[新聞] 關稅戰硬槓中國大陸！CNN：川普恐打不贏

[morgen (摩根)]

中時新聞網

許庭瑛

關稅戰硬槓中國大陸！CNN：川普恐打不贏

2025/04/10

美國總統川普9日宣布暫緩對貿易夥伴對等關稅90天，唯獨對中國大陸關稅加碼至125%。C
NN分析，美國可能無法贏得這場對北京的貿易戰。

在全球關稅戰的龐大戰線上撤退之際，美國總統川普卻升高了與唯一可能在貿易對決中擊
敗美國的國家之間的對峙局勢。這場對峙，是美國多年來試圖解決中國大陸貿易濫用問題
的延伸；同時也代表一個更長時期的惡化關係走到高峰，源自一個太平洋競爭者轉變為敵
對強權的激進民族主義轉向，如今似乎蠢蠢欲動，準備正面挑戰美國實力。

中方展現出明確訊號，顯示其認為自己能在這場對抗中撐得比川普久——畢竟他們已準備
多年。而目前尚不清楚川普與其高層官員是否充分理解中方的韌性，或陸對美國消費者可
能造成的衝擊有多深。

若川普誤以為他口中那段幾乎天天讚譽的「與習近平的良好關係」能讓北京迅速讓步，那
他就錯了。

一份類似川普第一任期所達成、卻在疫情期間破局的中美貿易協議，如今看來希望渺茫。
貿易緊張情勢正達到高峰，雙方都展現出強烈的傲氣。

然而，川普的侵略性做法前所未見。他認為自己擁有一個獨特且可能是最後的機會，來重
塑美中之間的互動關係，正如美國貿易代表辦公室所言，中國大陸是「全球最大貿易國」
。川普週一在橢圓形辦公室對記者說：「我們只有一次機會。」

但他的手段衝動且不分青紅皂白，缺乏明確戰略。而且，他對中國大陸的尊嚴與實力也缺
乏基本尊重，這已是本屆政府處理國際事務時反覆出現的主題。

習近平之所以無法退讓，背後牽涉重大的政治、全球與經濟利益。這位鐵腕的北京領導人
，一直將自己塑造成中華文明「應有地位」復興的歷史推手。因此，向一位強硬的美國總
統低頭，對他而言是難以想像的事。對美國示弱，不只會削弱中國大陸自身的國力，也將
被視為「丟臉」——尤其在亞洲地區，這樣的讓步更無法接受。

與此同時，中方的言論充斥著一種假設：認為美國試圖摧毀中方的經濟與政治體制。中駐
美大使館發言人劉鵬宇就在週二譴責美方關稅為一種「濫用」，並稱其侵犯了中國大陸的
「正當權益」。

北京與華府一樣，都是在自負中堆疊起對抗情緒。陸官方媒體強烈主張，美國是一個正在
衰退的帝國。川普的第二任期以及他所引發的政治混亂，與其說是展現力量，不如說是虛
弱的徵兆。

川普的戲劇性作風以及對美國盟友（包括東南亞國家）的攻擊，也剛好為北京的論述增添
力道：美國不再是一個可靠的夥伴，而中國大陸的「政治控制下的資本主義」才是更優的
模式。

中國大陸面對這場可能拉鋸許久的貿易戰之所以展現信心，也來自習近平對中國大陸經濟
體質的重新定位與現代化。

戰略與國際研究中心（CSIS）兼職研究員、鳳凰城外交關係委員會總裁兼執行長麥克艾維
（Lily McElwee）表示：「我想，如果你是現在的習近平，你會認為：『以我在乎的指標
來看——科技韌性與自給自足，我們的表現還可以，這些關稅短期內未必會對我們造成影
響。』」她還指出，習近平可能也相信，除了北京的核心實力之外，「中國大陸還擁有一
些可以施加報復的工具，會對美國造成相當代價」。

作為真正的威權領導人，習近平不像川普那樣需要擔心貿易戰對即將到來的選舉（例如明
年的國會期中選舉）產生影響。儘管中國大陸的民意依然重要，但習近平可能認為，他比
川普更能承受讓人民承受的經濟痛苦。

而如果美國通膨飆升，進一步引發經濟衰退，那麼最後可能是美國主動求和，在對北京有
利的條件下結束這場貿易戰。


https://www.chinatimes.com/realtimenews/20250410002992-260408



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.204.61 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1744289761.A.5A7.html
推 seysem: 中國是世界工廠 便宜貨都在中國
→ greensaru: 美國三民自
→ hkcdc: 川普亂課中國關稅 又不是第一次
→ hkcdc: 他只是想要習近平親他屁股吧
噓 gogobar: 兩個月內美國必敗,洋狗等著吃屎求饒
→ ReiXI: 智障鳥：CNN紅媒有我們賤民柯懂三普嗎
推 marktak: 民主黨又在扯後腿!
推 Vassili242: CNN疑美 中共同路人
推 Daz2005i: 中或贏
推 jerrylin: CNN肯定要唱衰川普的啊
→ jerrylin: 川普如果真的搞定中俄
→ jerrylin: 民主黨未來十年別想有人當選總統
→ cg7123456: 中屎哈哈
推 kevingo0215: 維尼必勝
推 luciffar: 習大加油 幫我們懲戒邪惡美帝 詐騙集團
→ fallinlove15: 垃圾左媒 好了啦 最近各種加料報導
推 xjiang: 就跟三民自一樣啊
→ eva19452002: 我覺得這2國都流氓，只差一個不民主
→ eva19452002: ，一個相對民主而已
推 qweertyui891: 美國人就不願意鎖螺絲阿
推 jackliao1990: CNN民調準的話 賀希拉蕊是總統xd
→ dragonne: 關稅只能捅到關係密切的盟友
→ dragonne: 對有提防的敵人跟假想敵效果很差
→ ketrobo: 我開始認同CNN這篇保守的看法
→ hcastray: CNN偏民主黨 總要糗一下很正常
→ mintex: 大中國全民均富沒再怕的
推 mazznia: 美國中天
噓 cwjchris: CNN最可信wwww賀錦麗總統穩了