Re: [新聞] 星巴克潛規則？日本男點餐說錯飲料尺寸

[qwqwaas (MADE)]

看這文章比較奇怪的是

日本人點餐都講英文喔？

他們不用日文嗎？

他們不講大、中、小杯嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.203.85.78 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1742442785.A.1D3.html
推 hadori: 假掰片假名發音而已
推 peterwu4: 星巴克的專有名詞，或說通關密語？XD
推 inshimmer: 大中小就LMS呀，星巴克那尺寸也是音譯
→ inshimmer: 用片假名唸
推 tools: 好了拉超大杯
推 wei76119: 日式英語
→ raku: 外來語阿
推 jimhall: 強迫星巴克改 以後全部人只用大中小點
→ jimhall: 讓店員自己翻譯 不然沒生意自己倒