噓 neil0611: 笑死 英文比什麼都重要 27.51.129.133 03/20 10:35
→ nekoares: 教學的人重點是他有教學的知識 111.248.89.100 03/20 10:35
→ bill403777: 對 不如推使用AI的教學 42.72.171.194 03/20 10:36
推 cidcheng: 不，你還是得學到至少看的懂基礎的程度 118.167.131.96 03/20 10:36
→ nekoares: 但我猜應該很快會有語言教學型的AI面世 111.248.89.100 03/20 10:36
→ hank81177: 還是要有點基本程度吧，不然你怎麼知道 223.140.178.1 03/20 10:36
→ hank81177: AI是不是在亂翻 223.140.178.1 03/20 10:36
推 owen777: 英文反而更重要了==，中文部分重點應該要 218.172.76.191 03/20 10:37
→ owen777: 放在prompt，如果還是再教白癡文言文或新 218.172.76.191 03/20 10:37
→ owen777: 詩，準備一輩子都追不上先進國家 218.172.76.191 03/20 10:37
→ cidcheng: AI是可以把及格程度快速拉到80-90分 118.167.131.96 03/20 10:37
→ hank81177: 現在已經有AI和你練習對話的英文口語學 223.140.178.1 03/20 10:37
→ hank81177: 習APP了 223.140.178.1 03/20 10:37
→ shcjosh: 但就算是chatgpt用英文問得到回答比較準 220.134.54.232 03/20 10:37
推 reko3703: 我也覺得 42.73.245.219 03/20 10:38
推 tetani: 只有超專業的人會被取代111.255.252.140 03/20 10:38
→ yunf: 講很多次了ai是工具 英語學習是提升你使用工 49.216.16.140 03/20 10:39
→ tetani: 聽和說必須靠自己 但是文本翻譯不需要人了111.255.252.140 03/20 10:39
→ yunf: 具的能力工具再強他還只是工具 當你在跟一個 49.216.16.140 03/20 10:39
→ yunf: 外國人聊天的時候他只要翻譯錯誤你就涼涼了 49.216.16.140 03/20 10:39
推 gbman: 中文一定強CC 61.70.186.58 03/20 10:39
推 ronga: 你要用AI學習 而不是放棄學習 會英文還是 118.163.122.55 03/20 10:40
→ ronga: 有差 118.163.122.55 03/20 10:40
→ yunf: 翻譯也只是加快你過濾垃圾的速度 真正精華的 49.216.16.140 03/20 10:40
推 sgsboyxl: 該廢掉文言文 106.1.229.96 03/20 10:40
→ yunf: 部分還是要靠大腦去消化 那個字為什麼用在那 49.216.16.140 03/20 10:40
→ yunf: 裡 49.216.16.140 03/20 10:40
噓 derrick1220: 對 根本不需要學外語 223.23.209.247 03/20 10:41
→ derrick1220: 還有 醒醒你根本沒學10幾年的英文 223.23.209.247 03/20 10:42
推 gbman: 外語不是重點溝通能通就好!專業領域可能要 61.70.186.58 03/20 10:42
推 s0914714: 應該說AI讓語言的隔閡變得很小 123.241.68.54 03/20 10:43
推 tetani: 現在網頁直接google翻譯就好111.255.252.140 03/20 10:44
→ tetani: 不管是哪一國的語言 閱讀都不是問題111.255.252.140 03/20 10:45
→ tetani: 但現在ai還沒辦法取代及時對話翻譯111.255.252.140 03/20 10:45
→ yunf: 文學 49.216.16.140 03/20 10:46
→ tetani: 背景聲音干擾 還有沒辦法識別不同發話者111.255.252.140 03/20 10:46
推 andy79323: 語言模組已經練到連地方方言都能通 223.141.239.19 03/20 10:46
→ andy79323: 還有人在腿 文組急了 223.141.239.19 03/20 10:47
推 popm: 外語讓AI去學習就好，搭配翻譯眼睛解決 39.15.72.255 03/20 10:48
