[問卦] 魯夫那漫畫到底是海賊王還是航海王阿

[DoncicInPTT (東七七)]

就是那個阿，魯夫的漫畫

我印象中明明就是叫海賊王

但是為什麼感覺看到很多人說是航海王阿


到底是海賊王還是航海王阿

難道這是傳說中的曼德拉效應嗎

有沒有八卦？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.91.225 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1743333095.A.CC4.html
推 gino0717: 海霸王
→ key555102: 翻譯問題
→ potionx: 舊的叫海賊汪 新的叫航海王
→ asgardgogo: 航海賊王
噓 bairn: 不是路飛嗎
→ kmkr122719: 新舊譯不同,舊的叫海賊王,現為航海王
→ venomsoul: 正確翻譯：一塊
→ xox5678: 換出版社改名啦
→ xox5678: 是多菜
→ heavensun: 都不是  one piece 翻中文84醬
推 hsuanYue: 糞作
噓 jujubobo: 烘焙王啦，魯夫有太陽之手
推 moy5566: 獵人Hunger x Hunger
→ teiamatozero: 你那邊還來得及歐印台積電
→ paladin499: 一塊蛋糕
推 t4lin: 版權問題不能沿用原名
→ king123: 改二十年有了吧
推 kang127: 大然倒閉要沿用的話要買版權，東立不爽
→ kang127: 買就只好改名
噓 userpeter: ......
推 madaofreak: 因為發現魯夫只是航海船不是海賊船，
→ madaofreak: 趕緊更正漫畫名
→ starwish00: 版權
推 xyz5566: 這要問魯夫是想成為海賊王還是航海王
推 sunny8757: 航海王應該是娜美吧