看板 Gossiping 關於我們 聯絡資訊
在所謂的上古漢語之前,漢語仍有更久遠的發展脈絡。從最原始簡單的部落,生活簡單,器 物種類少,只要簡單的發音去排列組合即可表達各種事物。 然而隨著部落規模擴大,各種新事物出現,原本的簡單發音排列組合不夠用,怎辦?只好開 發較為費力難聽的發音,投入排列組合。 然而,這種排列組合終究也會用盡,那只好再開發更拗口、更難聽、更費勁的劣質發音,繼 續投入排列組合。 直至最後,一切發音皆已開發窮盡,實在沒辦法了,只好擠出彈舌音、嘟嚕聲這種矯作的發 音方式。 彈舌久一點,嘟嚕長一點,來表達更新的事物。 就在漢語即將被搞死的前夕,漢字出現了。漢字的強大組義機能,與高資訊密集度,開始把 漢語從死亡邊緣拯救回來。得以大量使用省力悅耳的同音字,透過前後語句字詞,來區別語 意。如此一來,劣質發音、彈舌嘟嚕聲、入聲等等即可逐步淘汰,經過幾千年,現代漢語變 得清澈悅耳。 可以說漢語的靈魂,就是堅持一漢字一發音的進化道路。今天漢語的進化成果並非一朝一夕 之功,而是數千年漫長的進化之路。 日語就沒有這份精神,因為漢字只是從外國借來的。日語的精神就是堅持優質發音,絕不採 用入聲或彈舌這種劣質發音。所以日語的發音極為簡單,極為清晰省力。 然而造成的惡果就是音節愈拖愈長,難以收拾,只好借用漢字來精簡音節。從這個角度看, 漢字也算拯救了日語。 中國人應該慶幸好險漢語及時進化到現在的成果,足以應對現代文明。若停留在中古上古時 代,將無法於英語等西方拼音文字競爭。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.51.31 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1743249368.A.0F6.html
IAMCSH: 好爛的解釋42.78.128.129 03/29 20:02
事實就是如此,無所謂爛不爛。 ※ 編輯: Kenshilo (42.79.51.31 臺灣), 03/29/2025 20:17:59
fgh33665: 長知識1.161.208.154 03/29 20:23
IAMCSH: 你連日文堅持發音這種東西都敢說,爛之外42.78.128.129 03/29 20:39
IAMCSH: 還多一份堅持是嗎?42.78.128.129 03/29 20:40
日語的發音確實是極為簡單省力清晰的優質發音,日語對此堅定不移,矢志不渝。就是簡單 的子音+母音,即可應對。 遇到入聲字,就拆回兩個簡單發音。 遇到多音節的英文單字,就以簡單發音的假名拼音去表達,哪怕是耗用更多音節,也在所不 惜。 ※ 編輯: Kenshilo (42.79.51.31 臺灣), 03/29/2025 20:50:15
IAMCSH: https://youtu.be/NzwmtkEzAo0?si=vgZsABK 42.78.128.129 03/29 20:56
IAMCSH: 吹最會 42.78.128.129 03/29 20:59
您上面的連結,足以佐證我的論點:日語的發音極為簡單,僅用一個子音+母音,即可應對 日語所有發音,堅決不用彈舌音、入聲等等離奇矯作的劣質發音。至於為此拉長了音節、加 快了語速,在日本人心中,也僅是次要問題,借用漢字即可改善。 ※ 編輯: Kenshilo (42.79.51.31 臺灣), 03/29/2025 21:05:43
IAMCSH: 噴了這一堆廢話,還是這樣42.78.128.129 03/29 21:07
那您就來發表一下高見,駁倒我。敝人自然心悅誠服。 ※ 編輯: Kenshilo (42.79.51.31 臺灣), 03/29/2025 21:12:12
skn60694: 這就先畫靶再射箭 比漢語複雜就矯作 比 180.177.10.15 03/29 21:18
skn60694: 漢語簡單就沒有效率 標準在哪? 180.177.10.15 03/29 21:19
標準在「按義組詞」、「精簡音節」、「發音清晰省力悅耳」,三大機能,能做最大程度的 兼顧。 其中按義組詞是核心機能,另倆則是衍生機能。 而漢字與現代漢語,是人類文字語言中,能以最大程度兼顧上述三者的。 中古上古漢語,有著太多的劣質發音,已被淘汰。 日語的發音雖然優質,但音節太長,整體規畫也是失敗。 以正體漢字+現代漢語,若有不足則佐以英文單字,才是最妥善的文字語言體系。
skn60694: 類似有的遊戲玩家覺得比自己弱的都廢物180.177.10.15 03/29 21:20