→ tetani: 真的用過就知道了 雖然還是堪用 但很難用111.255.252.140 03/20 10:48
→ yunf: 句子可以讓你琢磨很久 49.216.16.140 03/20 10:48
推 gbman: 看外國人到中國玩都是手機直接轉換發音CC 61.70.186.58 03/20 10:48
→ tetani: 我說的是口語翻譯的部分111.255.252.140 03/20 10:48
→ Misscat16868: Google翻譯：句點王英文怎麼説？G223.140.218.164 03/20 10:48
→ Misscat16868: oogle翻「dot king.」熊日文怎麼説223.140.218.164 03/20 10:49
→ Misscat16868: ？Google翻「你也一樣」Google的語223.140.218.164 03/20 10:49
→ Misscat16868: 文能力如何？是不是該放比特犬惹？223.140.218.164 03/20 10:49
推 lipstick: 翻譯太強大 yt根本只看國外的 36.224.101.186 03/20 10:49
→ tetani: 當能夠識別過濾不相關發言和噪音 才算完整111.255.252.140 03/20 10:49
推 sunshine6874: copilot 已經可以吃中文描述準確高 42.73.210.95 03/20 10:49
→ sunshine6874: Google翻譯還沒用上AI版容易錯 42.73.210.95 03/20 10:51
→ sunshine6874: 看看韓國KPop粉絲軟體即時翻譯 42.73.210.95 03/20 10:51
→ sunshine6874: 多國語言準確度就很高 42.73.210.95 03/20 10:51
推 asdf70044: 你空手 我拿鐵鎚工具 114.32.143.78 03/20 10:51
推 frank111: 這就像是手算、算盤、計算機、電腦進化124.219.109.113 03/20 10:52
→ sunshine6874: 問題是該怎樣互動呈現 42.73.210.95 03/20 10:52
→ sunshine6874: Meta有專利申請但還沒看到成品 42.73.210.95 03/20 10:52
→ sunshine6874: 兩年後相信看得到突破 42.73.210.95 03/20 10:53
→ yunf: 一樣的問題 電腦在比爾蓋茲手中可以建立微軟 49.216.16.140 03/20 10:53
→ yunf: 帝國 電腦在你手上只能來發廢文 49.216.16.140 03/20 10:53
→ yunf: 再怎麼強大也是工具在強大不是你的腦袋強大 49.216.16.140 03/20 10:53
→ frank111: 現在還有人學算盤?124.219.109.113 03/20 10:53
→ yunf: 你們就是還沒有意識到這一點 49.216.16.140 03/20 10:54
→ frank111: 有簡單好用的工具，傻子才堅持用算盤124.219.109.113 03/20 10:54
→ yunf: 等你會用算盤再講 49.216.16.140 03/20 10:54
→ frank111: 還真以為每個人都是比爾蓋茲喔124.219.109.113 03/20 10:54
→ yunf: 我看你連算盤都不會打 49.216.16.140 03/20 10:55
→ frank111: 還是以為每個人都是莎士比亞?124.219.109.113 03/20 10:55
推 what1026: 英文以後就不用學 不重要了，以後就會直 42.79.228.39 03/20 10:57
→ yunf: 我看你這輩子可能想不到 49.216.16.140 03/20 10:57
→ what1026: 接有佩戴的機器可以直接翻譯，無論是眼 42.79.228.39 03/20 10:57
推 gbman: 其實從外語系沒落就知道!不用專門學外語CC 61.70.186.58 03/20 10:57
→ what1026: 鏡或是賽亞人那種機器掛耳上 42.79.228.39 03/20 10:57
→ tetani: 基本的英文還是要會 不少英文都在圖片裡111.255.252.140 03/20 10:58
推 pyhsiao: 不行 網路斷裝置壞怎辦? 119.14.217.52 03/20 10:58
→ what1026: 學好中文就好 學英文真的沒屁用 未來的 42.79.228.39 03/20 10:59
→ tetani: 尤其是在按鈕裡面 還是必須看的懂111.255.252.140 03/20 10:59
→ what1026: 世界 42.79.228.39 03/20 10:59
