Re: [爆卦] 俄官員引用孔子名句取笑美關稅戰下的歐洲

[a1e (我上了賊船了囧)]

: 推 shintz: 他看的是不是流傳的亂翻版                  219.91.54.114 04/04 00:33
: 西方真的這麼翻，連阿拉伯人也是這樣翻譯
最早是阿拉伯人寫文章亂翻寫的
是中東一家新聞媒體Gulf News下一篇評論這樣寫
https://i.imgur.com/FeFzeYL.png
翻譯過來就是
https://i.imgur.com/0uGYHpa.png

後來這傳到歐洲去了，也跟著傳到俄羅斯去了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.66.108 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1743701219.A.284.html
推 mrcat: 致勝先師孔仲尼