[新聞] 時代大不同！日本逾6成民眾支持「不改夫

[doozia (天龍人)]

備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許
風傳媒

2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
李靖棠

3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
時代大不同！日本逾6成民眾支持「不改夫姓」，專家呼籲政府正視年輕世代選擇
https://www.storm.mg/article/5335800

4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規

《日經新聞》在國際婦女節（International Women’s Day）前夕所進行的一項線上調查
，日本社會對於允許夫妻婚後、保留各自姓氏的支持度不斷提升，尤其是已婚女性中，有
超過一半比例表示，假如可以選擇，會希望保留自己的原本姓氏，這份蒐集不同年齡與性
別受訪者的調查，最終有高達63%受訪者支持夫妻婚後不同姓氏。

而在所有已婚受訪者中，45%表示如果可以選擇，他們會希望與配偶保留各自的姓氏，而
在已婚女性中，這一比例上升至52%，超過一半比例表示贊同。

日本現行法律規定，夫妻兩人必須使用「同一姓氏」，雖然沒有明文限制使用哪一方，但
從數據來看，大約95%的女性選擇跟隨夫姓。律師坦言，因為在過去，多數女性其實是沒
有其他選擇的。當被問到，假如可以恢復婚前姓氏，雖然有4成受訪者表示沒有變更的想
法，但仍有29%比例表達強烈意願。而且不打算變更姓氏的四成民眾，他們並不是認同這
個規定，只不過是擔心更動後，會衍生太多麻煩或不便。

可是這樣的限制，對於更年輕一代的未婚女性而言，反應相對大不少，調查報告顯示，未
婚受訪者當被問及「如果婚後可以保留原姓，是否更願意結婚？」時，28%的女性表示「
會想結婚」，而男性卻只有8%給出相同回答。一名24歲的東京女性上班族就表示，自己與
先生在2023年選擇採取「事實婚」（common-law marriage），主要就是因為她並不想改
姓。對她來說，「姓名是個人身分的重要組成，對職場也很重要。如果改姓氏，我就像變
成另一個人。」

在現有法律框架之下，1/4比例受訪者坦言，他們仍在工作或日常生活中使用舊姓，但這
些做法卻常常在許多方面踢到鐵板，像是申請填寫正式文件、證件、購買房地產或是在銀
行開戶，都必須使用「正式法定姓氏」，讓他們感覺非常不方便。不過，有人反對、必然
也有人支持，反對方最常以家庭認同感當作理由，反對修法解除夫妻同姓的限制，反方支
持者就認為，「假如夫妻姓氏不同，會讓人難以辨識他們是同屬一個家庭。」

面對這個分歧，早稻田大學名譽教授、家庭法專家棚村政行（Masayuki Tanamura）喊話
日本政府，對於當前的年輕世代來說，姓氏問題不僅關係到婚姻，也影響其職業選擇和人
生規劃。支持婚後保留原姓的比例，與性別、居住地區及年齡層等因素有關。年輕世代對
此一議題尤為關注，「希望政府展開討論，多聽聽未來可能步入婚姻世代的真實聲音。」

畢竟當前的日本，除了超高齡化社會，還同時面對出生率極低的困境，如果要想鼓勵年輕
世代結婚生子，勢必也得做出改變，包含解決他們反感的各種不合理規定。

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://www.storm.mg/article/5335800

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.219.114 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1741501462.A.CF4.html
→ dreamdds: 直接不結婚 各自玩
→ aa560: 到底改夫姓要幹嘛？
→ kenryu: 大男人
→ t00012: 台女嫁給日本人堅持冠夫姓
推 annie06045: 應該要可以自選 什麼年代還在冠夫姓
推 abbag: 推一下   硬要改反而麻煩
推 tomhawkreal: 日本平民在1898年之前 只有名沒有姓
→ tomhawkreal: 要求冠姓之後 冒出各式各樣奇怪的姓
推 hakuoro: 明治維新抄西洋人的 日本古代根本沒這個
→ hakuoro: 同樣的東西是不是換成洋腸就變得浪漫
→ devilkool: 對啊，日本古代哪有這種冠夫姓
→ judasprist: 被台女帶壞 真糟
推 yoshilin: 這新聞很糟糕，只挑符合自己文章的數字
推 Landius: 就維新時抄過來的東西,以前公家或武家的
→ Landius: 夫人不以居館為號也會以出身苗字為號
推 klm619: 新垣結衣要回來了