→ gbman: AI已經發展到可以辨別圖像了!不重要CC 61.70.186.58 03/20 10:59
→ what1026: 基本的可以會 但是要專精沒有必要 42.79.228.39 03/20 10:59
→ gbman: 專精就個人興趣了但語言專精沒文化內涵沒用 61.70.186.58 03/20 11:01
噓 g7a7n7: 對 建議你別學188.174.168.233 03/20 11:02
→ g7a7n7: 理組奴工就是該有這種想法 嘻嘻188.174.168.233 03/20 11:03
推 eric112: 以後什麼都不用學了，未來人人都會戴類 42.71.197.225 03/20 11:03
→ eric112: 似智慧型眼鏡的東西，要和其他人溝通或 42.71.197.225 03/20 11:03
→ eric112: 者做什麼事完全不用到你，解決問題的資 42.71.197.225 03/20 11:03
→ eric112: 料庫就擺在那邊要用的時候直接拿出來用 42.71.197.225 03/20 11:03
→ eric112: ，還要學來幹嘛！ 42.71.197.225 03/20 11:03
推 frank111: 有些文組的很怕失去工作，可憐阿~~124.219.109.113 03/20 11:04
→ yunf: 你知道基本的會就可以了這就代表說多益900 49.216.16.140 03/20 11:04
→ frank111: 語言就是拿來溝通的工具，一旦有機器可124.219.109.113 03/20 11:05
→ yunf: 那都是你想像的 49.216.16.140 03/20 11:05
→ frank111: 以即時翻譯"全世界"的語言，只會英文就124.219.109.113 03/20 11:05
推 cyp001: 你和日本JK講話還要用AI喔 太LOW了吧 123.252.76.48 03/20 11:05
→ frank111: 只是個屁124.219.109.113 03/20 11:05
→ yunf: 等到你發現你到老你想像的那個世界都還沒來 49.216.16.140 03/20 11:05
→ yunf: 你就知道是什麼感覺了 49.216.16.140 03/20 11:05
→ frank111: AI翻譯會全世界的語言，你只會中英?124.219.109.113 03/20 11:06
→ frank111: 是在得意什麼?還在只會用火嗎?124.219.109.113 03/20 11:07
→ yunf: 就跟你講那只是你想像的 49.216.16.140 03/20 11:07
推 gbman: 手機就翻譯助理阿!中文 英文 日文 韓文都會 61.70.186.58 03/20 11:07
推 eric112: 有AI的世界發展速度會變百倍速不要再說 42.71.197.225 03/20 11:07
→ eric112: 看不到了，世界的發展會快到你嚇到 42.71.197.225 03/20 11:07
→ yunf: 如果真的那麼強 那你就拿著你的翻譯機去看看 49.216.16.140 03/20 11:07
→ frank111: 多益900分，英文好棒棒笑死，美國乞丐也124.219.109.113 03/20 11:08
→ frank111: 講英文，還不是當乞丐，來台灣可以當美124.219.109.113 03/20 11:08
→ yunf: 我還講得很保守 滿分990 49.216.16.140 03/20 11:08
→ gbman: 以後AI再進步點語音同步翻譯CC 61.70.186.58 03/20 11:08
推 redcarp0702: 本來就很沒必要 超級悲劇的政策 1.162.71.170 03/20 11:09
→ frank111: 語老師啦124.219.109.113 03/20 11:09
推 smelly: 我覺得未來還真不需要 39.9.68.240 03/20 11:09
→ yunf: 就說你是你想像的 你還搞不懂 49.216.16.140 03/20 11:09
→ yunf: 你會說跟你會教是兩回事 49.216.16.140 03/20 11:09
→ yunf: 就說你這輩子可能沒機會懂 49.216.16.140 03/20 11:10
→ frank111: 食古不化的老人，抱著那微不足道的技能124.219.109.113 03/20 11:10
→ frank111: 在沾沾自喜124.219.109.113 03/20 11:10
推 gunfighter: 如果你的母語是英語 我會說是 111.83.107.119 03/20 11:11
→ gunfighter: 但你的母語是中文 我會說不是 111.83.107.119 03/20 11:11
