看板 Gossiping 關於我們 聯絡資訊
我獨自升級 主角到底叫做程肖宇 成振宇 還水篠旬 為啥同一部戲的主角會有三個名字 是翻譯的問題嗎???????????? 還是?????????????? 版上有過來人嗎 哪個翻譯才是對的 英語:Seong Jin woo 掛 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.246.129 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1742387542.A.DA3.html
higameboy: 就像薩諾斯要來了 同時聽到滅霸也來了 114.136.188.73 03/19 20:33
em4: 特朗普: 110.30.96.25 03/19 20:34
ken860606: 普丁、普京、普欽 36.228.226.149 03/19 20:36
Falagar: 我都唸 送精物 223.23.80.103 03/19 20:42
Roystu: 不要看卡通了114.136.157.126 03/19 20:43
mysterydream: 成振宇啦 你看到盜版的? 49.216.40.87 03/19 20:43
azeroth: NETFLIX翻成振宇吧 水篠旬好像日本翻譯 111.242.122.90 03/19 20:44
nbalook: 看你是要主角當中國人 韓國人 還是日本 1.168.187.202 03/19 20:50
nbalook: 人? 1.168.187.202 03/19 20:51
theskyofblue: 成振宇 水篠旬是日本劇情和諧版 61.61.146.148 03/19 21:07
theskyofblue: 怕把日本變壞人只好讓主角換國籍 61.61.146.148 03/19 21:07
tamama000: 程肖宇就是還沒出動畫前的對岸翻譯版 223.137.43.51 03/19 21:17
parolu: 我都翻成神經窩 118.168.65.252 03/19 21:34
nonatazaka: 我看到有粉專打 程獵人 抓到看盜版 39.10.41.194 03/20 00:08
VieriKing: kakao上是成振宇 223.140.73.163 03/23 09:50