[新聞] 改變川普貿易決策的18小時關鍵轉折

[linchen1121 (綾月修一)]

1.媒體來源:
華盛頓郵報

2.記者署名:
By Michael Birnbaum, Natalie Allison, Cat Zakrzewski and Theodoric Meyer

3.完整新聞標題:

改變川普貿易決策的18小時關鍵轉折

The 18 hours that changed Trump’s mind on trade

4.完整新聞內文:

從周二晚間到周三下午，川普與其貿易顧問團隊密集接獲共和黨議員與多國領袖示警，全
球市場震蕩加劇的憂慮促使這位美國總統調整其貿易戰略。

華府周三清晨迎來一個世紀以來最高關稅壁壘，債券市場閃爍的警示信號顯示，川普總統
重塑全球貿易體系的野心恐引發更大危機。盡管標普500指數單周蒸發12%市值，白宮顧問
們仍堅稱這項顛覆數十年全球化進程的經濟重組計劃萬無一失。一位高階官員更直言華爾
街不懂主流民意，而主流民意依然力挺總統。

然而數小時後，川普態度出現部分軟化——在升級美中貿易戰的同時，撤回多數剛宣布的
全球性關稅措施。股市應聲飆漲。「這應該是金融史上最瘋狂的一天」川普在其社群平台
「Truth Social」發文逆轉政策不到90分鐘，便如此陶醉宣稱。

此一急轉彎震驚各界，畢竟過去一周其團隊始終強調總統矢志改造全球經濟。但周二晚間
至周三下午期間，包括參議院共和黨領袖約翰・圖恩、南卡羅來納州參議員林賽・葛
raham等多人，相繼向川普表達對市場崩跌及全球經濟衰退的憂慮。

「過去幾天我一直在思考轉向」川普周三傍晚在橢圓辦公室向記者表示，最終決定「大概
是今晨定案的。我們沒用律師，純粹發自內心撰寫」。他補充：「這議題已討論一段時間
，今天我們決定扣下扳機。」

關鍵轉折點始於周二深夜福斯新聞《漢尼提》節目結束後，川普與參與節目的共和黨參議
員團體進行近一小時電話會談。路易斯安那州參議員約翰・尼利・甘迺迪透露，他在節目
最後廣告時段要求主持人給予15秒「直接向總統建言」關稅議題，因葛raham告知他川普
必定收看。

這群參議員包含南卡羅來納州的蒂姆・史考特、阿拉巴馬州的凱蒂・博伊德・布里特、阿
肯色州的湯姆・柯頓、德州的泰德・克魯茲及奧克拉荷馬州的馬克韋恩・穆林。多人建議
川普應與其他國家重啟關稅談判，節目結束後數人更與總統直接通話。

「我告訴總統有兩套方案」克魯茲受訪表示，其一是以關稅為籌碼促使他國降稅，其二是
維持現行關稅招致報復。「我直言後者將對美國及德州造成重創，並敦促盡快達成重大貿
易協議。」克魯茲認為周三決策符合其建議方向。

周三早晨，川普先與瑞士總統卡琳・凱勒-蘇特通話25分鐘。這個因31%關稅重創鐘表與巧
克力出口的阿爾卑斯山國，強調瑞士企業為美國創造大量就業，並提及去年已廢除美國工
業品進口關稅。與此同時，商務部長霍華德・盧特尼克正接洽歐盟執委會副主席馬洛斯・
塞夫科維奇，該集團剛通過對美國鋼鋁關稅的反制措施，鎖定大豆農至塑料制造商等川普
票倉。

接近中午時分，盧特尼克與財政部長史考特・貝森特在橢圓辦公室協助川普起草政策逆轉
聲明。「這是總統任內最非凡的Truth貼文」盧特尼克在聲明發布12分鐘後於X平台盛讚。
川普則向媒體解釋：「我覺得市場反應過度了，但各國合作意願前所未見，我們將達成超
乎想像的協議。」

政策急轉彎令部分白宮幕僚措手不及。副幕僚長史蒂芬・米勒雖在X平台宣稱「川普總統
的 master戰略成功孤立中國經濟侵略」，但內部會議中，官員們仍緊急研商如何解釋加
拿大、墨西哥是否適用新關稅等技術細節。長期主張強硬關稅的貿易顧問彼得・納瓦羅未
參與決策會議，但事後仍向福斯商業台強調團隊合作無間。

當日下午，川普向記者揭露其戰略思維：「談判往往在最後一刻才塵埃落定。」隨著上周
祭出的天價關稅部分鬆綁，這場牽動全球的貿易博弈進入新回合。

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:


https://www.washingtonpost.com/politics/2025/04/09/trump-tariffs-pause-decision/


6.備註:


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.125.191 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1744290840.A.EFC.html
推 didi0909: 誠信0
推 l11111111: 憨鳥：明明就是我們賴總統舔屁眼的功勞
→ ZhouGongJin: 可是傻鳥說都是DPP英明的判斷，不是
→ ZhouGongJin: 你川普轉向耶
推 Tenging: 若不是台灣舔得川普舒服 難道
→ Tenging: 那賴清德的技術很高超啊
→ Tenging: 簡直就是天生來做這件事的奇才
推 dias7812: 川普看了台灣總統的貼文之後選擇了信賴
推 coveted: 那個砸哈佛招牌的最該被火掉