→ yunf: 等著看你表現啊 看你多會用 49.216.16.140 03/20 11:11
→ frank111: 連火都不知道怎麼用的原始人，先去玩玩124.219.109.113 03/20 11:11
→ frank111: GPT等基本入門AI，去了解世界有多大124.219.109.113 03/20 11:11
推 gbman: 大陸是高考英文不是必考了CC 61.70.186.58 03/20 11:12
噓 anper: 大概20年前就聽過類似言論了 133.159.150.85 03/20 11:13
推 what1026: 20年前沒有ai 我用了chatgpt 就知道 英 42.79.228.39 03/20 11:14
→ what1026: 文不用學了 42.79.228.39 03/20 11:14
→ yunf: 早說你這輩子大概沒機會搞懂 49.216.16.140 03/20 11:14
→ yunf: 反正你們也付不起雙語學校的學費 49.216.16.140 03/20 11:15
推 cat5672: 你可以去問gpt 59.124.23.145 03/20 11:15
推 frank111: 原始人看到火會不會怕阿~~~124.219.109.113 03/20 11:15
→ cat5672: 只不過我相信你會這麼問 如果你是真人 59.124.23.145 03/20 11:16
→ frank111: 無法接受新知的老頭看到AI會怕喔124.219.109.113 03/20 11:16
→ yunf: 照你這樣說全台灣的雙語學校都要關閉了 49.216.16.140 03/20 11:16
推 what1026: 我姪子學三語 你多厲害？ 42.79.228.39 03/20 11:16
→ cat5672: 就是深信一定可以 甚至不相信gpt給你的 59.124.23.145 03/20 11:16
推 hsu0612: 是114.137.131.139 03/20 11:17
→ cat5672: 回答 也就是你覺得你比gpt厲害 按這邏輯 59.124.23.145 03/20 11:17
→ what1026: 不過就是學費 驕傲起來 42.79.228.39 03/20 11:17
→ yunf: 你不是說不用學嗎 49.216.16.140 03/20 11:17
→ cat5672: 你還是得學 59.124.23.145 03/20 11:17
→ frank111: 原PO學的十幾年英文又玩過AI才得出心得124.219.109.113 03/20 11:18
→ frank111: 老頭連AI都沒碰過，就說AI一定輸，笑死124.219.109.113 03/20 11:18
→ frank111: 眼界是有多狹隘啊?124.219.109.113 03/20 11:19
→ yunf: 那你就等著看啊 49.216.16.140 03/20 11:19
→ frank111: 不要害怕工具，要懂得運用工具124.219.109.113 03/20 11:19
推 remember0412: 沒網路怎麼辦 27.53.123.200 03/20 11:20
推 cat5672: 這問題去問gpt 他一定會給你否定答案的 59.124.23.145 03/20 11:21
→ KudanAkito: AI應該是要讓你變更聰明223.137.236.224 03/20 11:21
→ cat5672: 你還是想問就表示你的深層需求就不是想 59.124.23.145 03/20 11:21
→ KudanAkito: 而不是讓你變笨吧223.137.236.224 03/20 11:21
→ cat5672: 討論 只是想要取暖而已 59.124.23.145 03/20 11:22
推 s7172001: AI英文是母語 供參174.164.192.177 03/20 11:22
推 what1026: 不用學啊 我弟老婆外國人 42.79.228.39 03/20 11:22
→ what1026: 未來都星鏈了 網路不會斷 42.79.228.39 03/20 11:24
推 cat5672: 你不相信gpt給你的答案 就表示你覺得自己 59.124.23.145 03/20 11:25
→ cat5672: 更強 既然你都認為自己判斷比gpt強 59.124.23.145 03/20 11:26
推 huabandd: 對九成的人來說沒必要，因為學了也用不 222.250.194.73 03/20 11:26
→ huabandd: 到，對專業領域的有用到而已 222.250.194.73 03/20 11:26
→ cat5672: 那你還是得學 因為你覺得你比gpt厲害 59.124.23.145 03/20 11:26