skn60694: 比自己厲害的都是死宅或課長180.177.10.15 03/29 21:21
skn60694: 另一個問題是 語言跟文字是兩回事 更多180.177.10.15 03/29 21:27
skn60694: 時候語言才是更強勢的那個 因為文盲多 180.177.10.15 03/29 21:28
skn60694: 所以不存在甚麼看漢字來辨別180.177.10.15 03/29 21:29
skn60694: 同音就是會造成歧異 最後還是要靠加字180.177.10.15 03/29 21:29
skn60694: 來補救 比如有的台語方言島高姑不分180.177.10.15 03/29 21:30
tewcom200: 推95.173.197.87 03/29 21:30
skn60694: 所以芋蚵不分 最後改用加仔不加仔來區分 180.177.10.15 03/29 21:31
※ 編輯: Kenshilo (42.79.51.31 臺灣), 03/29/2025 21:37:13
skn60694: 精簡? 那如何解釋近代官話新增ㄐㄑㄒ導180.177.10.15 03/29 21:50
skn60694: 致齒音分裂成三組 也沒有增加辨義功能180.177.10.15 03/29 21:51
ㄐ:基隆 ㄑ:去夜市 ㄒ:小籠包 哪來的沒有辨義功能?誰都能分辨清楚。
skn60694: 保留塞音尾不好嗎? 這也沒新增發音啊180.177.10.15 03/29 21:53
skn60694: 語音是會變化的 強行認定某套發音優越180.177.10.15 03/29 21:55
正是因為語音會變化,那些被淘汰的音,其實就是被更優質更省力的語音給替代了。 ※ 編輯: Kenshilo (42.79.51.31 臺灣), 03/29/2025 21:57:17
skn60694: 最終只會顧此失彼180.177.10.15 03/29 21:57
skn60694: 是新增喔 你沒看清楚 180.177.10.15 03/29 21:58
有增加啊,您自己去查國語辭典,ㄐㄑㄒ發音的所有字,請問哪兩個會讓您混淆、無法辨義 ? 如果沒有,那就代表區分ㄐㄑㄒ三子音,是有意義的。也因為這種分化,造就了眾多足以辨 義的字,對溝通有重大價值。這就是新增。 相反,如果這三子音是相同的,才會產生您所說的無法辨義的狀況。 所以您的論調是顛倒事理。
skn60694: *增加辨義 180.177.10.15 03/29 21:58
※ 編輯: Kenshilo (42.79.51.31 臺灣), 03/29/2025 22:00:37
skn60694: 照你的說法 淘汰=劣質 所以發音好不好只 180.177.10.15 03/29 22:06
skn60694: 能靠觀察判定 這叫套套邏輯 180.177.10.15 03/29 22:07
skn60694: 問題+先畫靶再射箭=顛仆不破 實際上等於180.177.10.15 03/29 22:09
skn60694: 甚麼都沒講180.177.10.15 03/29 22:09
skn60694: 而且照你說的 存在即合理 為何北京官話180.177.10.15 03/29 22:12
skn60694: 具有特殊性 南官話有入聲 為何入聲劣汰180.177.10.15 03/29 22:13
入聲並不是音,也不是調,而是雙音節擠入單音節的中間演化階段。 乍聽之下是單音節,仔細聽卻有雙音節的殘跡。 所以這種中間過渡階段,終究會被淘汰。 正如同鯨魚的演化,先祖是偶蹄目四足陸地生活,逐漸演化至海洋生活,把四足演化成鰭。 中間會有過渡的演化階段。這個半海半陸的中間階段通常會消失,直至所處生態地位穩定為 止。 南方入聲尚未消失,是山高路遠,天高皇帝遠所致。正如同紐西蘭的喙頭蜥,封閉生活兩億 年沒有變化。閩南語保有大量中古語音,就是因為閩南交通太不方便,自古是兵家不爭之地 所致。 南方入聲未消失,主要就是中古語音在自己的小小天地,家鄉範圍內簡單生活即足夠使用。 所以沒能跟上漢語演化的大潮流。 然而一旦走出家鄉,到全國範圍,遇上更多新事物、更複雜的概念、更抽象的思想,馬上就 會不敷使用,必須改用更先進更省力,與漢字更密切結合的漢語官話,才能溝通。 ※ 編輯: Kenshilo (42.79.24.116 臺灣), 03/30/2025 01:40:58 ※ 編輯: Kenshilo (42.79.24.116 臺灣), 03/30/2025 01:45:26