[問卦] 我國英文Republic是跟誰組成國家？

[sammy98 (軍)]

是這樣的

日本國(日本帝國)
德國(德意志聯邦共和國)
法國(法蘭西共和國)
英國(大不列顛暨北愛爾蘭聯合王國)
美國(美利堅合眾國)
稱「國」的英文會使用Republic
國=Republic=有眾合共和聯合的意識

所以
中華民國Republic of china
是跟誰眾合共和聯合?

正常來說
「中華民國」專有名詞化
英文應該改State of china

中華民(眾)國只剩台北
英文應該改Republic of china(only Taipen)

中華民(眾)國只剩台灣
英文應該改Republic of china(only Taiwan)

回到問題
中華民國自稱Republic of china 所以
我國到底跟誰眾合共和聯合組成一個國家?


-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.178.220 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1742197818.A.3C3.html
推 axzs1111: 綠共聯合紅共
→ bill403777: 花蓮和苗栗?
噓 cutesoda: Taipen
→ james732: 台澎金馬啊
→ preisner: 台灣地區和大陸地區啊
推 PanaS0Nic: 中華台北、中華台中、中華台南高雄等
→ nekoares: 你先去查字典= =
→ noah23: 中華台北
→ alex00089: 指的是人吧？
推 kiuyeah: Republic是指人民的國 非君主制都適用
噓 lesnaree2: Republic的國家一堆欸
推 RisingTackle: 只是內戰輸掉99%領土的中國偏安政權
推 ph777: 苗栗花蓮
推 herro760920: 因為原本的ROC包含大陸很多省
→ dean1990: 現在有台灣跟福建啊
→ kiuyeah: 美國的合眾是United States
→ Horse129: 就共和國啊公三小
推 wemee:   金馬是固有中國 跟台澎非固有中國聯合
→ kiuyeah: 英國是United Kingdom 才不是Republic
噓 Wolverin5566: 南投國 苗栗國 花蓮國
噓 railman: 問蘿莉控啊
→ Horse129: 絕大多數國家體制都是共和國
推 grant790110: 我國35省 2個地方 一個特別行政區
→ sheng612: 其實以前也是很多國 老蔣只是共主
→ RisingTackle: 若1945沒有歸還台灣 蔣是會往美國跑
噓 deann: 你英文很差嗎
噓 POWERSERIES: 妳先找英文老師好不好
→ r85270607: 雖然知道你是在亂聊
→ r85270607: 但是共和有政體上的定義
→ r85270607: 與國家概念的公約數
→ r85270607: 只能說古早留洋學生們遊學時間有限
→ r85270607: 很多東西都翻譯雜亂無章 可以理解的
噓 Horse129: 誰跟你說共和國定義是跟別的國家聯和了
噓 Mohism: 共和國 跟誰？ 人民啊！
→ r85270607: republic共和政體強調的是政權產生方
→ r85270607: 式
→ r85270607: 但是共和精神研究的是國家凝聚力
→ lewdster: （通常指由選舉産生的人民代表和總統治
→ lewdster: 理的）共和國，共和政體字典寫醬沒錯啊
推 cidcheng: 共和國是人民共和，你搞混了吧
→ r85270607: lewdster你如果照辭典寫答案
→ r85270607: 會馬上遇到一個常見問題：
→ r85270607: 「中共的權力也是由人民產生的」
→ r85270607: 「那為什麼要說中共好壞壞？」
→ r85270607: 撇開紅色綠色洗地詆毀 在學術研究上
→ r85270607: 要依據「強調程序」還是「共和精神」
→ r85270607: 這就是為什麼我會在前面提到
→ r85270607: 不具備共和精神的國家最大公約數
→ r85270607: 共和國只會產生民粹或暴君
噓 HisVol: 共和是跟君主制相對，先查一下再發文好嗎
→ r85270607: 你問任何一個國民 請問你接受
→ r85270607: 『請問你支持政府加稅嗎？』
→ r85270607: 『支持政府裁減跟你有關的福利嗎？』
→ r85270607: 答案都會是NO 每個國民都會這樣
→ r85270607: 怎麼取得一個共識 既有的程序保障
→ r85270607: 才是共和精神 這是需要時間慢慢培養的
→ r85270607: 但是要破壞這樣的共和精神 卻非常容易
→ r85270607: 如果有一個政黨依然保持著
→ r85270607: 『在野時要全力監督 執政要權力肅敵』
→ r85270607: 國民還保持著「成王敗寇 天經地義」
→ r85270607: 那距離共和精神 還遠得很呢ZZzz
→ r85270607: 以前的美國做為總統制
→ r85270607: 在牽制總統權力上做非常大的努力
→ r85270607: 如今的總統 真的不好說
→ r85270607: 共和精神逐漸崩解 跟懶人或庸碌有關聯
推 iLeyaSin365: 孫中山那時應該是五族融合的意思吧
→ wcm: 現在只有福建省，台灣省組成
噓 raisn: 英國美國不是 United 開頭嗎 = =
→ narraboth: 天啊，英文差真可怕
推 liziming117: 滿 漢 蒙 回 藏 之中華民族
→ liziming117: 查看清朝末代皇帝的退帝詔書
→ jack90352: 金門馬祖連江
噓 Minneapolis: 好可憐連chatGPT查一下也不會