推 stu25936: 外語系還真的有可能滅系所 轉變成外國文 60.248.32.24 03/20 11:34
→ stu25936: 化系之類的 60.248.32.24 03/20 11:34
推 andre9: 你要工作用 你還要AI幫你 來不及啦 220.130.18.196 03/20 11:37
推 anyu0805: 反而更重視英文我覺得，開國產車跟開賓 36.232.33.71 03/20 11:41
→ anyu0805: 士的差異，不是必要但象徵階級 36.232.33.71 03/20 11:41
推 Dayton: 語言會影響思考是真的 27.52.160.158 03/20 11:43
推 rakuma: AI會英文跟你會不會英文有什麼關係 42.73.237.189 03/20 11:44
噓 SALEENS7LM: 又一個瞎吹捧欸癌狗屎的，連語言能力 118.231.216.97 03/20 11:44
→ SALEENS7LM: 都妄想用欸癌狗屎取代真的瘋了，就說 118.231.216.97 03/20 11:45
→ SALEENS7LM: 會盲信欸癌的欸癌邪教徒都是群一事無 118.231.216.97 03/20 11:45
→ SALEENS7LM: 成的小丑 118.231.216.97 03/20 11:45
推 super223351: 如果你跟外國人面對面溝通Ai能取代 124.218.30.143 03/20 11:53
→ super223351: 的話確實不用 124.218.30.143 03/20 11:53
推 coolctm: 現在外文系的薪資都變怎樣了？未來還用 42.79.233.90 03/20 11:58
→ coolctm: 玩嗎？ 42.79.233.90 03/20 11:59
→ MyPetTankDie: 這樣看待知識和工具本身就是不能推 114.136.178.11 03/20 11:59
→ MyPetTankDie: 廣的事情 114.136.178.11 03/20 11:59
推 chairfong: 是 你千萬不要學英文喔 61.219.145.37 03/20 12:05
推 gbman: 英文也是工具阿!AI可是工具中的霸主CC 61.70.186.58 03/20 12:05
→ gbman: 你想用英文了解西方文化的再學就好CC 61.70.186.58 03/20 12:07
推 HuSi87: 你要跟別人對話拿手機出來聊嗎 還是像dyso 1.200.159.19 03/20 12:07
→ HuSi87: n那個腦殘耳機再裝個翻譯模組 1.200.159.19 03/20 12:07
→ gbman: 大部分人英文也沒到可以讀懂外國文學的地步 61.70.186.58 03/20 12:08
噓 auto740969: 有錢人因戰爭撤往美國生活對話需求 223.141.59.104 03/20 12:10
推 gbman: 美國一堆不會講英文的好嗎CC 61.70.186.58 03/20 12:11
推 a29976137: 真的沒必要 27.242.6.122 03/20 12:17
推 tttt0204: 本來就沒用，都是自己學的== 60.248.245.26 03/20 12:17
→ heatlion: 看個人求知慾180.177.149.121 03/20 12:29
噓 nanase0720: 跟外國人對談要說等我用一下AI嗎？ 39.12.49.84 03/20 12:36
推 sen1008: 我跟apple開會用AI,但見面還是要直接對話 111.82.43.198 03/20 12:36
→ sen1008: 避免拿不到訂單 111.82.43.198 03/20 12:36
推 rnunmnnvvw: 等到ai會講諧音笑話的時候可以考慮 49.215.95.91 03/20 12:38
推 pan0531: 可以降低重要程度,但不到完全沒需求111.249.182.149 03/20 12:39
推 sprina5: 覺得沒必要就不用在意雙語教學180.217.138.194 03/20 12:40
→ sprina5: 因為以後也沒機會接觸相關產業180.217.138.194 03/20 12:40
推 loveyou9527: 對 沒必要學了 然後我們默默的都考雅 49.217.134.178 03/20 12:50
→ loveyou9527: 思7分 49.217.134.178 03/20 12:50
推 q6261901: 應該是所有教學都會很省人力，每個人擁 101.9.32.131 03/20 12:52
→ q6261901: 有一個專屬ai，因材施教，更有效率，教 101.9.32.131 03/20 12:52
