[新聞] 日職／戶鄉翔征丟3局被阪神虎打爆 巨人

[wu73 (清明時節雨紛紛)]

1.媒體來源:TVBS體育

2.記者署名:編輯 蕭達多

3.完整新聞標題:日職／戶鄉翔征丟3局被阪神虎打爆　巨人監督：像餵球投手

4.完整新聞內文:戶鄉翔征（右）被阪神虎打下場。（圖／達志影像美聯社）
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2025/04/04/20250404234107-2c111c5d.jpg

日本職棒央聯例行賽，今（4日）阪神虎作客讀賣巨人東蛋開打。巨人今由王牌投手戶鄉
翔征掛帥先發，今天是他生日，阪神虎用打擊狠狠給他「慶生」，投3局被猛敲7支安打，
責失3分掛他頭上，黯然退場，阪神幫他過完生日後再攻下4分，終以7：2勝出。賽後巨人
監督阿部慎之助受訪說，戶鄉的投球完全被對手摸透，「跟餵球投手一樣」，連盜壘時機
都被抓準。



台灣最知名的戶鄉翔征球迷。（圖／TVBS資料畫面）
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2024/11/24/20241124172244-9850a781.jpg


本場賽事戶鄉翔征投3局用63球，戶鄉一上就被盜壘加犧牲打取分，首局兩隊各取1分，二
局也基本上相安無事。三局上，阪神虎開始用球棒給戶鄉慶25歲生日，4支安打帶盜奪2分
，讓他退場。

巨人的牛棚未能止血，七、八局上阪神再攻4分，九局下巨人搏回1分，也無關勝負，阪神
全隊整場共計13安，7：2讓巨人吞下敗仗。


日媒指出，戶鄉翔征上次在3局內被打爆，已經是2022年6月的事情了，這場也中斷了他連
31場登板都投滿5局的紀錄。

巨人監督阿部慎之助賽後表示，戶鄉的投球習慣被對手摸透，「這樣就像餵球投手」，而
且連盜壘時機都被抓到，當然這戰對戶鄉來說是一次好的學習機會，研究場上對手之重要
，他也應該好好研究一下自己。


5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://news.tvbs.com.tw/sports/2830136

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.193.219 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1743812738.A.8BF.html
推 kutkin: 阿部真的完美繼承巨人老害尖酸刻薄
→ yeats0327: 殺人誅心
推 pttbeigowow: 葉味
推 pchion2002: 好慘
→ shimazu: 被中華台北玩壞了
推 xvited945: Josh的debuff到現在都還在持續
推 IRPT001: team taiwan:對不起
推 no10798254: 被Josh害慘,這詛咒可能至少一年起跳
推 koxinga: 心魔
→ stevieRV: 本來就過譽仔 但簽大約了 沒事啦 明年記
→ stevieRV: 得 來對上臺灣啊 臺日友好啦
推 sanshin: 都2025年還有群白癡相信網紅喔
→ kaka2001: 原來不是中華隊強 是戶鄉太爛
→ cujen: 國師法力無邊
推 ckeleaf: 他沒長約，投不好今年季末薪水會被大砍
→ IRPT001: 去美國個人式FA