[問卦] 打飯，打便當，打菜

[opcomtt (歐批康達人)]

今天外籍同仁問我一個問題

為什麼裝飯，裝菜，把食物裝入便當盒

要用打這個字

我汗顏，我身為台灣人說中文，居然無法回答這個問題

各位如果遇到有人這樣問

你會如何回答

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9380.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.132.31 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1742531901.A.EBE.html
→ potionx: 軍中用語
推 hikaru77613: 用就對了…那來那麼多問題？
→ z32510z: 打手槍 打砲
→ Dirgo: 湯勺往大鍋菜裡挖東西,不就像打了.
→ ncncaska: 打可以替代很多動詞
推 tools: 親！愛！親！誠！
推 pizzafan: 26區用  搞
→ kl123: 幫他打出來，他就會知道了
不要離題啦
※ 編輯: opcomtt (42.77.132.31 臺灣), 03/21/2025 12:43:21
噓 pauljet: 沒當過兵好意思大小聲？
什麼！！我沒當過兵？
※ 編輯: opcomtt (42.77.132.31 臺灣), 03/21/2025 13:15:57