。

例如，在描述中共的惡意行為時，文件建議不要把「Chinese」當作形容詞，以免造成美
國政府把這些行為歸咎於中國人民的感覺。

另外，美國國務院公開演說或新聞稿中討論政府行為時，應使用「中共」來替代「中國政
府」，以突顯「中共」在政策制定中的主導地位，強調中共對中國的政治、經濟、軍事和
其它許多決定，擁有最終決策權。

美國聖托馬斯大學國際研究講座教授葉耀元：「這個概念提出來並不是在現在提出來，也
就是中共不代表中國，中共也不代表中國人。他就是要跟中國人講清楚說，你不要覺得中
共做的事情代表你，你也不要覺得你一定要去支持中共，因為中共它是邪惡的，你沒有必
要支持它，你也沒有必要因為自己是中國人，就要把自己跟中共畫上等號。」

在川普第一任期時擔任國務卿的蓬佩奧曾提出區分「中國」與「中共」觀點，當時中共猛
烈抨擊蓬佩奧。

葉耀元：「美國是要針對中國這個對美國有惡意的政權。如果中共改變成另一個型態，不
管它是民主化，或者是它願意跟美國在同樣一個制度上去互動的話，中共不見得是美國的
對抗者，也不見得是美國競爭者。所以先把中共政權的邪惡獨立出來。美國現在要做的是
大國競爭，它並不是要做種族上面的對立。」

分析認為，美國國務院現在的這種表述，不僅是措辭的變化，也一種戰略性的認知轉變。

加拿大華裔作家盛雪：「很可能預示著川普政府會對中共整體上的政策進一步強硬。區分
中共與中國人民，這樣的定位是非常精準的。美國希望強調它的對手是中共當局，是中共
暴政，而非全體中國人民。避免讓中國人誤以為美國對中國及中國人民有敵意或威脅，避
免讓中國人主動與中共捆綁，成為中共暴政的犧牲品。」

文件還建議，習近平應被稱為共產黨的總書記（General Secretary），而不是總統或國
家主席（President）。

盛雪：「美國刻意避免稱他為國家主席，可以說會在國際環境中極大的削弱他作為中國的
領導人的身份。這種語言上的調整甚至有可能會影響到其他國家跟中國的交往，讓國際社
會在對中國的政策上，也能夠採取類似的措辭。顯然就會極大的進一步的孤立中共政權。
而且對習近平來說，應該說是一個他很難承擔得起的這樣的羞辱。」

文件中，盧比奧也重申了美國將按照「對等和公平」原則，處理與中國的關係等。

盛雪：「在過去的40多年間，中共利用整個國際社會希望中國能夠進入現代化，能夠進入
文明世界的行列。所以說整個世界自由民主的國家，給予了中國很多的優惠優待，很多的
去鼓勵激勵中國社會變化的政策。而這些政策都被中共政權利用來壯大它的統治。所以說
，美國要求中國能夠跟它對等的交往，就從根本上是摧毀中共對很多國家進行滲透的這樣
的策略。」

美國國務院網站此前已更新對美中經濟關係描述，指中國是「全球最具限制性的投資環境
之一」，批評中共進行不公平貿易行為，對美國政府機構和基礎設施發動攻擊，竊取尖端
技術以支持軍事發展等。

編輯/採訪/李韻 後製/高玉

5.完整新聞連結: https://www.ntdtv.com/b5/2025/03/05/a103964444.html
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)


--

美國國會宣讀《大紀元》歷史 永錄國會記錄
https://www.ntdtv.com/b5/2023/07/14/a103748421.html
https://www.epochtimes.com/b5/23/7/13/n14033882.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.191.11 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1741444796.A.14F.html
→ Yude0109: 中國台北
推 newstyle: 應該也要區分綠共與台灣
推 higameboy: 境外勢力意圖分裂國家
→ jma306: 以前用過了
→ jma306:  現在世界已經極端化 美國人已露出真面目
推 akamen: 如同民進黨不代表台灣
→ jma306: 想要分化中國內部  問題是美國也不是好人
推 love80: 請問中共跟綠共要怎麼區分？？
→ jma306: 從以前夢碗粥事件開始
→ jma306: 面對極端化的國際  黃猴子是要怎寄望白人
→ maskwill: 綠共從60%已經被選民唾棄成40%了
→ white0512: 晚了 USAID方向錯太久
→ jma306:  白人有比較美嗎
推 nitu2009: 中共殺了一億中國人
→ jma306:  看看世界  弱的國家  亂的國家 分裂的國
→ jma306: 就有一望不盡的悲哀
→ jma306:  例如敘利亞被土耳其跟美國勾結推翻掉
→ jma306: 扶持恐怖組織成員打跑阿薩德
推 HsiangMing: 中華民國才是中國
→ jma306: 最近又亂戰起來  原因是新政府在種族滅絕
→ jma306:  殺舊政府的男人
推 AWPER: 綠共和台灣
→ jma306:  舊政府成員跟新政府又打起來
→ jma306: 國家強盛的話   有國家保護  在亂世可看戲
→ jma306:  國家弱的話   就會被迫演戲給世界看
推 marknm: 30年前的新聞我們一樣是稱中共，但民進黨
→ marknm: 之後改中國...自我矮化的垃圾黨
→ jma306:  在亂世  自然會有勢力會去點火
推 pink198742: 黃猴子心裡想得都是一樣的吧
→ bibiwei: KMT 藍白共跟台灣要區分清楚
推 jma306: 在一百多年前  就是中國在演戲給世界看
→ jma306:  近代史真的很難看
→ jma306:  沒有開心的事
→ jma306: 直到抗戰勝利
推 Iperfection: 來不及了 八卦一堆靠北別人支那
推 jma306: 在以前美國想還玩一招，跟中國人接觸 要跳
→ jma306: 過共產黨員。問題是權力資源都在黨員身上
→ jma306: 美國要找沒有黨員身分的  就接觸不到重點
→ jma306: 權力  後果比斷交還嚴重。  美國也只是吹
→ jma306: 一吹牛  必要時還很想跟習包帝見面  或是
→ jma306: 通電話
→ jma306:  反而現在   習包帝不太想跟美國總統通電
→ jma306: 話
推 anglesong: 現在想想 國民黨放棄威權讓國家民主 然
→ anglesong: 後也願意檢視過去的行為 是蠻勇敢的舉
→ anglesong: 動 共產連一根針的反對都不允許吧…
→ JackTheRippe: 好了啦 怎不轉反甲新聞過來 淨轉這
→ JackTheRippe: 些沒營養的
→ nike00000000: 無聊...
推 siegfy: 區分舔共藍白台灣人跟真正台灣人啦
推 azytjr: 美國沒卡蔣介石就不會有這些鳥事，笑死
→ spzper: 難怪美國應該會區分黑人，畢竟是印第安
→ silveryfox99: 消滅中國不是法輪弟子的活嗎變美國?
噓 silveryfox99: USAID的飯好吃吧