→ noreg0393933: 因為南方地形破碎,口耳相傳的方言 111.240.30.123 04/09 20:23
→ noreg0393933: 比較不受影響。 111.240.30.123 04/09 20:23
推 egain: 清朝之前的漢語 本來就比較接近閩南語 36.235.74.187 04/09 20:23
→ egain: 一堆古詩的平仄對丈 用北京話念根本不通 36.235.74.187 04/09 20:24
→ egain: 用閩南語念反而對得起來 36.235.74.187 04/09 20:24
→ fufufugogogo: 中國北方人受胡語影響太深 101.10.63.36 04/09 20:25
→ medama: 沒有 北方方言比較像官話 180.217.15.139 04/09 20:30
噓 Ganer: 現代漢語官話始於南京 經明朝遷都帶到北方 146.70.46.30 04/09 20:32
→ Ganer: 閩南鄉巴佬的南蠻方言其實與古漢語差異巨大 146.70.46.30 04/09 20:32
→ Ganer: 用閩南語反而不押韻的唐詩 亦所在多有 146.70.46.30 04/09 20:35
推 orangehb: 閩南人不要什麼都蹭好嘛,客家人才是中 36.237.39.42 04/09 20:35
→ orangehb: 原人嘻嘻 36.237.39.42 04/09 20:36
推 caelum: 閩南語保留比較多的上古漢語音。粵語、客118.171.160.202 04/09 21:18
→ caelum: 語則比較少。三者都保留不少唐宋的中古漢118.171.160.202 04/09 21:19
→ caelum: 語音。用三者唸唐宋詩詞,都比一般官話押118.171.160.202 04/09 21:19
→ caelum: 韻。118.171.160.202 04/09 21:19
→ Ganer: 來 用閩南語念一遍: 146.70.46.30 04/09 22:18
→ Ganer: 白日依山盡 黃河入海流 146.70.46.30 04/09 22:18
→ Ganer: 欲窮千里目 更上一層樓 146.70.46.30 04/09 22:18
→ Ganer: 請告訴我 用閩南語讀這唐詩 比官話押韻個屌 146.70.46.30 04/09 22:19