[新聞] 川普關稅核心是台灣？外媒：重塑秩序代

[Salcea (5457)]

川普關稅核心是台灣？外媒：重塑秩序代價 勝過大陸犯台摧毀一切

聯合報／ 編譯盧思綸／即時報導

美國商業內幕（Business Insider）8日以「川普關稅的核心是台灣」（Trump tariffs
are all about Taiwan）為題，引用駐台北的美國科技分析師湯普森（Ben Thompson）的
觀點指出，全球經濟高度依賴台積電晶片，一旦中國大陸武力犯台，將重創關鍵科技供應
鏈、震盪金融體系；相較之下，川普目前透過高關稅降低對中國製造的依賴，雖然粗糙且
具破壞性，卻可能是避開更劇烈崩潰風險的次佳選項。湯普森認為，與其等待現行體系在
戰爭中瓦解，不如現在就面對重組所需的痛苦與代價。


報導描述，全球經濟經歷新冠疫情打擊，如今又面臨大規模關稅衝擊，但是湯普森7日寫
道：「一場圍繞台灣的戰爭，將讓疫情和關稅帶來的衝擊的一切相形見絀」。


湯普森在廣受科技業關注的電子報Stratechery談到，中國武力入侵台灣不光是軍事衝突
，更將撕裂全球經濟秩序的根基，從iPhone到通膨預測，全都無法倖免。


湯普森認為，中國最終將會在軍事上取得優勢，但關鍵不在於誰控制台灣，而在於全球最
關鍵的供應鏈一旦崩潰會發生什麼事。台灣作為全球晶片重鎮，一旦台積電停擺，現代科
技生態系將隨之瓦解，日常的數位基建也將受到嚴重衝擊。


湯普森主張，無論誰在軍事上取勝，經濟結果都是相同的：世界工廠中國將中斷供應、台
灣的晶片產能隨之消失，全球貿易陷入停滯，通膨飆升，市場崩盤。


商業內幕認為湯普森的論述方式引人深思：戰爭可能摧毀現有體系，但戰爭是重啟這套體
系的唯一方式嗎？


湯普森在其文中解釋，二戰後建立的經濟秩序，在布列登森林體系（Bretton Woods
system）中鞏固地位，再透過中國加入全球市場而加速推動，如今已顯現出老化跡象。美
國以工業能力為代價，換取廉價商品與日益膨脹的財政赤字，製造業工作流失，供應鏈拉
長，美國腹地的經濟韌性被掏空。


儘管川普的關稅政策笨拙、極具政治爭議，且經濟代價沉重，但可能仍比等著戰爭被迫改
革來得可取。正如湯普森所言，這個體系若要修復，必須承擔痛苦的取捨。


如此一來又回到台灣問題，中國是否會入侵，又或者世界會走到距離那一步有多近？湯普
森指出，一種較審慎的選擇，或許是讓中國更深融入經濟互賴體系，賭共享繁榮能延緩衝
突。