→ q6261901: 師只要在旁邊盯進度 101.9.32.131 03/20 12:52
→ daye2012: 對啊，用ai講英文就好 118.231.176.87 03/20 12:56
推 dias7812: 幾年後就有ai口譯機了 49.216.206.192 03/20 12:58
推 hcym9: 對，沒必要，拜託大家都不要學英語 27.242.69.144 03/20 13:09
推 xcompaqx: 看去哪國 東南亞的話幾乎都會一點中文 42.73.92.179 03/20 13:12
推 bdbdbdbd: 的確不需要，是有多自卑才硬要蹭另一個118.232.105.143 03/20 13:25
→ bdbdbdbd: 語言，中文好好學好嗎118.232.105.143 03/20 13:25
→ aac219oo: 那應該也不需要你了 ai就能取代 210.60.164.229 03/20 13:27
→ bart102617: 沒必要阿 中國要崛起了111.249.141.144 03/20 13:42
噓 iamnotme: AI這麼強了 幹嘛不學英文就好 57.140.96.27 03/20 13:43
噓 chysh: 對，計算機都這麼強了，你也沒必要學加減乘 106.1.117.179 03/20 13:45
→ chysh: 除 106.1.117.179 03/20 13:45
噓 spamorc001: 如果以台灣來說，百分之99以上比AI差 1.200.241.100 03/20 13:45
→ spamorc001: ，80趴是指英文母語國家的情況 1.200.241.100 03/20 13:45
→ Arashi0731: 已經一堆語言AI應用了，英語老師快點 111.82.73.22 03/20 13:46
→ Arashi0731: 逃吧 111.82.73.22 03/20 13:46
→ ppm2013: 老師是要能激起學習動機和引導 101.139.8.17 03/20 13:54
→ ppm2013: ai用一用新鮮感就沒了 101.139.8.17 03/20 13:54
→ ppm2013: 不是只有學語言，而是提升整個學習體驗 101.139.8.17 03/20 13:55
推 rumblefish: 用AI學對話。真的很無聊。撐不久 42.72.203.44 03/20 13:58
推 k374318: 現在要加強的是你的中文表達能力，只要劇 61.57.115.81 03/20 14:02
→ k374318: 本寫得好，讓AI懂你，反而中文系大翻身 61.57.115.81 03/20 14:02
→ k374318: 你想做的事情無法用中文表達意思 61.57.115.81 03/20 14:04
→ k374318: AI就是垃圾 61.57.115.81 03/20 14:04
→ kkmmking: 只會講閩南話的文盲才會這樣想 180.217.59.236 03/20 14:10
→ nxuanr: 該廢掉文言文 116.59.121.220 03/20 14:19
推 kilhi: 更有必要 49.216.109.239 03/20 14:24
→ kilhi: 既然簡單 那就成為基本技能 49.216.109.239 03/20 14:24
噓 s942816: 不用講話，用想的，垃圾AI 49.216.17.122 03/20 14:26
推 gbman: 以後英文大概就跟台語差不多!不用特別去學! 61.70.186.58 03/20 14:30
推 chitaco: 中文思考邏輯有問題，英文再強也沒用 49.218.146.89 03/20 14:35
推 Badd: 戰雙語真的是在拖累國家123.194.129.170 03/20 15:01
→ apporience: 計算機那麼強了，也不需要會1+1=2195.167.138.209 03/20 16:59
推 h1243007: 雖然隔閡變小 但每次都要等到講完才能 45.144.227.14 03/20 17:56
→ h1243007: 準確翻譯是死穴 最多跟帶隨行翻譯差不 45.144.227.14 03/20 17:56
→ shindais: 那你中文有學得更好嗎？ 49.216.160.68 03/20 19:06
推 yc0304: 說階級的真正可悲，一輩子活在英美人陰影 45.151.67.148 03/21 06:47
→ yc0304: 下 45.151.67.148 03/21 06:47
推 andy79323: 語言就有語序不同問題 逐詞錯誤那麼高 223.141.239.19 03/21 19:42
→ andy79323: 現代AI用NMT是聽完段落才翻 223.141.239.19 03/21 19:42