但是湯普森也警告，如果這場賭注失敗，後果不光是GDP的損失，還會面臨數十年的不穩
定、產業破壞，以及一個戰火重塑的全球經濟秩序。

UDN.COM https://udn.com/news/story/124373/8660447

--

  ／人@.@人＼ 「和我簽下契約成為魔法少女吧！」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.245.227 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1744161125.A.570.html
→ jma306: 工莎小
→ poisonB: 只有美國 是啥重組
推 artpoet: 台灣就是那個代價嗎QQ
→ rustic5566: 翻譯:台灣可以沒有 晶片要留美國
→ soarling: 把中國弄垮 台灣就可以獨立了 原來如此
→ s203abc: 可憐台灣
→ milk830122: 他們才不管你台灣人感受
→ s203abc: 第一島鏈
推 albertfeng: 台積電被民進黨大外宣吹死了
推 qwerapple: 翻譯：那個台灣沒用了
噓 Borey: 鬼扯
→ artpoet: 是把台灣全都技術全部轉移到美國
→ artpoet: 然後台灣垮了美國也不怕
→ xling5216: 晶片給我，台灣人死活給我無關；）
推 bahano: 台灣直接被肢解了，果然是烏克蘭第二
推 alex5566: 好像講了什麼東西 又好像什麼都沒講....
噓 aggressorX: 站在美國的角度哭到底是什麼白癡死
→ xling5216: 傻鳥：美爸好棒：））
→ xbit: 沒辦法 民進黨就是美國的舔狗.軟土深掘
推 LenardLee: 無煙硝味的戰爭
推 xoxo8: 精闢，與柯總召台美世界雙強國論點不謀而合
推 skyoneaim: 翻譯：以後台灣就不那麼重要了
→ flavorBZ: 老王賣瓜
推 orangehb: 美國餓死台灣人，大陸再接收台灣島嘛
推 tonyian: 只有鴕鳥才會沒聽懂人家說啥，人家的意
→ tonyian: 思就是台灣可以蛋雕了
推 ffxx: 看起來就是台灣會被放棄
→ flavorBZ: 台灣被端上餐桌了嗎
推 IRPT001: 看來要打了
推 zczcbbbzczcb: 意思就是你台灣輸定了，我各種準備
→ r250fx: 安排你當警衛結果擅自跑去搞半導體
推 nbalook: 美：賣台完你們就可以開戰？
推 bradyhau106: 還在想美國會出兵協台 結果經濟飛彈
→ bradyhau106: 從背後來 笑死
推 pizzafan: wiki 1837~1862自由銀行時代 無中央銀行
→ pizzafan: 1862~1913 私營銀行JP摩根 行使這項功能
推 snow0214: 意思就是與其被中國吃 還不如我先掏空
推 IRPT001: 2027美積電開工就變烏克蘭了（x
→ www8787: 加上2025七月預言 2027前8逃出國9變砲灰
推 amhs: 美：等我把最重要的東西拿到，要戰來戰
推 NotOtaku: 聽君一席話，如聽一席話，他媽的在工殺
→ NotOtaku: 小
推 vios10009: 與其等不知道哪天才會打來的中國
→ vios10009: 美國先把台灣炸了就不會再痛了
→ amhs: 傻鳥：美國爸爸在抗中保台
→ IRPT001: 現在就廣積糧 開戰時 美國啥都能自力 戰
→ IRPT001: 時用山姆大叔叫大家不要太計較
推 ASEVE: 簡單說就是要搶台灣半導體產業
推 bradyhau106: 中國：留島 美國：不留人
噓 Rjnnn: 嗯嗯嗯美國是為了全世界好 絕對不是只為了
噓 bj4j45: 充滿假設的分析是什麼鬼？
→ Rjnnn: 自己的利益
→ ASEVE: 才不斷加深兩岸衝突，好名正言順的搶奪
噓 copybrown: 工三小
→ Leeheaven: 白話：與其被中國摧毀 不如我自己來
→ Diluculo: 上桌了，但不是當玩家，是被當食物
→ xixixxiixxii: 專騙40%用的
→ sakubo: 爛地化然後點爆火藥桶作經典老美海外戰場
推 sid3: 翻譯  台灣矽盾不符合美國利益
推 jerry8148: 搞了半天我們是獸人啊
→ sakubo: 某些團體就是老美吸收來煽動點火的手套
噓 totomo168: 翻譯 半導體拿光 中國犯台也不用管了
噓 PECVD: 笑死，
→ PECVD: 美國怕中共入侵拿走台積電，乾脆先自己動
→ PECVD: 手搶過來
推 neos042: 感覺要將台灣利用完再拋棄......
噓 ss88812: 現在看起來美國比較像流氓
→ ss88812: 鳥仔繼續無腦護航
推 Boris945: 這樣聽來不久就要戰了
噓 Leo3492351: 我們的人都直接投降沒差
推 deerdriver: 意思就是美國沒有要讓利 要全贏
推 Makishi: 意思是拿到臺積電就不用管太晚了
→ trogtor: GG給美國，台灣誰拿走都沒差
噓 chungkai: 我先摧毀  免得讓中國摧毀        這樣?
推 firemothra: 這些在貨幣、政治和地緣政治秩序上的
→ firemothra: 崩潰，以蕭條、內戰和世界大戰的形式
→ firemothra: 出現，然後導致新秩序的建立，這些事
→ firemothra: 情歷史上反覆發生過。
推 azcooper: 2027囍贏統一
→ paladin499: 這是付錢叫人寫的嗎
→ kennylin1130: 用台灣剩餘的資源重組美國
→ BaRanKa: 這又關你們USA屁事..
推 vanisheye: 翻譯 我要的東西拿過來台灣就不關我事
推 sam8921502: 就是榨乾剩餘價值 賴可以跑美國 沒差
噓 justiceyes: 翻譯：美國人要你死，你台灣人就去死
推 jerrylin: 關稅重心當然是中國  別傻了
→ jerrylin: 聯合報可以更蠢一點
→ syldsk: 設備、技術、原料都別人的，只是沒便宜的
→ syldsk: 晶片不是沒晶片啦
噓 decirony: 翻譯：統一無法避免，故先掏空台灣
推 aGooDie: 川爸：辦完就可以代理人戰爭了
→ sakubo: 還有的在深綠那套我在岸邊不在河裡啊XDD
推 rblovetw: 與其戰爭毀滅台灣的晶片業，不如提前移
→ rblovetw: 到美國
噓 iosian: 野雞
推 kukulee: 所以要拿走台積呀哈哈大陸打來美國才不屌
→ kukulee: 你
→ kukulee: 可悲40%還在反中
推 LiangNight: 留島不留產
推 binshin: 有沒有看過弱智～
→ binshin: 台灣已經先跪了目的達成～有需要全球關稅
推 oo026282: 中國會不會看你拿走？
→ isu0911: 戰爭都沒打就被當祭品…
→ chungfxx: 你確定摧毀的是中國不是美國，美國說要
→ chungfxx: 炸掉台積電